La reticencia a una nueva guerra por parte de Francia e Inglaterra junto a la bisoñez de sus respectivos primeros ministros, Édouard Daladier y Neville Chamberlain, dejaron el camino expedito para que Hitler ocupase Polonia. Cuando quisieron reaccionar ya era tarde… la maquinaria bélica alemana estaba atacando el frente occidental; cayeron Luxemburgo, Bélgica, los Países Bajos y, finalmente, Francia.

La reticencia a una nueva guerra por parte de Francia e Inglaterra junto a la bisoñez de sus respectivos primeros ministros, Édouard Daladier y Neville Chamberlain, dejaron el camino expedito para que Hitler ocupase Polonia. Cuando quisieron reaccionar ya era tarde… la maquinaria bélica alemana estaba atacando el frente occidental; cayeron Luxemburgo, Bélgica, los Países Bajos y, finalmente, Francia.

A medida que continuamos explorando el Sistema Solar, surge inevitablemente la cuestión de la habitación o colonización. Las bases habitadas en la Luna o Marte, por ejemplo, han sido durante un largo tiempo el sueño de muchos. Hay un deseo natural de explorar tan lejos como podamos ir, y también de extender la presencia de la humanidad en una base permanente o, al menos, semi-permanente. Para hacer esto, sin embargo, es necesario adaptarse a diferentes ambientes extremos. [Eng]

Danielle Mitterrand, viuda del ex Presidente de la República, falleció durante la madrugada de este martes a la edad de 87 años en el hospital Georges Pompidou de la capital gala. La que fuera primera dama estaba hospitalizada en París desde el pasado viernes y se encontraba en coma artificial. Danielle Mitterrand será recordada no tanto por su papel como primera dama, sino como militante en favor de los derechos humanos, especialmente de los pueblos kurdo, tibetano y cubano. [Fr]

El 2 de octubre de 1992 era un día como otro cualquiera en la Casa de Detención de Carandiru, en pleno centro de São Paulo. La misma rutina, el mismo hacinamiento: 7.257 presos para 3.500 plazas. Nada fuera de lo común en el sistema penitenciario brasileño, aunque, dicen, Carandiru sufría la represión de un director más sádico de lo común: José Ismael Pedrosa, quien, unos años más tarde, acabaría siendo asesinado por la facción criminal Primeiro Comando da Capital (PCC), que nació en las cárceles y le tenía amenazado de muerte hacía años.

Imágenes del metro de Estocolmo, considerado uno de los más bellos y artísticos del mundo. Llamado Tunnelbana, consta de 100 estaciones, de las cuales 47 son subterráneas. Inaugurado en 1950, algunas de estas estaciones de metro están excavadas en la roca. Aqui tenemos un ejemplo de como el arte contemporáneo y una ingeniería creativa pueden llegar a convivir creando algo que va más alla de su consideración por separado. En suma; otro modo de utilizar los espacios públicos para inspirar a la gente [FR]