@vazana @dirk_pitt @gobierno No. La pregunta que quieres formular ha de ser escrita así: "¿qué eres, frutero?" En ella le preguntamos al frutero, sabiendo que es el frutero, qué es. Por ejemplo, como contexto, el frutero puede estar jugando a que adivinemos qué animalillo es poniendo caras y haciendo gestos.
"¿Qué eres? Frutero" implica que hay dos personas hablando en la misma frase o bien que, al formular la pregunta ya sé la respuesta y por tanto la enuncio (como un ejercicio de... no sé, de que estoy drogado o algo).
Si se es catalán, podría escribirse "¿qué eres frutero?" como forma incorrecta de "¿es que eres frutero?" o "¿acaso eres frutero?"
Sin la tilde, sí es gramaticalmente correcto: "¿que eres frutero?", siempre que el contexto sea una situación donde el hablante denota sorpresa: "¿que eres frutero? ¡Pero si yo creí que eras mozo de cuadras!"
Y, en fin, esas cosas.
su nacimiento, el 18 de febrero de 1945
suena fiable.