TRADUCIÓN: #1
Esta semana, concretamente el día 29, comienza en Luxemburgo el juicio contra los tres oficiales de policía acusados de espionaje, el escándalo que terminó obligando finalmente Jean-Claude Juncker a dimitir como primer ministro del país. Juncker deberá comparecer en este juicio pero todavía no está fijada la fecha en la que esto ocurrirá porque intenta esquivarlo, poniendo como excusa sus obligaciones de presidente de la Comisión Europea.
Los acusados en el juicio insiste en que las escuchas ilegales que provocaron el escándalo fueron aprobadas por el primer ministro Juncker de forma oral y que por lo tanto él es el máximo responsable del caso. Juncker aceptó que políticamente era el responsable presentando la dimisión pero en cambio cree que no tiene responsabilidad penal.
El antiguo director de los servicios de inteligencia del estado ha denunciado el hecho de que Juncker se haya negado a declarar los días en los que estaba previsto el juicio y haya usado su cargo en la Unión Europea y las obligaciones que le comporta para esquivar presentarse ante la justicia de Luxemburgo.
Portada
mis comunidades
otras secciones
TRADUCCIÓN: #1
En concreto, el juez explica que a alcaldesa sólo se le puede reprocha 'pasividad' para retirar la estelada, pero en ningún caso un actitud delictiva: 'No consta que la investigada hubiera realizado ningún acto del que se pueda inferir razonablemente una actitud tenaz , contumaz y rebelde al cumplimiento de la orden de retirar la bandera estrellada de la fachada del ayuntamiento, por lo que, constante que la investigada no la retiró, sólo se puede apreciar pasividad '
La alcaldesa fue detenida el pasado mes de noviembre por no haber ido a declarar al juzgado, cuando fue citada el 5 de abril y el 17 de octubre.