Graban a una maestra de secundaria norteamericana tratando de presionar a sus alumnos para no hablar español

“…hombres y mujeres están luchando. No luchan por tus derechos a hablar español. Están luchando por su derecho a hablar como los americanos”, se escucha decir a la maestra, dentro de un aula de la Escuela Secundaria Cliffside Park. Los estudiantes de Cliffside Park, una comunidad diversa con un gran número de estudiantes hispanohablantes, reaccionaron de inmediato al comentario. Uno se fue directamente del aula de clases, de acuerdo con medios locales y el propio vídeo, tras acusar a la profesora de ser una racista.

[#13 Vergonya]

#2 en Cataluña no se prohíbe hablar español pero si que se prohibió hablar catalán,... A ver si no nos dejamos engañar

[#58 jasato]

#32 No es anécdota, pasa y es normal que los padres hagan eso. En mi casa hablaba con mi hermano y mi padre en valenciano y con mi madre en castellano (mi madre es valenciana pero no lo habla). Cuando entré al colegio, pese a estar en línea valenciana, empecé a hablar sólo en castellano y mi padre empezó a “obligarme” a hablarle a mi hermano y a él en valenciano. Eso es la diglosia. El español es un idioma mucho más potente que el catalán y por tanto el catalán para sobrevivir necesita que se promueva. Ahora agradezco a mi padre que me soltara esos “churro de collons” porque he conseguido mantener ambas lenguas con total normalidad. De otro modo, sólo hablaría castellano pese a que el 80% de mi familia es valenciano parlante. No confundáis promover el uso de una lengua con mponerla.

[#1 mefistófeles]

Mira, como los de .....

[#6 Azucena1980]

#5 ¿Para qué si tienen al Pepé y a Ciudadanos?

[#20 Claudio_7777]

#13 Como que no, el castellano está perseguido en Cataluña y está prohibido rotular en la lengua de Cervantes, me lo ha dicho Eduardo Inda que es un periodista ejemplar e imparcial

[#11 Ferran]

#2 Es un mito que por mucho que se repita no va a ser cierto.

[#25 Bosck]

#18 El negativo te lo casco por que a mi abuelo no sólo le pegaron si no que lo enterraron en una cuneta con un tiro en la cabeza. Ahora vas y te ríes del tuyo, .

[#7 A1234]

#4 En una noticia (creo que sobre taxistas que no hablaban inglés) comenté yo que lo normal en un país es al menos conocer su idioma oficial. Un meneante me respondió que en USA el inglés no es idioma oficial. Lo busqué y según la wikipedia:

Ninguna norma a nivel federal ha declarado como idioma oficial al inglés; sin embargo, es la lengua en la cual están escritas la Constitución y las leyes y en la cual se realizan los quehaceres de gobierno. También algunas leyes federales implícitamente estandarizan el idioma inglés.1 Se hablan, sin embargo, cientos de otros idiomas y dialectos, siendo el español el más común entre ellos, idioma que además posee reconocimiento en algunas jurisdicciones del Suroeste.

[#30 kipwalker]

#15 El gran problema es que tenéis o mucha maldad y catalanofobia o una desinformación total y os creéis todo lo que os dice Inda o similares. Te pongo una noticia del ABC para que no puedas decir que está manipulada-
http://www.abc.es/sociedad/20130614/abci-notas-catalanes-castellano-201306141544_amp.html

[#24 Pepepaco]

#15 Tu comentario demuestra que no tienes ni idea del sistema educativo catalán.
En Cataluña no hay "lineas en castellano" y "lineas en catalán" eso ocurre en Valencia y en el País Vasco (español/euskera) en Galicia lo desconozco.

[#35 Vergonya]

#15 estamos en la media de notas de castellano que el resto del estado, segun las pruebas del ministerio de educación

Sobre lo de los rótulos, el TC está de acuerdo. También pueden rotular en otros idiomas, siempre que esté presente el catalán.

[#27 Mskina]

#24 En GZ a este paso da gracias que haya las horas de gallego...

[#21 Desactivado]

Hace muchos años se hizo en escuela pública gallego el experimento de pedir a los niños que dibujaran un molino de los de moler harina y todos dibujaron los molinos de viento del quijote ignorando los molinos de agua que tenían enfrente de su casa. Convirtiendo a los niños en analfabetos de su idioma los convierten en ciegos a la realidad de su entorno y votantes del PP.

