Portada
mis comunidades
otras secciones
La Fiscalía de Almería ha interesado penas que suman 26 años y nueve meses de prisión para Hicham B., el presunto maltratador acusado de matar en junio del 2016 en Níjar (Almería) a su hijo de 45 días golpeándolo contra el suelo en dos ocasiones porque su mujer le daba de comer en lugar de limpiar.
Dado que se trata de un relato para niños, es natural que Alicia en el país de las maravillas y su continuación, A través del espejo, retraten un mundo imaginario. Sin embargo, hay algo que hace de estos cuentos de Lewis Carroll un caso especial. Un motivo de debate para los adultos incluso hoy, 150 años después de la publicación del primer volumen, el 26 de noviembre de 1865.
Si es del 82 tiene 35 años, no 32. Lo sé por un amigo.
#33 Ingeniero Aeronáutico autodidacta (traducido del artículo self-taught rocket scientist) QUICIR que los conocimientos que posee sobre ingeniería aeronáutica los ha adquirido por su cuenta (seguramente de la Wikipedia). Ni más ni menos.
#40 http://dle.rae.es/?id=La8Ue5k
1. m. y f. Persona con titulación universitaria superior que la capacita para profesar la ingeniería en alguna de sus ramas.
Es verdad que, si se quiere ser fiel al titular original en inglés, no es trivial dar para este caso una traducción adecuada de "self-taught rocket scientist" (rocket scientist en otros contextos en inglés americano puede ser como nerd), pero lo de este titular desde luego, no.
Del mismo modo que no puedes ser "Licenciado en Medicina" por mucho que te hayas empollado tres chorradas de Fisiología básica ni "Ingeniero de Caminos, Canales y Puertos" por haber hecho el camino de la parcela del pueblo con forma de clotoide. No es cuestión sólo de que el nombre valga porque "ingenie" cosas, es porque lleva un respaldo legal detrás.
En todo caso, entre lo del terraplanismo y tal no sabría cómo denominar a este tipo
cc: #12 #33
La cuenta atrás para el lanzamiento se acerca y todavía hay mucho por hacer para Mad Mike, aeronáutico autodidacta: Modificaciones de última hora en su nave, su traje de vuelo, dejar comida suficiente a sus cuatro gatos, solo por si algo ocurre...
Exijo el voto negativo por opinión diferente a la mía ya.
Pero bueno ¿Pero tú de qué vas? ¿Qué desfachatez es está?
El terraplanista Mike Hughes ha construido un cohete, se montará en él, y el sábado demostrará que la Tierra es plana.
Descanse en paz.
La semana pasada tuvo lugar en Raleigh, Carolina del Norte, la Conferencia Internacional de la Tierra Plana. Asistieron unas 400 personas que volaron de otros lugares del mundo para formar parte. Y, bueno, fue maravilloso.
#25 Pues está bastante claro
#9 Me tiro por el borde
#3 Erastotenes estaba en el ajo.
#8 Pues todo lo contrario. Me parece mal matar para comer con todas las alternativas que tenemos en el primer mundo, pues imagínate lo que me que parece matar por diversión.
#6 ¿Defenderlo? ¿tan mal me expreso?
#4 Nop, se llama tauromaquia o matarife.
#1 Supongo que habrá quien maltrate por placer y quien lo haga solo por dinero o trabajo, y dentro de estos quien disfrute y quien no.
#1 Habría que ver si los toreros son habitualmente personas agresivas. Conozco a pocos.
“Quien desprecia la vida hasta el punto de maltratar o abandonar a un animal, habitualmente también despliega su instinto agresivo contra una mujer, los hijos, menores, ancianos, vecinos u otros ciudadanos a los que considera inferiores”. Con estas palabras, la juez Pilar de Lara, titular del Juzgado de Instrucción Número 1 de Lugo, acaba de dictar una orden de alejamiento de dos vecinos con respecto a Katalina, una perra.
Un equipo internacional de astrónomos ha descubierto una inusual estrella que ha estallado en múltiples ocasiones en los últimos 60 años. Los datos del descubrimiento fueron obtenidos utilizando el Observatorio Palomar y el Observatorio W. M. Keck
La Fiscalía de Almería ha interesado penas que suman 26 años y nueve meses de prisión para Hicham B., el presunto maltratador acusado de matar en junio del 2016 en Níjar (Almería) a su hijo de 45 días golpeándolo contra el suelo en dos ocasiones porque su mujer le daba de comer en lugar de limpiar.
Dado que se trata de un relato para niños, es natural que Alicia en el país de las maravillas y su continuación, A través del espejo, retraten un mundo imaginario. Sin embargo, hay algo que hace de estos cuentos de Lewis Carroll un caso especial. Un motivo de debate para los adultos incluso hoy, 150 años después de la publicación del primer volumen, el 26 de noviembre de 1865.
