www.eleconomista.es/interstitial/volver/acierto/economia/... por
thisisfuckingbeautiful el 02-01-2013 09:47 UTC publicado: 02-01-2013 15:25 UTC

En un artículo titulado España salvada, pero no rescatada, el diario estadounidense critica la ineficacia del Gobierno para tomar decisiones ambiciosas y carga contra el amiguismo y el enchufismo propio de las instituciones públicas. ¿Y cuál es el motivo de esta disfunción en la clase política?, se pregunta Raymond Zhong, el autor del artículo. "La respuesta más simple es el enchufismo. La importancia del enchufismo en España", añade. "De ahí que los partidos políticos estén poblados de mediocres en todos los niveles", concluye.
etiquetas: ue, rescatar españa, salvarla de sus políticos, wall street journal negativos:
18 usuarios:
394 anónimos:
1027
Creo que has puesto el titular en las etiquetas y las etiquetas en el titular.Ahora
El "Wall Street Journal" acusa al sistema electoral español de promocionar a mediocres como Bono, Wert o Blanco
www.meneame.net/story/wall-street-journal-acusa-sistema-electoral-espa
Por otra parte, y ya que estamos, no entiendo que enviemos refritos de medios españoles habiendo acceso al artículo original
online.wsj.com/article/SB10001424052970204840504578086224291581676.htm
Quizá por esa estupidez, se cae en ambos casos en un error. El Wall Street Journal no afirma nada, lo hace uno de sus columnistas. Esto no es un editorial, sino un artículo de opinión con firma. Y desde luego enviando el original no habría habido ocasión para enviarla dos veces
Yo sí, aunque parezca mentira, en este país hay un elevado porcentaje de personas que no entienden el inglés. Con este envío entenderán lo básico de la noticia. Por otro lado, para quien sí sabe inglés, dentro del artículo esta el enlace al original. Fácil, no?.
El Wall Street Journal no afirma nada, lo hace uno de sus columnistas
Entonces, las opiniones de los columnistas de La Razón pueden ser contrarias al ideario del periódico?, sobre todo de Paco?. Acaso quienes escriben en el ABC no tienen autorización política e idearia de quien firma su editorial?.
A ver si ahora resulta que en el periódico de CCOO escribe todos los días una columna de opinión el señor Wert o el señor Gallardón, o Sor Mª Dolores de Cospedal...
Caciquismo: es.wikipedia.org/wiki/Caciquismo_%28Espa%C3%B1a%29
Nepotismo: es.wikipedia.org/wiki/Nepotismo
Relacionada:
La corrupción moral
www.meneame.net/story/la-corrupcion-moral
¿Por qué pensamos hoy como pensamos?
www.youtube.com/watch?v=g6krgqUKPvc
Respecto a lo del idioma, sería tan sencillo como enviar el artículo original, que es el que merece el crédito y la difusión, y enlazar en la entradilla o el primer comentario la traducción, o si no hay otra cosa el miserable refrito sobre el mismo del Economista.
#14 si te da para añadir un PS, te da para corregir todo el texto.
[...] With the People's Party (PP) enjoying its largest-ever majority in Congress and holding power in 11 of Spain's 17 regional governments, Mr. Rajoy is the country's most powerful leader in decades. Yet since entering office last December, the PP government has taken timidly to the tasks of crisis management. [...] Just as unlikely, however: a pensions overhaul, serious labor-market reform, or a cleaning-out of the town halls and civil service. [...]
La criminal ley del despido a este sujeto le parece un chiste.
Claro, los del WSJ no van a pedir que use su poder para mandar al FMI y los buitres de WS a freír espárragos.
He ido al artículo original a ver cómo traducían lo de "enchufe" y lo hacen así:
But the dysfunction has a simpler explanation, too: the importance in Spain of enchufismo, of being plugged in. No job—not at the central bank, the constitutional court or the diplomatic corps—is above handing out by the party chiefs. Spain's real-estate bubble started when regional savings banks became vehicles for politically directed lending. Hence the parties are peopled at all levels by mediocrities.
es.wikipedia.org/wiki/Anexo:Partidos_inscritos_en_el_Registro_de_Parti
somos el hazme reir del mundo mundial !!!! y no....no nos rescataran!!!! ni siquiera ayudaran a que la justicia pueda actuar de vez en cuando
No votéis para echar a Ana Botella, o a Rajoy, no. Que son todos igual de malos.
Ya pueden subir impuestos, eliminar sanidad, educación y pensiones, que hasta que no se le meta a fondo mano al asunto, el país está condenado.
