@ZeN88 Por experiencia te hablo (he trabajado 13 años en el departamento de siniestros)
La Compañía tiene razón, no puedes ir a juicio con eso. Ten en cuenta que es su versión contra la tuya ¿qué va a hacer el juez? ¿creer al que le parezca más guapo? Necesitas un testigo o no hay tutía, lo malo que se lo busque él también y entoces estamos en las mismas. He visto ganar casos con testigos falsos en unas cuantas ocasiones. Lo que pasa es que si la Policía se personó en el lugar del accidente, también va a parecer raro que en el atestado no figure ningún testigo ni su declaración, por lo que el tema de buscarte uno falso es pelín peliagudo, pero lo podrías intentar.
Si no, no te va a quedar más remedio que quedarte con los daños y el otro conductor con los suyos.
Saludos.
Regreso al futuro made in Spain
(parafraseando este tuit)