Tecnología, Internet y juegos
37 meneos
300 clics

Ciberespías indios se infectan con su propio malware, y se descubre a quién estaban espiando

PatchWork es el nombre de uno de estos grupos, de origen indio, que lleva operando desde 2015. Principalmente hostiga objetivos de Pakistán, uno de los países tradicionalmente enfrentados a la India por temas fronterizos.
32 5 0 K 21
32 5 0 K 21
17 meneos
103 clics

Netflix vuelve a subir precios en EE.UU, y eso siempre significa subida futura en España: así quedan los planes

Hace unas horas Netflix ha vuelto a anunciar una subida de precios en Estados Unidos, su mercado natal, y llama la atención porque la última subida allí se había producido hace tan solo 440 días, es decir, hace poco más de un año. Además es destacable porque el precio de Netflix se distancia cada vez más de sus competidores, como ocurre en España. Los precios suben 1 dólar en el plan Básico, que pasa de costar 8,99 a 9,99 dólares 1,49 dólares en el Plan Estándar, que pasa de 13,99 a 15,49 dólares, y dos dólares en el Plan Premium.
13 meneos
73 clics

Adiós a BlackBerry: la caída del teléfono que pudo ocupar el lugar del primer iPhone

La caída de BlackBerry marca el fin de una era, ya que sus teléfonos, con sus diminutos teclados físicos QWERTY, fueron pioneros en el correo electrónico push y el servicio de mensajería instantánea BBM. Toda tecnología que se vio superada. Como decimos, era el teléfono que todo el mundo quería tener, conquistando esa bandera aspiracional que ahora tienen los iPhone, precisamente su verdugo.
8 meneos
97 clics

Por qué se usa una pantalla azul o verde como fondo para el croma?

La composición de clave de croma es la técnica real de superponer dos imágenes en base a tonos de color. Cada color tiene un rango de croma, que es de donde proviene el término clave de croma. El fondo de color sólido actúa esencialmente como un mate para su metraje. Más tarde, en la postproducción, puede eliminar el fondo de color sólido para hacerlo transparente, lo que permite la composición. Pero, ¿ porque se usa siempre azul o verde y cual es mejor que otro ?
8 meneos
115 clics

Francia realiza una importante prueba para prefigurar el próximo motor del FCAS

La agencia de adquisiciones de defensa francesa anunció el 10 de enero que había completado con éxito una prueba en tierra de un motor prototipo bajo el programa Turenne. niciado en 2015 por la DGA y encomendado a Safran, el programa Turenne consta de dos fases. La primera fase duró 5 años, bajo la supervisión de Ingeniería de Proyectos de la DGA en el sitio de Balard en París, para crear, probar digitalmente y producir un concepto de turbina innovador. Esta revolucionaria turbina también ha sido objeto de solicitudes de patentes internacionale
13 meneos
66 clics

El gobierno chino se asegura el control del millonario mercado de los NFT

La prohibición de criptomonedas como bitcoin y el auge del NFT han hecho que el gobierno de Pekín use su sistema de blockchain estatal para poder rastrear las operaciones
12 1 1 K 11
12 1 1 K 11
9 meneos
39 clics

Los ebooks de Harry Potter dejarán de poder descargarse de Pottermore a finales de enero, incluso para los clientes que pagaron por ellos

Si tienes libros digitales de Harry Potter comprados en Pottermore, es posible que quieras volver a descargar sus copias antes de que la opción desaparezca de forma permanente a fin de mes. El sitio está enviando un correo electrónico a sus clientes para advertirles que los libros no estarán disponibles para volver a descargarlos después del 31 de enero, y ya fueron retirados de la venta en septiembre del año pasado. Durante años, Pottermore era la única forma oficial de comprar copias digitales de los libros de Harry Potter. [ENG]
5 meneos
153 clics

Por qué TSMC está ingresando ahora más por sus viejos chips de 90 nm que lo que ingresaba hace cinco años

La fabricación de circuitos integrados sigue avanzando a toda máquina. El déficit al que se enfrentan desde hace meses industrias como la del automóvil, la electrónica de consumo o los electrodomésticos, entre muchas otras, no se debe a que no haya chips. Los fabricantes de semiconductores insisten desde hace meses en que están produciendo más que nunca, pero ni siquiera así son capaces de responder al incremento de la demanda.
5 meneos
94 clics

Un nuevo sensor podría dotar a los Raptors F-22 de EE. UU. de una capacidad "súper sigilosa" y una firma de radar nula

