Hace 8 años | Por Potopo a es.gizmodo.com
Publicado hace 8 años por Potopo a es.gizmodo.com

Yo escribo mucho sobre proyectos científicos medio peligrosos. Por lo tanto, recibo una gran cantidad de sugerencias de lectores que quieren compartir sus propias ideas para proyectos caseros riesgosos. Me gusta el la participación de los lectores, pero cuatro de cada cinco veces, las ideas son tontas, y mortales. Escúchame: si se trata de una arma casera hecha de tubería, cerillos, y la gasolina,

Comentarios

D

Creo que no lo voy a poner en favoritos, por si acaso tinfoil

D

No hagáis lo de la thermita que es muy jodido de apagar luego, y sobre todo no se os ocurra mezclar cabezas de cerillas con el aluminio y el hierro para facilitar la ignición... Me han contado .

D

El original:

http://gizmodo.com/5939234/7-deadly-weapons-you-should-never-ever-make-out-of-harmless-household-items

Ya se podían haber currado un poco más la traducción.

D

Gracias #0
No tenía planes para este fin de semana.
Porque siempre aprendo algo es por lo que entró en Meneame.

m

Gracias por decirnos que no lo hagamos pero cómo hay que hacerlo... 7 maneras de morir por ser imbécil

fjcm_xx

Tu puedes hacer tu propia lanza térmica usando espagueti crudo para reemplazar el hierro y el aluminio, y un tramo corto de pipa (3/4 de pulgada) para hospedar la “lanza.”

Cuánto daño está haciendo Google Translator.

siyo

"7 armas letales hechas de productos caseros que nunca deberías intentar hacer," .
Ya que eres un gallina.Irónic off

L

7 armas letales hechas de productos caseros que nunca deberías intentar hacer ... pero te las mostramos para que le eches huevos y las hagas

PD: no hay quien lea el artículo. ¿Qué usaron, el google translate?

Potopo

#8 Más bien me da la impresión de que lo tradujo algún latino. Son muy de usar "conversiones" de palabras en inglés.