vomitologo

Cuando era crío recuerdo que un cura nos decía que la traducción errónea era la de la palabra aguja, que el significado real era el del arco de una acequia, que suelen ser muy pequeños y sería imposible que un camello pasara por él.

themarquesito

#8 Cuerda en griego antiguo es "kardies".

#7 La idea del arco o la puerta también está en el artículo, y es todavía más tardía (de Anselmo de Canterbury)

RoterHahn

#9
Gracias. Es que me daba entender que no existía palabra para cuerda, y me costaba creer, aunque me he acordado que los griegos antiguos por ejemplo no tenían palabra para el color azul, y que tanto el cielo como el mar eran llamados de otra manera, que por su color.

themarquesito

#29 Pero el iotacismo ya es una cosa del período bizantino. En el período helenístico estaba la palabra kamēlos (con eta), pero no había ninguna palabra "kamilos" con la que confundirla, que es a lo que va el autor del artículo.

#33 Lo del color azul y el uso de los adjetivos también tiene mucha tela que cortar. El uso adjetival no es meramente descriptivo, también es altamente connotativo: Homero tiende a describir el mar usando la palabra "oinikós", que significa "como el vino", cosa que puede referirse a que fuese muy oscuro, que fuese algo turbio, que tuviese brillo, o todo ello a la vez. Al cielo lo califica en alguna ocasión de "broncíneo", que indica un cielo muy brillante o sea un día especialmente soleado.

themarquesito

#33 Aquí explica Peter, el autor del artículo que he compartido, lo del color azul y la lengua griega antigua (que tenía tres palabras para tres tonos de azul: kyaneos, glaukos, y lampros).
https://www.reddit.com/r/AskHistorians/s/tDe2dbeafT

Charles_Dexter_WardCharles_Dexter_Ward ¿Me puedes mover el envío a HistoriaHistoria ?

RoterHahn

#39
Gracias. Muy interesante lo de los términos para colores.
En una palabra cada cultura tiene sus palabras para describir los colores, y somos los extranjeros los que los definimos mal al traducirlos.

Capitan_Centollo

#8 #9 No sólo eso, sino que se aseguraba que ese "Kamilos" era un tipo de soga específico, empleado para hacer redes de pesca.

N

#7 En el artículo de la cabecera habaln de esa otra versión y citan un artículo que lo desmonta como un mito medieval.

S

#7 Me voy a contener con el humor el negro... me voy... a... con...te..ner.

Mellamantrol

salir de la cazo para caer en la sartén. España esta llena de machistas y violadores.

cenutrios_unidos

#4 Te falta el ironic.

Zetan

#4 ¿Lleno? Desconozco con quien compartes tu tiempo, yo no conozco a ninguno.

m

#6 Supongo (y espero) que era una ironía.

Fingolfin

#6 Las están matando y mientras tanto tú a lo tuyo sin enterarte

Zetan

#9 ¿En tu círculo de amigos hay machistas y violadores? En el mío no.

Fingolfin

#10 No tener consciencia del problema te convierte en cómplice

Zetan

#11 ¿Pero entonces tienes amigos violadores o no? Yo desde luego que no.

stygyan

#10 la verdad es que es algo muy curioso, porque lo que tú dices ya lo he escuchado antes, y repetidas veces. Sin embargo, también sé que casi todas mis amigas han sufrido alguna machistada, acoso sexual o violación. ¿Quién las hace?

Zetan

#13 Y cualquier hombre también. A mi una chica me tocó el culo en una discoteca sin mi permiso.

r

#14 a ti una vez. No normalices la excepción.

#4 salir de la cazo para caer en la sartén. España esta llena de machistas y violadores.

👏 👏 lol lol

#9 Las están matando y mientras tanto tú a lo tuyo sin enterarte

👏 👏 lol lol

#7 Dado que el >90% de los migrantes de guinea que llegan en primer lugar son hombres. Me pregunto de que estaran ellos huyendo.