[#32 Fernando_x]

#13 #11 No será cierto, pero anécdota:

Hace bastantes años, en Barcelona, en un mcdonalds. En la mesa de al lado, una familia con dos hijos pequeños. Los niños hablando entre ellos en español, y el padre repitíendoles sin parar, "hablar en catalán, no habléis castellano".

[#3 Bosck]

#1 #2 Doble .

[#39 Vergonya]

#22 no, los servidores públicos han de conocer el catalán, logicamente.

[#5 Mochete]

#4 en serio crees que hay gente de meneame que vota a España 2000, DM o falange?

[#151 raul_lapeira]

#3 Ante esta noticia no se me ocurre nada mas apropiado que hablar del adoctrinamiento antiespañolista de muchos colegios en Cataluña. Exactamente el mismo caso y Sí, se que "yo soy catalan y nunca he visto eso" porque no hay mayor ciego que el que no quiere ver. Y al otro argumento, sí, he estado en cataluña y lo he visto de primera mano y sí, en varias ocasiones y regiones diferentes. https://www.change.org/p/mariano-rajoy-la-devoluci%C3%B3n-de-la-competencia-de-educaci%C3%B3n-al-estado-espa%C3%B1ol

Y sí, espero muchos downvotes para intentar sacar esto de portada como con tantas otras noticias que hablan del surrealismo del secesionismo catalan.

[#44 Desactivado]

#29 Eso es por no tener educación ni un mínimo de respeto, si hiciese lo mismo en otro idioma le caería lo mismo y si yo fuese catanoparlante y nacionalista seguiría pensando lo mismo sobre su actitud.

Creía que nadie podía caer en esa estupidez de trampa victimista y me equivocaba.

[#16 GeneWilder]

“…hombres y mujeres están luchando. No luchan por tus derechos a hablar español. Están luchando por su derecho a hablar como los americanos”

Es una ignorante. Los americanos hablan otros idiomas además del inglés y los estadounidenses no son los únicos americanos.

[#109 Desactivado]

#1 Suerte que hay niñatos-prodigio como Rivera que por algún milagro consiguen hablar en un español perfectamente articulado a pesar de cuarenta años de política represiva [/s]

[#8 ninyobolsa]

#5 Si que hay algunos lo se de buena tinta y de Hogar Social Madrid. ¿Pero en que parte de mi comentario he dicho eso?

[#31 Desactivado]

#20 Está prohibido rotular en una lengua que no sea el catalán, si quieres rotular también en otras lenguas bien, pero en catalán es obligatorio.

https://cronicaglobal.elespanol.com/vida/multas-rotular-catalan-empresas-barcelona_77095_102.html

http://www.elmundo.es/cataluna/2017/07/04/595be291268e3ea46b8b458b.html

[#94 cheosky]

#32 Se llama educar, no adoctrinar

[#113 Gispert]

#89 La frase entera se contradice.

[#135 valzin]

#58 Mi padre no me obligaba pero me ignoraba del todo si no le hablaba en valenciano
Recuerdo estar en la mesa, tener él la jarra de agua cerca, pedirle que por favor me pusiera agua y ni me miraba, cuando me daba cuenta se la pedía en valenciano y me la servía. Yo era pequeña y pensaba que mi padre debía de ser sordo, con el tiempo entendí su juego.

[#22 Desactivado]

#13 Depende en qué ámbito. ¿Se puede en Cataluña hacer unas oposiciones a bombero, en español? Pregunto, porque lo desconozco.

[#15 Wintermutius]

#13 Dos horas de castellano en las escuelas de primaria a la semana. Para los alumnos de las líneas en castellano. Los de las líneas en catalán, me los imagino dando lengua española en catalán, claro.

Multas a los comercios que no rotulen en catalán. Muchos comercios de España solo rotulan en inglés o alemán, porque creen que así es mejor para su negocio y sus clientes. Me parece adecuado que un Corte Inglés o un Zara se permita rotular solo en castellano, o en castellano y en inglés, de tal manera que así llega al 100% de sus clientes. No entiendo por qué debería entrometerse una administración pública. Quien no quiera comprar ahí, que no vaya.

Pero es cierto, prohibir, lo que se dice prohibir, no es. Los alumnos aprenden lo que les den, y los comercios pueden pagar la multa, o imprimir cartelitos en catalán.