La cuenta atrás para el lanzamiento se acerca y todavía hay mucho por hacer para Mad Mike, aeronáutico autodidacta: Modificaciones de última hora en su nave, su traje de vuelo, dejar comida suficiente a sus cuatro gatos, solo por si algo ocurre...
La semana pasada tuvo lugar en Raleigh, Carolina del Norte, la Conferencia Internacional de la Tierra Plana. Asistieron unas 400 personas que volaron de otros lugares del mundo para formar parte. Y, bueno, fue maravilloso.
“Quien desprecia la vida hasta el punto de maltratar o abandonar a un animal, habitualmente también despliega su instinto agresivo contra una mujer, los hijos, menores, ancianos, vecinos u otros ciudadanos a los que considera inferiores”. Con estas palabras, la juez Pilar de Lara, titular del Juzgado de Instrucción Número 1 de Lugo, acaba de dictar una orden de alejamiento de dos vecinos con respecto a Katalina, una perra.
Un equipo internacional de astrónomos ha descubierto una inusual estrella que ha estallado en múltiples ocasiones en los últimos 60 años. Los datos del descubrimiento fueron obtenidos utilizando el Observatorio Palomar y el Observatorio W. M. Keck
Al menos ocho muertos por un atropello múltiple. Una camioneta ha arrollado a varios viandantes. Una persona ha sido detenida. Fuentes policiales aseguran que se está tratando como un 'ataque terrorista'.
La empresaria ponferradina Silvia Albaladejo fundó su propia empresa DataJuicers y tan sólo tres meses después fue seleccionada por Google a nivel internacional como referencia en inteligencia artificial. Ahora, fue la única empresa invitada a un evento de la compañía en Bogotá.
Los nuevos indicios podrían dar un giro a la principal vía de investigación, que se basa en que la pequeña anduvo sola por las vías y murió a consecuencia de un golpe en la cabeza.
Los padres han sido condenados a prisión en Canadá por forzar el matrimonio de su hija con el líder de una comunidad que practica la poligamia. El hombre, que tenía más de 80 esposas, violó a la pequeña. Está condenado a cadena perpetua.
Esta mujer de nombre Tang Haiyun ha sido un genio de los videojuegos toda su vida. De adolescente en Beijing entró en Stars, la hermandad de élite PVE de World of Warcraft -probablemente más conocida por su controvertido Yogg-Saron world first durante la Lich- Eloise convenció a sus padres para que le dejaran sacrificar las largas horas necesarias para la preparación del raideo ultra-hardcore al enseñarles su top-ranked Shadow Priest DPS.
Cuando el banco abrió sus puertas, las mujeres donantes debían desplazarse hasta el propio hospital para entregar biberones llenos con leche previamente congelada, no obstante, el pasado mes de marzo el sistema de recogida de donaciones cambió. Ahora la empresa encargada de la distribución del Banco de Sangre acude de manera gratuita a los domicilios de las donantes a recoger los biberones.
El prófugo de 86 años estaba en la lista de los más buscados de Chile acusado de violar a un niña en Arica. Estaba escondido en el hogar San Vicente de Paul de Iquique, donde fue detenido.
La compañía española batalla por modernizar un segmento muy tradicional. Sus ingresos: más de 10 millones al año. Ahora se lanzan a abrir oficina en Estados Unidos para crecer allí.
La mayoría de la gente es tricrómata, teniendo tres tipos de conos para ver el color. Una mujer del norte de Inglaterra tiene cuatro tipos de conos funcionando, por lo que tiene la habilidad de ver muchos más colores que la mayoría de nosotros.
La NASA nos invita a participar en la celebración de los 40 años explorando el espacio del Voyager enviando un mensaje corto a través de las redes sociales que, de resultar elegido, llegará al Voyager.
Durante su máximo acercamiento con Júpiter (perijoveo), la nave Juno sobrevoló a 3.500 kilómetros sobre las nubes del planeta. Las imágenes de la Gran Mancha Roja fueron captadas cuando Juno se encontraba a 9.866 kilómetros sobre la icónica tormenta.
Agentes de la Policía Local de Las Palmas de Gran Canaria de la Unidad Turística han detenido a un hombre que responde con las iniciales A.R.B. de 73 años de edad y natural de Guadalajara, por un presunto delito de pornografía infantil.
Sara Geurts tenía sólo 10 años cuando fue diagnosticada con una enfermedad rara de la piel, Síndrome de Ehlers-Danlos (EDS), un trastorno del tejido conectivo que inhibe la capacidad del cuerpo para producir colágeno. Como resultado, Geurts tiene arrugas antes de tiempo y la hace ver mucho mayor. La modelo de 26 años, está decidida a demostrar al mundo que no tiene nada de que avergonzarse.