#34 IU a la larga iba a hacer lo mismo porque el sistema está así montado. Los partidos políticos se creen la nobleza y están muy alejados del siglo XXI, ¿si no a qué vienen todos esos privilegios?
muajajajajajajaPor cierto yo prefiero que nos rescate de estos políticos, lo demás vendría solo.
Te devuelvo tu negativo, que tengas un buen dia.
"Para sus propios intereses", quiere decir que la mayoría de los españoles no tienen conciencia de "país"; de grupo social "amplio". No ven mucho más allá de las puertas de sus casas. A la hora de votar, no piensan en qué será lo mejor para "todos" sino en lo que será mejor para "ellos mismos" (los demás que se hodan...).
#16 Esos periódicos que nombras; si tenemos en cuenta lo que han publicado durante los últimos 20 años, no sólo no son serios, son la mejor herramienta de manipulación mediática con la que han contado los gobiernos y las corporaciones "que les han mantenido merced a la publicidad privada e institucional" que le han metido en vena. Y por lo tanto, también de la estulticia política que reina en España.
No, no son periódicos serios. Son panfletos en los que se hace un simulacro de periodismo. Ni siquiera son capaces de mantener una línea editorial coherente. Cuántos años llevábamos de corrupción y terrorismo de estado cuando El País publicó un artículo editorial "criticando a Felipe González"?? Cuánto tiempo llevábamos sumergidos en la crisis cuando estos dos diarios tuvieron a bien reconocer que estábamos en crisis?? Cuántos artículos, cuantos reportajes publicaron acerca de la burbuja inmobiliaria hace 10 años??
En estos dos diarios (y en el resto, no conozco ninguno que ahora mismo sea capaz de sobrevivir sin publicidad institucional; si alguien conoce alguno que me corrija) siempre ha faltado y sigue faltando el nivel de "autocrítica y realidad", la responsabilidad y el periodismo (el periodismo de Orwell) que se ve en las páginas de The Washington Post o The New York Times. Lo mismo (y por lo mismo) que RTVE nunca ha gozado de la independencia de BBC (ni la tendrá jamás mientras esté en manos del gobierno de turno).
Wall Street Journal es "el diario de Wall Street", la bolsa de New York. No se que esperan leer algunos en sus páginas ¿¡!? Es como si leyeran el Marca esperando encontrar un buen reportaje sobre medioambiente¡! Pues claro que es liberal¡! Y claro que no van a publicar ningún análisis con una visión socialdemócrata de la economía ni de la sociedad; por todos los dioses, son estadounidenses¡! ellos tienen su visión de los problemas de Europa y de España.
Otra cosa es que "su visión acerca de la mediocridad de los políticos españoles" esté más o menos acertada. O que su idea del "enchufismo" sea más o menos real. Para eso no hace falta leer WSJ, cualquier periodista del más al norte de Francia e Italia, tendría el mismo punto de vista. El enchufismo (y el nepotismo) y la mediocridad en la política española son un hecho (cualquier alemán, danés, holandés, sueco... ve eso con claridad) y, tampoco son enfermedades extrañas en el tejido empresarial privado. En las empresas públicas es una marca de fábrica. La marca España.
Muchos nos preguntamos desde hace años, cómo España no se ha hundido aún del todo¡! teniendo en cuenta la cantidad de empresas públicas abarrotadas de enchufados y mediocres... es un misterio...
Aún ahora hay quien piensa que lo que teníamos y lo que éramos era porque nosotros lo valemos, que todos los recortes son injustificados y que nos tratan mal porque nos tienen envidia.
Eso de la envidia ya lo decía Franco de los europeos.
Como decía un manifestante franquista en la plaza de Oriente en el Nodo, allá por los setentas: "arriba España, muera Europa, hijos de puta!!!
Qué poco hemos evolucionado...
bragasjoyas de sus madres si el banco les daba la posibilidad... ¿Y nadie les hiciera ver que estaban cometiendo una temeridad rayana en la locura?Por el amor de todos los dioses... ¿Pero qué carallo nos pasa a todos?
No, me temo que el problema no son nuestros políticos... Al menos no el problema de base. El problema es que nos faltan tres cosas (a todos, conste que me incluyo la primera): educación, conciencia y valor para echar adelante la reforma que hace falta para intentar salir del atolladero en el que nosotros solitos nos hemos metido... O en el que nos han metido otros, eso ya depende de cada uno.
Y lo malo es que me temo que mal remedio le veo...