Escocia, a pesar de tener una de las más grandes reservas de combustibles fósiles de Europa, se está moviendo rápidamente hacia un sistema energético basado principalmente en las energías renovables, según el análisis de Allan Hoffman, antiguo responsable del Departamento de Energía de EEUU. Las renovables son ya la principal fuente de energía, y "no hay razón para necesitar en un futuro generación eléctrica fósil o nuclear en Escocia".
Vivo en Escocia y a nivel usuario estamos viendo cambios con un rumbo más ecológico: se apunta a reciclar el 70% de basura hogareña y está funcionando, por ejemplo.
Además se está eliminando gradualmente el uso de bolsas de supermercado cobrando obligatoriamente 5 peniques por cada una y la gente está respondiendo.
A veces las decisiones de Estado tienen una buena repercusión y es muy agradable verlo
#1 Pues sí, no me había dado cuenta. Gracias! Es cierto que la palabra "excitante" se ha colado en las películas y en las traducciones del inglés, cuando en castellano no es habitual.
De todas maneras, el verbo "excitar" no solamente tiene connotaciones sexuales http://lema.rae.es/drae/?val=excitar
- Provocar o estimular un sentimiento o pasión ("Su riqueza excita la envidia de sus compañeros")
- Provocar entusiasmo, enojo o alegría ("Se excita con la falta de puntualidad de sus empleados")
#6 "Se excita con la falta de puntualidad de sus empleados"
Jajaja, qué sucio y perverso-capitalista suena eso.
Posiblemente con el tiempo haya ido empleándose casi siempre en la definición más sexual, cuando antes no lo era exclusivamente. Yo es que he leído varias veces que era un "falso amigo" de campeonato. Gracias también por la info.
Igualito que en España: nos sobra el petróleo pero somos previsores y apostamos al 100% por las renovables, con el apoyo de las compañías eléctricas y el gobierno.
Comentarios
Vivo en Escocia y a nivel usuario estamos viendo cambios con un rumbo más ecológico: se apunta a reciclar el 70% de basura hogareña y está funcionando, por ejemplo.
Además se está eliminando gradualmente el uso de bolsas de supermercado cobrando obligatoriamente 5 peniques por cada una y la gente está respondiendo.
A veces las decisiones de Estado tienen una buena repercusión y es muy agradable verlo
Yo cada vez que pienso en esos cambios me pongo excitadísimo. Erección garantizada.
Es lo que pasa cuando traduces "exciting" como "excitante" (que es una cosa muy sexual) en vez de como "interesante", "apasionante" y demás.
#1 ¡Terrific!
(Para despistados: No, no es terrible)
#3 No, es terrorífico
#1 Pues sí, no me había dado cuenta. Gracias! Es cierto que la palabra "excitante" se ha colado en las películas y en las traducciones del inglés, cuando en castellano no es habitual.
De todas maneras, el verbo "excitar" no solamente tiene connotaciones sexuales
http://lema.rae.es/drae/?val=excitar
- Provocar o estimular un sentimiento o pasión ("Su riqueza excita la envidia de sus compañeros")
- Provocar entusiasmo, enojo o alegría ("Se excita con la falta de puntualidad de sus empleados")
#6 "Se excita con la falta de puntualidad de sus empleados"
Jajaja, qué sucio y perverso-capitalista suena eso.
Posiblemente con el tiempo haya ido empleándose casi siempre en la definición más sexual, cuando antes no lo era exclusivamente. Yo es que he leído varias veces que era un "falso amigo" de campeonato. Gracias también por la info.
Igualito que en España: nos sobra el petróleo pero somos previsores y apostamos al 100% por las renovables, con el apoyo de las compañías eléctricas y el gobierno.
¿Y en Escocia el SOL no pertenece al Estado, y lo grava con un peaje si instalas paneles solares en el tejado? Raro raro