Las primeras máquinas de escribir en China enfrentaban un problema difícil de resolver. A diferencia de los idiomas que utilizan un alfabeto de varias decenas de letras para conformar las palabras, el mandarín requiere más de dos mil caracteres diferentes para cualquier texto básico. Las técnicas de texto predictivo creadas por los tipistas chinos se convirtieron en la base de los sistemas de computación chinos de comienzos de los años 1970 y le dieron nombre: Lianxiang o, como se conoce en occidente, Lenovo.
Comentarios
Me atrevo a pensar que con los ordenadores escribir en chino será más sencillo.
#1 Ahora yo creo que usan el pinyin https://es.m.wikipedia.org/wiki/Pinyin y van saliendo los ideogramas. Dependiendo de la acentuación (y de sus cosas, no tengo mucha idea) van eligiendo.
También puede que usen tabletas digitalizadoras chiquititas para reconocimiento de escritura, pero tampoco estoy seguro.
#2 correcto, escriben la palabra en pinyin y según el contexto te sale la lista de ideogramas más probable...