[#213 ewok]

#15 #20 #31 #51 #84 #110 #113
Hay más de 500 leyes que imponen el castellano en las comunidades bilingües, incluyendo 195 sobre rotular, etiquetar, etc.
http://www.galiciahoxe.com/mare/gh/500-normas-imponen-castelan-nas-comunidades-bilingues/idNoticia-519641/

[#110 Desactivado]

#15 encontrar a algun crio en las zonas metropolitanas en el patio de la escuela hablando catalan és un milagro. Y tu me cuentas milongas de carteles. Regula en los dos idiomas si quieres...pero como mínimo respeta al propio de la zona. ¿No?. Ponlo en los dos idiomas y nadie te dira nada. Que yo sepa hasta hace poco sí que estaba prohibido el catalán. Pero a ti té parecerá bien...claro.

[#84 Pandacolorido]

#31 "Está prohibido rotular en una lengua que no sea el catalán"

Esa afirmación es falsa. Que el catalan sea obligatorio no significa que las otras lenguas esten prohibidas.

[#10 Desactivado]

#5 El piensa que todos los que no piensan como el son fachas. Que no tenga idea de lo que significa la palabra es irrelevante.

[#99 Desactivado]

#11 a mi en el cole no me dejaban hablarle al profe en castellano, si quería ir al baño tenia que decirlo en catalán, así que menos "mitos"

[#23 Desactivado]

#15 Lo mismo si le das la vuelta a los de Zara encuentras alguno rotulado en brasileño pidiendo auxilio.

[#45 Troglobyte]

#2 El castellano en Valencia nunca ha estado prohibido que yo sepa, pero si que se ha castigado y pegado en los colegios a los niños si hablaban valenciano durante el franquismo. Igualmente era imposible hacer cualquier trámite legal en valenciano. Vamos, que se intentó hacer desaparecer y ahora, si se intenta recuperar, te llaman de todo. No vayas de víctima.

[#77 Ehorus]

#11 Mitos?... como el que los bancos no se irían de cataluña...¿verdad?

En fin.. seguro que no hay adoctrinamiento en las escuelas catalanas...

mitos....son solo mitos.

[#162 Desactivado]

#13 Falso. El catalán nunca ha estado "prohibido", ni siquiera cuando gobernaba ese que tanto os gusta sacar de la tumba (y lleva más de 40 años muerto). Lo que hizo fue imponer el español por encima en lo público y oficial (cosa que también ocurre en pleno 2017 pero al revés), pero no lo prohibió. Si la gente no hubiera podido hablar catalán (y no me refiero solo a su casa), el idioma habría desaparecido.

[#62 Fernando_x]

#29 Si esos alumnos respondiesen a la profesora en castellano, y cuando ella les dijeran que no les entiende, le contestaran que aprenda castellano y se negasen a hablar con ella en el idioma que tienen en común, entonces sí tendríamos un caso como el del victimista. Estos alumnos estaban murmurando entre ellos. Si el victimista habla con sus amigos en catalán, incluso aquí en meneame, me parece perfecto.

[#87 Desactivado]

#20 #22 ¿Te prohiben hablar español?. Lo digo porque hablo español desde hace +40 años en Catalunya, y aquí estoy, trabajando y viviendo en Barcelona.

[#132 Lekuar]

#37 Anécdota 2, he tenido profesores que sino me dirigía a ellos en Mallorquín no contestaban, y eso en Maallorca donde los totalitarios son cuatro gatos.

[#38 kipwalker]

#32 seguro que eran hijos de la panadera que no vendía pan si no le hablaban en catalán!!

[#126 Lekuar]

#98 Yo soy español y a algunos andaluces no los entiendo.
A algunos extremeños y murcianos tampoco, todo sea dicho.

[#67 Desactivado]

#61 No señor, cuando tienes un trabajo publico en el que tienes que comunicarte con la poblacion (porque un policia o bombero tienen que comunicarse con la poblacion) tienes que conocer el idioma en el que muy probablemente una parte de esa poblacion se va a dirigirse hacia a ti. Si es que es de cajon.

[#96 Desactivado]

#92 yo lo siento mucho pero un estudiante de castellano extranjero se entiende mejor con un madrileño o un catalán que con un andaluz.

