Los wearables no tienen por qué servir exclusivamente para que los gigantes tecnológicos se beneficien monitorizando cada detalle de nuestras vidas. También pueden ser una herramienta para la desobediencia civil del mañana en aquellos lugares del globo donde se reprime la lucha pacífica de los ciudadanos. Al menos así lo creen los diseñadores Pedro G. C. Oliveira y Xuedi Chen, que han ideado un kit de supervivencia para el manifestante del futuro como parte de su proyecto Backslash (Barra invertida en español).
Comentarios
El kit en cuestión en http://www.backslash.cc/
En algún caso lo de hablar en espanglis vale con la excusa de que hay palabras que se acortan en inglés o son más fáciles de pronunciar.
Pero lo de "wereables"...no me jodas. Prendas o complementos.
#5 Tecnologia ponible
https://es.wikipedia.org/wiki/Tecnolog%C3%ADa_ponible
Contra el terrorismo de estado, defensa 2.0
¿Y qué es un weareable de esos? ¿Algo que usan los coatch, los trainers, los runners o los bankers?
#4 Viene del inglés. Se podría traducir como complementos.
la de cosas que pueden hacerse y no doy ideas...
me lo pido para reyes... ups