Este porcentaje siempre se olvida. 👏

duende

#4 Ahí, ganándole el alias.

duende

#28 ¿Debo de entender que era en serio?, ¿qué de verdad estás comparando la situación de la mujer en España y Guinea Conakry?

d

Como hicieron los españoles con los nativos americanos o esto es diferente?

xyria

#3 ¿Los españoles querían matar a todos los nativos americanos, incluidos bebes, niños, mujeres y ancianos?

m

#4 don´t feed the troll

g

#3 Qué bello que tengas que remontarte 500 años atrás para encontrar algo similar y que aun así falles estrepitosamente.

abnog

#3 ¿Alguien que conozcamos y que esté vivo? ¿O pretendes dar a entender que todos los españoles de ahora son responsables de lo que hicieron unos subnormales hace medio siglo?

P

#3 O peor aún que lo que dice #9, no lo que hicieron nuestros compatriotas de hace medio siglo. Las matanzas en su mayoría se hicieron en el Siglo XIX por personas que habían decidido luchar por la independencia de la corona española y que las leyes de España no iban con ellos.

D

#3 Buenoa días,

Isabel «la Católica» ya advirtió en la Real Provisión del 20 de diciembre de 1503 contra los posibles excesos de los conquistadores: «No consistáis ni deis lugar a que ninguna persona les haga mal a los indios ni ningún daño u otro desaguisado alguno»

Sergio_ftv

#3 Te confundes con los anglosajones que sí practicaron activamente el genocidio tal y como hace actualemente Israel. Un ejemplo similar a lo que hace hoy Israel:

Cuando se pagaban cinco libras por la captura de un aborigen en Tasmania
Aunque los británicos la llamaron Black War (Guerra Negra), no se declaró ninguna guerra. De esta forma, denominan los ingleses al exterminio de los aborígenes de Tasmania promovido directamente por el Imperio británico. No estamos aquí por nuestra labor filantrópica. La autodefensa es la primera ley de la naturaleza. Si el gobierno no elimina a los nativos [se planteó reubicarlos en otra isla], serán cazados como fieras.

Trolencio

#3 Danipedo, siempre con sus sesudas observaciones. Demos gracias al cielo por tener entre nosotros a un observador tan sabio como Danipedo.

Wir0s

#3 Una de las señas más importantes de la presencia española en América fue el mestizaje. De hecho, a diferencia de otros países, si algo diferenció el modelo español en América fue la política de integración y mestizaje, lo que lo convierte en una seña de identidad de la herencia cultural hispana. El momento histórico oficial en el que esta política toma cuerpo de norma se remonta al 14 de enero de 1514, cuando el rey Fernando el Católico promulgó una Real Cédula que autorizaba el matrimonio entre españoles y nativas en América.

https://www.hispaniccouncil.org/autorizacion-del-matrimonio-mixto-en-america/

https://laviejaespaña.es/1514-ley-de-matrimonio-interracial

De hecho de quien te crees que eran descendientes los criollos que luego "liberaron" América? Solo hace falta ver los apellidos, sin ir mas lejos "Bolivar" es de origen vasco.

D

#3 wow, algo de hace 500 años en un mundo de desinformación frente al siglo XXI, con la era de los smartphones, el 5G la IA y miles de medios de información, democracias y el mayor acceso al conocimiento en toda la Historia, vienes tú y le das patadas a la inteligencia en una frase interrogante más típica de un troll que otra cosa.
P.D. Esos españoles de hace 6 siglos fueron ellos, no nosotros.

Globo_chino

#3 El típico español que pilla moreno al pasar por América

vomitologo

#4 llevo tiempo comentando esto. Nadie hubiese pensado hace 20 años que las telecomunicaciones iban a ser casi gratis, y si estamos. Con la energía ocurrirá lo mismo

vomitologo

Desarrollo regulero, final desastroso.

vomitologo
vomitologo
vomitologo

Los trabajadores son también los consumidores; a la larga el capitalismo se va a devorar a sí mismo.

Disiento

#7 ¡no te vi venir!

vomitologo
ChatGPT

#16 compañero de cofre break!

Karmarada

#26 cientofilos roll

S

#18 no. Es estúpido lo que dices. Dónde cojones está el sujeto de la frase "ya habían salido noticias..."?

Es impersonal, no es nadie en concreto.

En fin, cuando no se sabe de lo que se habla...

t

#19 ¿Pero qué narices dices?
Para empezar insultas avomitologovomitologo porque te hace una corrección. Totalmente fuera de lugar, sin ninguna necesidad de ello.
A no ser, claro, que es lo que hagas habitualmente para que la gente pase de ti y no se digne a responderte. Así seguirás en tu pequeña cámara de eco pensando que tienes algo de razón cuando realmente la gente piensa de ti aquello de "cuanto tonto..."
Para continuar se ve que te quedaste en aquello de que las oraciones tienen que tener sujeto´+verbo.
El resto ... "hay dragones" como en los mapas del medievo. Lo que viene siendo toda la secundaria...
Anda, deja de hacer el ridículo, por favor.

