El Presidente ha anunciado hoy el comienzo de la ley que permite el matrimonio entre personas del mismo sexo. Sin embargo, lamentó que no se había encontrado un consenso en el Parlamento.
Teniendo en cuenta que Cavaco Silva llegó a plantear la opción de negarse a firmarla (como Presidente de la República puede hacerlo y lo hizo ya con alguna ley), es un logro que la firmara por fin, aunque a regañadientes, ya que cree que es más importante la lucha contra la crisis y que no exista un acuerdo común.
En una declaración al país, Cavaco Silva, dijo que "teniendo en cuenta el interés nacional, dada la dramática situación del país," no "arrastrar" el tema y enviarlo a la Asamblea de la República.
El Presidente tiene también criticó el hecho de no haber alcanzado una solución de consenso: "No hubiera sido difícil llegar a un compromiso en el Parlamento, se ha hecho un esfuerzo serio en esa dirección." Él dio el ejemplo de países europeos donde se permite la unión de personas del mismo sexo ", pero no lo llamó el matrimonio."
"No es cierto que la ausencia de matrimonio a personas del mismo sexo corresponde a un fenómeno residual del mundo contemporáneo", añadió sin embargo.
Cavaco Silva ha querido subrayar que los problemas del país son de índole económica, señalando el desempleo y la deuda externa. "Es hora de inventar excusas para posponer la resolución de los problemas actuales."
El Tribunal Constitucional ya ha celebrado el 8 de abril que la ley no era inconstitucional. El tribunal dictaminó en respuesta a una solicitud de revisión por el Presidente.
El Código Civil portugués definirá el matrimonio como "el contrato entre dos personas que desean formar familias a través de la plena comunión de la vida."
Bueno, y también se llama cama de matrimonio a las que miden más de 135 y las usan muchos hombres con mujeres que no han hecho una union concertada mediante determinados ritos o formalidades legales (y viceversa por cierto)
Y me apuesto que un gran porcentaje no se llaman así mismos ateos ni agnósticos... en fin, Q ME ALEGRO UN MONTON!!!
Si no hay adopción no se le puede llamar matrimonio. Si empezamos a utilizar este término para uniones con derechos recortados, al final va a ser la solución más escogida.
La adopción en portugal es mas facil de lograr de lo que parece. De hecho, cuando los cristofascistas de turno llevaron la ley al tribunal constitucional, dejaron fuera el asunto de la adopcion, temiendo que el constitucional declarara que la prohibicion no es constitucional.
La constitucion de portugal recoge específicamente la prohibicion de discriminacion por orientación sexual.
No es que se cumpla, pero al estar recogida, facilita la consecucion del derecho.
Ah, que va a ser que lo que estás pidiendo es que la RAE se aggiorne. Por poner un ejemplo :
http://www.merriam-webster.com/dictionary/marriage
Marriage : the state of being united to a person of the opposite sex as husband or wife in a consensual and contractual relationship recognized by law (2) : the state of being united to a person of the same sex in a relationship like that of a traditional marriage
Comentarios
Parabéns
Teniendo en cuenta que Cavaco Silva llegó a plantear la opción de negarse a firmarla (como Presidente de la República puede hacerlo y lo hizo ya con alguna ley), es un logro que la firmara por fin, aunque a regañadientes, ya que cree que es más importante la lucha contra la crisis y que no exista un acuerdo común.
Vídeo de la declaración http://tv1.rtp.pt/noticias/index.php?t=Cavaco-Silva-promulgou-casamento-homossexual.rtp&headline=20&visual=9&article=345338&tm=9
La nueva definición de matrimonio es:
"la unión celebrada entre dos personas que pretenden constituir una familia mediante una unión llena de vida".