En el vídeo, la dermatóloga Dr. Sandra Lee, corta la piel de un quiste epidérmico para vaciarlo. El paciente lo tenía desde los cinco años de edad.
Aunque solo vivió 47 años, dejó un legado artístico que todavía fascina e inspira en nuestros días. Estas fotos, tomadas por la afamada fotógrafa francesa Gisèle Freund durante el comienzo de los años 50, documentan los últimos días de esta artista e icono cultural, y sirven para rendir tributo a su memoria.
Las pesquisas policiales llevan a los investigadores a relacionar este hecho, por su proceder, con otro similar que había ocurrido hace casi un año, por lo que se procede a realizar a la víctima un reconocimiento fotográfico reconociendo ésta, sin género de dudas, al autor de los hechos denunciados.
Las pesquisas policiales llevan a los investigadores a relacionar este hecho, por su proceder, con otro similar que había ocurrido hace casi un año, por lo que se procede a realizar a la víctima un reconocimiento fotográfico reconociendo ésta, sin género de dudas, al autor de los hechos denunciados.
Las pesquisas policiales llevan a los investigadores a relacionar este hecho, por su proceder, con otro similar que había ocurrido hace casi un año, por lo que se procede a realizar a la víctima un reconocimiento fotográfico reconociendo ésta, sin género de dudas, al autor de los hechos denunciados.
Aunque lleva siete años muerto y enterrado, Michael Jackson sigue dándonos grandes alegrías a los amantes de lo bizarro. Ahora ha sido descubierta una disparatada colección de cuadros que el cantante encargó a lo largo y ancho de su vida, donde aparece protagonizando grotescas fantasías que demuestran que, para bien y para mal, este hombre no estaba en sus cabales.
Te habrás quedado a gusto pasando la entradilla por el traductor. Madre de cristo, qué redacción más penosa.
Si es del 82 tiene 35 años, no 32. Lo sé por un amigo.
#33 Ingeniero Aeronáutico autodidacta (traducido del artículo self-taught rocket scientist) QUICIR que los conocimientos que posee sobre ingeniería aeronáutica los ha adquirido por su cuenta (seguramente de la Wikipedia). Ni más ni menos.
#40 http://dle.rae.es/?id=La8Ue5k
1. m. y f. Persona con titulación universitaria superior que la capacita para profesar la ingeniería en alguna de sus ramas.
Es verdad que, si se quiere ser fiel al titular original en inglés, no es trivial dar para este caso una traducción adecuada de "self-taught rocket scientist" (rocket scientist en otros contextos en inglés americano puede ser como nerd), pero lo de este titular desde luego, no.
Del mismo modo que no puedes ser "Licenciado en Medicina" por mucho que te hayas empollado tres chorradas de Fisiología básica ni "Ingeniero de Caminos, Canales y Puertos" por haber hecho el camino de la parcela del pueblo con forma de clotoide. No es cuestión sólo de que el nombre valga porque "ingenie" cosas, es porque lleva un respaldo legal detrás.
En todo caso, entre lo del terraplanismo y tal no sabría cómo denominar a este tipo
cc: #12 #33
Exijo el voto negativo por opinión diferente a la mía ya.
Pero bueno ¿Pero tú de qué vas? ¿Qué desfachatez es está?
El terraplanista Mike Hughes ha construido un cohete, se montará en él, y el sábado demostrará que la Tierra es plana.
Descanse en paz.
#25 Pues está bastante claro
#9 Me tiro por el borde
#3 Erastotenes estaba en el ajo.
#8 Pues todo lo contrario. Me parece mal matar para comer con todas las alternativas que tenemos en el primer mundo, pues imagínate lo que me que parece matar por diversión.
#6 ¿Defenderlo? ¿tan mal me expreso?
#4 Nop, se llama tauromaquia o matarife.
#1 Supongo que habrá quien maltrate por placer y quien lo haga solo por dinero o trabajo, y dentro de estos quien disfrute y quien no.
#1 Habría que ver si los toreros son habitualmente personas agresivas. Conozco a pocos.
¿El Ensanche de Vallecas abandonado? ¿Mande?
#65 Más común de lo que de cree.
Vamos, literalmente lo que pone. ¿Qué cifras de matrimonio infantil crees que hay en países occidentales como EEUU? Al menos yo creía que cero. Por lo visto tú estás más informado sobre el tema.
Por lo visto debo ser super sociable.
Por lo visto el matrimonio infantil es más común de lo que se cree en países occidentales como EEUU. No es un caso aislado.
#15 mas común al estilo India o África o mas común al estilo el 0,0000001% que es malo pero que de común no tiene nada?
Te habrás quedado a gusto pasando la entradilla por el traductor. Madre de cristo, qué redacción más penosa.