[#170 Desactivado]

#13 http://www.elmundo.es/baleares/2017/02/16/58a55a2822601d7a758b45c4.html

El acoso a una madre que pidió más clases en español para sus hijos: "Que pasen vergüenza"
http://www.elmundo.es/cataluna/2017/09/27/59caadf9468aeb27098b4665.html

Hay tantos ejemplos que negarlo pasa ya de mentira descarada a surrealismo.

[#50 NeSilento]

#21 Un "poco" exagerado tú y muy sesgado el experimento. Los niños habían visto una serie de televisión concreta y como nadie les pidió dibujar molinos de agua, dibujaron molinos de viento que son los que salían en la serie. Menudo drama.

Y aunque no hubieran visto la serie de Don Quijote, cualquier niño ha oído hablar del Quijote y de sus molinos, es fácil que le vengan eso molinos a la mente, hablen español o gallego.

[#53 Arcueid]

#21 Pocos conocí con molinos de agua enfrente de su casa. Tampoco es una estampa que se suela ver reflejada en libros o películas. De hecho, la última en que vi molinos de agua era una japonesa. Sin embargo, los molinos de viento se representan mucho más (desde el Quijote hasta paisajes como los holandeses).

Ese estudio no parece muy normal. Si a esos estudiantes de la pública les preguntasen por Castelao, Cunqueiro, Murguía o Rosalía se podría ver mejor si son "analfabetos de su idioma", como dices. Y si hablamos de cultura, que le pregunten a los pequeños sobre lo que hayan escuchado de la vida en la aldea y sobre costumbres, leyendas o juegos populares. A ver si son tan "analfabetos". Dejando eso de lado, asumir que los que desconocen cosas así son "ciegos a su entorno" (el de sus padres y abuelos, mejor dicho) son votantes del PP ya es de traca.

[#186 muerola]

#32 yo tengo una amiga casada con un alemán, a los niños les obligan a hablar en alemán entre ellos y con sus padres, puede que sea porque también es independentista o porque ya habían en castellano con todos los demás y así aprenden a dominar ambos idiomas

[#127 RingoStar]

#13 En Cataluña sólo uno de los siguientes restaurantes tiene multa; y es el de la izquierda. Las tornas parecen haber cambiado.
consum.gencat.cat/temes_de_consum/drets_linguistics/index_es.html

[#139 Vacunéame]

#13 Sabes qué? Nací después de la muerte del dictador al que haces referencia. Se debería de aplicar una ley del tipo Godwin cada vez que quiere de cualquier tema y se acaba hablando del Franquismo, Franco o cualquier cosa. La verdad es que el español se persigue en Cataluña y lo que hablas tú es antes a la transición. ¿No esperaras que pague yo por aquello... o todos los ciudadanos que viven en el 2017?

#29 Ni le conozco, ni me interesa.

#42 y #45 Anda!!! Dos valencianos. Joder como os picáis por decir que es catalan!!! Lo he dicho para tocar la moral.

[#9 Desactivado]

#5 sin dudarlo.

[#37 Vergonya]

#32 anècdota.

[#111 Desactivado]

#38 Un clásico. Te ha faltado el sabio andaluz que le contestó en alemán y a la mala panadera se le levantó el velo de los ojos y cayó postrada como Saulo camino de Damasco.

[#120 Whitefox]

#15 "Los de las líneas en catalán, me los imagino dando lengua española en catalán, claro."

Y te equivocarías. En las clases de español no te dejan hablar o dirigirte a la profesora en catalán, otra cosa es fuera de clase. Al menos para mi fue así desde primaria.

En el instituto tuve la profesora de castellano como tutora, hablábamos con ella tanto en catalán como en castellano durante tutoría, y sólo español en las clases de castellano.

[#223 Desactivado]

#42 Todas las universidades con competencias en filología del mundo están de acuerdo en que el valenciano es catalán, ¿te lo puedes creer?,

[#29 LaInsistencia]

#2 Fijate tu, que juraria que quienes enterramos a@victima_de_la_cultura en negativos cuando habla en catalan por aqui somos nosotros a el, y no el a nosotros...

[#60 palitroque]

#46 Estados Unidos no tiene lengua oficial
http://www.elperiodico.com/es/internacional/20170124/el-ingles-no-es-lengua-oficial-en-estados-unidos-5763195

[#116 Desactivado]

#31 #89 ¿La segunda parte no anula a la primera? Tu comentario no tiene sentido o está mal elaborado.

