Luther_Harkon

Joder con la traducción, vaya cagada buscando expresiones equivalentes a "Edad Oscura"

" Dado que las ondas de radio presentan la única señal que podemos medir desde la Edad Media,..."

Luther_Harkon

#8 En realidad el nombre de Anfiteatro Flavio no aparece en fuentes antiguas (hasta donde recuerdo). Aparece el nombre Amphitheatrum Caesareum, dado que encargaron y financiaron emperadores.

A lo que me refería es que el único anfiteatro que tenía el nombre coloquial de Colosseum era el de Roma por estar al lado del Coloso de Nerón. Ningún otro anfiteatro romano hubiera sido llamado así en su época.

Luther_Harkon

Si nos ponemos quisquillosos, el titular es erróneo, dado que Coliseo, por estar constituido junto al Coloso de Nerón sólo hay uno. La BBC debería cuidar mejor sus titulares

A

#4 Estrictamente hablando es "El Anfiteatro Flavio" si no recuerdo mal.
Y efectivamente se le llamaba Coliseum por el coloso.

Luther_Harkon

#8 En realidad el nombre de Anfiteatro Flavio no aparece en fuentes antiguas (hasta donde recuerdo). Aparece el nombre Amphitheatrum Caesareum, dado que encargaron y financiaron emperadores.

A lo que me refería es que el único anfiteatro que tenía el nombre coloquial de Colosseum era el de Roma por estar al lado del Coloso de Nerón. Ningún otro anfiteatro romano hubiera sido llamado así en su época.

RamonMercader

#4 eso venía a decir yo

Luther_Harkon

Errónea/sensacionalista. El propio titular original desmiente el titular subido, dado que ha sido el avión quien ha hecho esa burrada de vuelos, independientemente de si Musk estaba a bordo o no.

"Elon Musk's private jet made 134 flights in 2022"

Luther_Harkon

#23 Tu comentario parece sacado de una IA barata, esa es la verdad, no sé si la solución.
Mi teléfono no tiene que estar funcionando activamente todo el día. Si cada 4/6/8 horas tuviera que pararme a enchufar el móvil, sería un problema.
Me cuesta tener amistad con un objeto inanimado.

fugaz

#24 Y si tu teléfono móvil necesitase una catenaria sería peor.

No inventes, un bus eléctrico simplemente no ve como competencia ni un trolebús ni un carro de caballos.

Están obsoletos y no son prácticos.

Luther_Harkon

#20 #17 Creo, realmente, que deberíamos darle otra oportunidad al trolebús. Aunque tiene el lío de montar las catenarias, frena como un bus, esquiva como un bus, tienes más flexibilidad de rutas y te ahorras baterías y recargas.

fugaz

#22 Las baterías y las recargas no son el problema, son la solución.
No tienes problema con que tu teléfono sea de baterías y no requiera enchufarlo para que funcione.
Las baterías son nuestras amigas.

Luther_Harkon

#23 Tu comentario parece sacado de una IA barata, esa es la verdad, no sé si la solución.
Mi teléfono no tiene que estar funcionando activamente todo el día. Si cada 4/6/8 horas tuviera que pararme a enchufar el móvil, sería un problema.
Me cuesta tener amistad con un objeto inanimado.

fugaz

#24 Y si tu teléfono móvil necesitase una catenaria sería peor.

No inventes, un bus eléctrico simplemente no ve como competencia ni un trolebús ni un carro de caballos.

Están obsoletos y no son prácticos.

Luther_Harkon

#8 Lo siento pero no, l'home dels nassos sale el día 31. La lógica es que el año solo tiene un día hoy, dado que los 364 restantes ya los ha "gastado" o "perdido".

editado:
cc #9

Maximilian

#10 esta no es la historia que a mi me han contado desde pequeño.
Tampoco le veo mucho sentido.
La frase que yo recuerdo es “en la calle está el hombre (ahora deberíamos decir persona) de las narices (nassos), tiene tantos como días tiene el año.”

El 1 de enero el año no tiene 364 días , le quedan 364.
El 1 de enero el año tiene 1 día

G

#14 Da igual la lógica que le veas, la tradición es el día 31. Hoy han salido a la calle de diferentes sitios un montón de cabezudos representándolo.

Luther_Harkon

#0 Gracias por el enlace, no había aún cogido el gratis hoy de la Epic

D

#7 No hay de que.