S

#20 habían dragones

S

#22 no tiene nada que ver con el ejemplo que puso #20.

Es otro tipo de estructura gramatical.

Pacomeco

#26 Yo contestaba a alguien que decía que "habían" no existe.

S

#27 no existe en ese tipo de oraciones

t

#26 Si, ese tipo de estructura que se da en la secundaria que tu te fumaste

Y

#19 el q no sabe de que habla eres tu. Y encima falton. Habian de "haber" no existe, como en la frase "ya no habian entradas". Pero para conjugar un verbo claro que existe, como en "ellos habian comido".

S

#23 no pongas ejemplos de mierda que nada tienen con lo que escribió el otro usuario/a.

vomitologo

#1 Pero con la aprobación del congreso entonces es legal, no?
Aquí en España se modifico la Constitución en una tarde para que todos los españoles pagásemos a escote la broma de la banca... fue eso lawfare ?

vomitologo

La estrofa de : 'Eh, tú, que estás ahí, quítate la mano de la nariz' suele ser recurrente en mis peores pesadillas.

montaycabe

#8 Es tan transgresor que escandalizaria hasta a mi abuela

level3

#18

Powertrip

#8 mi mujer cuando hace la broma de rapear siempre dice esa frase, y resulta que después de 30 años con ella descubro que era una frase real

jdhorux

#68 se dice "mi futura ex" ahora que sabes del tema

#68 Y yo, y mucha gente. Siempre me pregunté de dónde había salido ese meme, y mira tú que lo acabo de descubrir.

Pionera esta peña. Que guay, joder.

D

#86 Pionera del esperpento.

Maitekor

#8 Joer, he sentido la misma puñalada al escuchar esa estrofa...

vomitologo

#81 El problema también es que hubieses dado esa misma respuesta hace 5 años si te hubiesen planteado como una realidad las IAs que tenemos hoy.

D

#107 a mi no me ha afectado tanto el boom. Llevo medio año sin usar el gpt y casi un año sin usar stable difusion.

vomitologo

#32 pues no descartes nada. Hace unos años en León le pegaron un tiro a una del PP y enseguida saltaron a acusar al PSOE.... y resultó ser otra del PP

vomitologo

Tampoco es necesario que recurran a trabajar de torero bombero, también hay campeonatos de lanzamiento de enanos, bolos con enanos e incluso carreras de camellos contra enanos. /s
Dejando a un lado las coñas de enanos, estoy de acuerdo en que la prohibición no es el camino y en cualquier caso creo que hay facilidades para la integración y capacitación para un montón de profesiones; qué son enanos no idiotas. Hay un amplio número de profesiones que pueden ejercer donde la acondroplasia no juega ningún factor.

vomitologo

#16 Parker Solar Probe o Sonda Solar Parker ?

Veelicus

#23 si, Parker Solar Probe.

vomitologo

#84 Hay denuncia, cuando los testigos declaren ya veremos si le intento cortar el paso, insultos o qué. Pero que te creas antes a un tío con antecedentes... bueno, tampoco es nada sorprendente.

vomitologo

#5 por lo que he visto hay análisis de ADN, biológicos, radiológicos, etc... y han puesto los restos a disposición para revisión por pares. No sé, pero para ser un engaño tan burdo como afirman en Perú ponen muchas facilidades. A ver si científicos que no tengan nada que ver con el tema lo revisan y dicen algo más

vomitologo

#2 O limpiada con bayeta, o limpiada con estropajo, relucirá su cazuela con detergente Cascajo.

tribulete72

#16 lo que me he reído yo con esa frase

tribulete72

#16 Esta viñeta

sauron34_1

#16 #20 Gatolandia 76??

tribulete72

#23 Me suena. No recuerdo la historieta, pero la frase se me quedo grabada.

vomitologo

#141 Fotos públicas con hijas adolescentes en fase gótica: mal.
Fotos privadas con narcotraficantes: bien.

No se me ocurre nada más pepero.