En español http://www.europapress.es/internacional/noticia-portugal-ratifica-ley-matrimonio-homosexual-20100517221929.html?bo=un
Relacionada: Portugal aprueba el matrimonio entre personas del mismo sexo [pt]
Portugal aprueba el matrimonio entre personas del ...
publico.clix.ptTraducción Google:
En una declaración al país, Cavaco Silva, dijo que "teniendo en cuenta el interés nacional, dada la dramática situación del país," no "arrastrar" el tema y enviarlo a la Asamblea de la República.
El Presidente tiene también criticó el hecho de no haber alcanzado una solución de consenso: "No hubiera sido difícil llegar a un compromiso en el Parlamento, se ha hecho un esfuerzo serio en esa dirección." Él dio el ejemplo de países europeos donde se permite la unión de personas del mismo sexo ", pero no lo llamó el matrimonio."
"No es cierto que la ausencia de matrimonio a personas del mismo sexo corresponde a un fenómeno residual del mundo contemporáneo", añadió sin embargo.
Cavaco Silva ha querido subrayar que los problemas del país son de índole económica, señalando el desempleo y la deuda externa. "Es hora de inventar excusas para posponer la resolución de los problemas actuales."
El Tribunal Constitucional ya ha celebrado el 8 de abril que la ley no era inconstitucional. El tribunal dictaminó en respuesta a una solicitud de revisión por el Presidente.
El Código Civil portugués definirá el matrimonio como "el contrato entre dos personas que desean formar familias a través de la plena comunión de la vida."
Lo más importante parece la última frase
Ya empieza a aparecer en los medios internacionales: http://content.usatoday.com/communities/ondeadline/post/2010/05/portugal-is-6th-european-nation-to-legalize-gay-marriage/1 y en españoles (más tarde que en Menéame ): http://www.europapress.es/internacional/noticia-portugal-ratifica-ley-matrimonio-homosexual-20100517221929.html , http://www.abc.es/agencias/noticia.asp?noticia=386371
Bueno, y también se llama cama de matrimonio a las que miden más de 135 y las usan muchos hombres con mujeres que no han hecho una union concertada mediante determinados ritos o formalidades legales (y viceversa por cierto)
Y me apuesto que un gran porcentaje no se llaman así mismos ateos ni agnósticos... en fin, Q ME ALEGRO UN MONTON!!!
Si no hay adopción no se le puede llamar matrimonio. Si empezamos a utilizar este término para uniones con derechos recortados, al final va a ser la solución más escogida.
#12
La adopción en portugal es mas facil de lograr de lo que parece. De hecho, cuando los cristofascistas de turno llevaron la ley al tribunal constitucional, dejaron fuera el asunto de la adopcion, temiendo que el constitucional declarara que la prohibicion no es constitucional.
La constitucion de portugal recoge específicamente la prohibicion de discriminacion por orientación sexual.
No es que se cumpla, pero al estar recogida, facilita la consecucion del derecho.
Me alegro de que no haya hecho caso a Nazinger.
Sacado de la Real Academia de la Lengua Española.
matrimonio.
(Del lat. matrimonĭum).
1. m. Unión de hombre y mujer concertada mediante determinados ritos o formalidades legales.
#5 Estoy de acuerdo.
Hay que cambiar la definición de la RAE.
#5 ¿y? Portugal: los diccionarios actualizan las palabras 'casamento' y 'matrimónio' [pt]
Portugal: los diccionarios actualizan las palabras...
jn.sapo.ptAh, que va a ser que lo que estás pidiendo es que la RAE se aggiorne. Por poner un ejemplo :
http://www.merriam-webster.com/dictionary/marriage
Marriage : the state of being united to a person of the opposite sex as husband or wife in a consensual and contractual relationship recognized by law (2) : the state of being united to a person of the same sex in a relationship like that of a traditional marriage
El Instituto de Estudios Catalanes cambia la definición de "matrimonio" de su diccionario
El Instituto de Estudios Catalanes cambia la defin...
libertaddigital.comLa acàdemia Valenciana de la Llengua acepta la unión homosexual en su definición de matrimonio
La acàdemia Valenciana de la Llengua acepta la uni...
panorama-actual.es