[#140 Desactivado]

#29 Yo no la negativizo, la tengo en ignorados. Sabe expresarse en catalán y castellano y yo únicamente en castellano, así que ella me entenderá a mi pero yo no la entenderé a ella. La lógica dice que que si una persona quiere comunicarme algo tiene que hacer lo posible por hacer que yo la entienda y no es el caso, así que mejor no perder tiempo y esfuerzo.
He viajado en varias ocasiones a Catalunya y jamás he tenido problema con el idioma. Si la gente me hablaba en catalán y veían que no les entendía automáticamente pasaban al castellano. He conversado con una señora mayor (encantadora, por cierto, la señora Mercè) que le costaba un mundo hablar castellano. Pues ningún problema, oiga, ella se esforzaba por entenderme a mí y yo me esforzaba por entenderla a ella.

[#147 Aguirre_el_loco]

#2 Oficina de cosa turística, algún lugar de Cataluña. Preguntamos en español, responden en catalán. No entendemos todo, volvemos a preguntar otra vez en español, idéntica respuesta. Preguntamos otra vez en euskera y terminamos con un "o si lo prefieren, les pregunto otra vez en algo que los dos entendamos y me responde en algo que los dos entendamos..."

Mirada confusa, balbuceo y nos vamos.

Y esto en un sitio donde pasaban cientos de turistas al día

[#17 Desactivado]

Esos soldados no luchan por ningún derecho, luchan porque sus superiores se los ordenan, generalmente por intereses corporativos. Así de simple

[#61 categoriacerdosya]

#39 de lógicamente nada. Que sea un valor a tener en cuenta es comprensible, pero cuando impones un condicionante previo a la selección de profesionales que sirvan al público te arriesgas a quedarte sin los mejores. Si para ejercer su profesión el idioma no influye, a mí dame un buen profesional y me importan tres narices los idiomas que hable o no hable.

[#269 Desactivado]

#32 anécdota. También el otro día yo escuché por la calle a un señor decir que le gustaba como habla Rajoy, que era muy inspirador.

Gilipollas hay en todas partes.

[#26 hamahiru]

Curiosamente, no he visto a ninguno de los hispanohablantes enorgullecerse de hablar un solo idioma.

[#76 Desactivado]

#61 En los pueblos hay gente mayor que no habla español. Si un bombero tiene que dar directrices durante una emergencia tiene que poder hacerlo de forma que se le entienda. Eso sin entrar a valorar que es un trabajador público pagado por sus impuestos. Qué menos que hablen su idioma.

[#43 SeuMadruga]

#5 ¿En serio crees que el nacionalismo español se limita a esos partidos frikis que citas?

[#194 muerola]

#50 o a lo mejor a esos niños nadie les ha explicado su cultura que es la gallega y no la castellana

[#80 Luky_Struky]

#54 http://www.diarioya.es/content/el-falso-bulo-de-la-prohibici%C3%B3n-del-catal%C3%A1n-durante-el-franquismo

pues aqui pone algo distinto incluso franco inauguro una catedra de estudios de lengua catalana

lo que se dice, mal, mal no estaba la lengua catalana otra cosa es que te me remontes a los tiempos de los reyes catolicos para justificar algo

[#66 titijuli75]

#13 esa época ya pasó....
debes estar todo el día llorando por lo triste que es tu vida sin derechos siendo víctima de todos los males mundiales.
Tendrías que viajar un poco más y aprender que en la vida no es todo quejarse, también es apreciar las cosas buenas que tienes al rededor, como habrías aprendido si viajases a algunos países de asia.
Pero está en tu mano seguir viviendo a lo victimista, triste y amargada mientras las demás cosas bonitas no compensan esa amargura...
de verdad... qué triste manera de vivir...

[#104 cheosky]

#48 Si saben catalàn no les importarà hacer todos los exàmenes en catalàn

[#196 Desactivado]

#15 yo estudié primaria en un colegio catalán y el 80% de las clases eran en castellano, exceptuando catalán y educación física, una mujer muy amable que nos hablaba en catalán (una sucia nazi según Rivera)

[#63 Desactivado]

Que diga “American” en lugar de “English” para referirse al idioma ya dice mucho de la profesora.

[#107 Luky_Struky]

#93 ya que me pones de ejemplo a serrat pregunto ¿ si sale representando a España por que tiene que cantar en catalan? osea es, o lo hago como yo quiero o es una ofensa para toda cataluña hasta el final de los tiempos, anda que tu tambien... si hubieras leido el articulo que te he puesto verias que son datos del siglo XX y años de posguerra desde el 53 mas o menos hasta el 75 y hay un parrafo que es bastante curioso

En la edición del 30 de marzo de 1969 (en pleno franquismo) del diario barcelonés La Vanguardia, encontramos la noticia sobre una sentencia del Tribunal Supremo por la que se condenaba al periodista Nestor Luján, director del semanario Destino, a una pena de ocho meses de prisión y 10.000 pesetas de multa por haber publicado en la sección ‘Cartas al director’ de su número 1.577, correspondiente al 28 de octubre de 1967, la misiva de un lector titulada «El catalán se acaba». La sentencia del Supremo, que confirmaba en apelación una anterior del Tribunal de Orden Público, consideró probado que en dicha carta «se vertían conceptos de tipo ofensivo para la lengua catalana, cuyo libre uso particular y social se respeta y garantiza».

y la wikipedia es tan grande como imprecisa ya que puede llegar cualquiera y poner su version de los echos mas o menos contrastada buscame alguna fuente un poco mas fiable

[#114 jaspeao]

#32 hablad, por favor.

[#231 ewok]

#227 "En lenguas regionales que no aportan nada".
Parece un troleo, pero lo peor es que lo decís en serio, y luego os extraña que haya quien se quiera independizar. Por cierto, no tienes ni idea de Suiza (ni de España).

[#237 Desactivado]

#15 mmmm... qué raro, porque según estudios, los alumnos catalanes Irene no el MISMO nivel de castellano que lo se del resto de España. Y eso que estudian con el catalán como lengua vehicular!

https://elpais.com/diario/2001/02/10/catalunya/981770838_850215.html

Así que, una de dos: o son mucho más inteligentes que los del resto de España, o eso de que el castellano está perseguido en Cataluña es mentira y tú eres un bocazas y un ignorante malintencionado.

Por cierto, conozco varios empresarios propietarios de tiendas con rótulos en castellano y jamás nadie les ha multado.

[#325 Fernando_x]

#323 Cómo te pones porque conteste a tus preguntas. ¿quien está hablando de derechos? porque yo tan sólo estoy relatando anécdotas personales, ya van dos. De todas formas, si me equivoco y el castellano no lo han aprendido de sus padres, por favor, corrígeme. Y así de paso te cuento una tercera anécdota.

[#331 Fernando_x]

#327 Son hechos reales que me han ocurrido estando en Barcelona. Como te puedo contar otras muchas anécdotas sobre gente maravillosa que conozco en Barcelona. Si tu quieres decir que me los invento y que son mentira, eso sí que sería una difamación. Veo que tampoco me aclaras mis dudas sobre dónde piensas que han aprendido castellano esos niños. Y ahora te inventas que sólo entiendo una lengua.

Sé que no eres un troll, no sé porqué te estás comportando como tal ahora. 😱

[#14 Vergonya]

#5 el PP aglutina al facherio español.

[#34 Fernando_x]

En el 2100 en todo el mundo se hablará chino, excepto en Estados Unidos. Allí siempre se habrán resistido al avance de la nueva superpotencia, por lo que sólo hablarán español.

[#68 instantes]

#46 En tu enlace dice bien claro que en EE.UU. no hay una lengua oficial para todo el país. Algunos estados sí la han establecido (inglés) y otros estados y territorios son oficialmente o de facto bi- o trilingües.

[#295 Calgar]

#32 Anécdota: hace tres días en Granada, andando por la calle con mi pareja y hablando en catalán. Nos oye un tipo y nos suelta "putos catalanes".

Y no somos catalanes.

[#28 sonixx]

#4 tú di a quien tenemos que votar y no sueltes el rollo, te vamos a hacer el mismo caso.

[#54 Vergonya]

#40 aquí dice algo,...
https://es.m.wikipedia.org/wiki/Minorización_del_idioma_catalán

[#57 Vergonya]

#48 no me imagino un bombero o policía que trabaje en Cataluña y no hable catalán.

[#74 Vergonya]

#66 gracias por tus consejos,... Lo que hay que aguantar,...

[#95 Desactivado]

#92 el laismo y loismo me mata a mi también pero en Cataluña será que mezclan con el catalán como mucho.
En Andalucía es otra cosa .

[#142 Vergonya]

#132 yo he tenido profesores de ingles que si no me dirigia a ellos en esa lengua tampoco me contestaban y además fruncian el ceño.

[#189 Vergonya]

#182 es un ejemplo para vosotros.

[#89 Desactivado]

#84 Lee la frase entera, anda.

[#119 SpanishPrime]

#92 A mi me encanta la peña que está obsesionada con el laismo hasta el punto de hacer el ridículo con leismos del tipo: "Recuerdos a tu mujer, saludale de mi parte."

[#121 Desactivado]

#116 #113 Más sencillo. Sí quiero llamar a mi negocio "Bar Manuel", "Panadería Casademont", "Irish Pub - Limerick", no puedo.


No sé si entendéis catalán:

"4. La retolació o cartelleria

Les persones consumidores tenen dret a rebre en català qualsevol informació de caràcter fix. És a dir, qualsevol element informatiu de caràcter fix haurà d’estar redactat almenys en català amb independència del seu suport (p.ex. els cartells o rètols de les empreses o establiments que continguin informació relacionada amb l’activitat comercial desenvolupada, sempre i quan tinguin caràcter permanent). "

http://consum.gencat.cat/temes_de_consum/drets_linguistics/

Yo gracias a@Victima_de_la_Cultura lo entenc perfectament.

[#133 Wintermutius]

#35 Pues no me parece bien. Me parecería bien si la norma fuera : "cualquier otro idioma, siempre que al menos uno sea oficial".

Porque en mi opinión no es admisible que multen a mi comercio por expresarse en un idioma oficial de mi país y mi autonomía.

[#227 Desactivado]

#213 Yo en Francia, Italia o Suiza tampoco veo carteles en lenguas regionales que no aportan nada.

España es excepcional en este sentido.

[#246 Desactivado]

#231 Yo en Suiza no he visto traducciones en la señalética de las autopistas.

Y aquí cambiamos hasta el nombre oficial de Ourense o Girona para que no se ofenda nadie.

[#261 Desactivado]

#239 Una cosa es entender el idioma y otra dominarlo. El objetivo cerrar el acceso a gente de fuera de Cataluña. Por qué si no tienen los nacionalistas tanto apoyo entre los funcionarios... Es algo que se sabe desde hace mucho.

[#288 Desactivado]

#260 ¿Y puedo escribir Peluquería o Panadería? Ya sé que no se puede traducir García o Fernández... bueno, de esto no estoy serguro.

Porque he llegado a ver "Taverna Irlandesa" en Girona, cosa que me extrañó bastante habiendo estado en muchos "Irish Pub" en España.

[#289 Desactivado]

#286 No... yo fuí a uno de los peores institutos de toda Cataluña. En un pueblo del extraradio de Barcelona. Casi nadie hablaba catalán, y al que decía ser catalán o hablar catalán, le insultabamos diciendole 'catalufo' y le hacíamos bullying.

Todos eramos hijos de charnegos, muchos de familias desestructuradas o al borde de la marginación social. El instituto era una mierda en todos los sentidos y los profesores habían tirado la toalla hacía ya mucho tiempo.

Alguna vez he vuelto a encontrarme gente de aquella época. Muchos son drogadictos y otros están en la carcel. Las niñas a los 18 la mitad preñadas y ellos pasando droga para salir adelante, mientras sus padres le pegaban palizas para quedarse el dinero. De vez en cuando a uno se le iba la olla y apuñalaba a su padre, harto de las palizas a su madre etc, etc... daría para escribir un libro el extrarradio de barcelona en los 90 y principios de los 2000.

Por cierto, lo que dicen del adoctrinamiento, debió ser en otros lugares, desde luego aquí no.

[#123 Desactivado]

#118 Claro, pero los gentilicios continentales serían North American y South American.

Desde nuestra perspectiva (la común en los países romances), resulta paradójico que "American" sea un gentilicio más restrictivo que "North American", pero así es en inglés.

[#157 kikuyo]

Una maestra... En un instituto... De EEUU... (Encima la graban sin su consentimiento)

Pero es portada en Menéame, oye, porque ¡los alumnos hablaban español!