El F-22 entró en servicio por primera vez en diciembre de 2005, y aunque inicialmente estaba previsto que tuviera su propio IRST (sistema de búsqueda y seguimiento por infrarrojos), esta característica se canceló, junto con otras como los radares de orientación lateral, para reducir costes. El F-22 ya estaba muy por encima del presupuesto, tanto en su coste de vuelo como, sobre todo, en su coste operativo, debido a sus imprevistos requisitos extremos y de mantenimiento.
4 meneos
33 clics

Guía para la configuración de la privacidad de Google Analytics [NL]

La Autoridad holandesa de protección de datos (AP) advierte: "Es probable que pronto no se permita el uso de Google Analytics". En enero de 2022, la autoridad austriaca de supervisión de la privacidad completó una investigación sobre el uso de Google Analytics por un sitio web austriaco. Google Analytics no cumple con el RGPD en este caso. La AP está investigando actualmente dos quejas sobre el uso de Google Analytics en los Países Bajos. Una vez concluida esa investigación, la AP podrá decir si Google Analytics está ahora permitido o no.
8 meneos
13 clics

En Reino Unido existe una clínica de rehabilitación para los adictos a videojuegos

Para millones de personas, los videojuegos son tan solo un pasatiempo, entretenimiento, incluso, un medio de comunicación con personas de todo el mundo. Sin embargo, en 2019, la OMS incluyó de forma oficial en su Clasificación Estadística Internacional de Enfermedades y Problemas de Salud Conexos (CIE), el trastorno por uso videojuegos. Razón suficiente para que en este mismo año, la Fundación NHS del Centro y Noroeste de Londres abriera las puertas del Centro Nacional de Trastornos del Juego.
9 meneos
211 clics

Entrevista de Chema Alonso a Kevin Mitnick, el hacker más famoso de la historia

P: ¿Cuál es la técnica de hackeo, vulnerabilidad o exploit que más te gusta de todos lo que has conocido en tu carrera?: Kevin: ¡pude piratear el correo de voz de un miembro de la audiencia a través de la suplantación de BTN (número de teléfono de facturación) mediante spoofing y cambiar su saludo de bienvenida usando mi voz!
11 meneos
15 clics

Telefónica se lleva dos de cada diez euros públicos invertidos en el sector tecnológico

Las administraciones publicas han adjudicado 3.505,81 millones de euros en proyectos tecnológicos hasta septiembre, un 93% más que el año anterior, según el barómetro trimestral de la consultora Adjudicaciones TIC.
9 meneos
75 clics

Spotify es la plataforma de streaming con peor calidad de sonido entre las grandes, y seguirá más tiempo así pese a sus promesas

Tanto Apple Music, como Tidal, Amazon Music, Deezer o Qobuz cuentan con planes HiFi para disfrutar de música sin pérdida de calidad. Solamente YouTube Music sigue ofreciendo calidad estándar junto a Spotify. De hecho, en el caso de Apple, ofrece esta ventaja en su suscripción estándar, habiendo logrado que sus más de 90 millones de canciones se encuentren disponibles sin pérdida de calidad.
5 meneos
79 clics

La historia de Dragon's Lair (ENG)  

¡La Guarida del Dragón! ¡La aventura de fantasía en la que te conviertes en un torpe caballero en una tonta búsqueda para rescatar a una maniática chica de los sueños de las garras de un precioso dragón animado! Controla una acción ocasional mientras la desventurada chiquilla explora un oscuro y peligroso castillo de Mago, ¡encantado con monstruos y trampas! ¡En las misteriosas cavernas de abajo tu aventura continúa hasta que mueras o llegues a la Guarida del Dragón!
10 meneos
218 clics

Bill Gates era el hombre más rico del mundo en 1996, pero "literalmente" no dormía bien… por culpa de Java

Gates reconoce su preocupación por la amenaza que representaba Java (por aquel entonces propiedad de sus desarrolladores originales, Sun Microsystems) para el status quo de la industria en aquel momento: con MS Windows como el sistema operativo más vendido y Bill Gates, ya entonces, como el hombre más rico del mundo:
17 meneos
186 clics

Los piropos y los aplausos no son suficientes": otro desarrollador Open Source se harta de trabajar por amor al arte y destapa una realidad injusta

Sin embargo el desarrollador explicaba estos días que ya está harto de trabajar por amor al arte. "A la industria parece gustarle usar PLC4X y el Open Source en general, pero no parece estar dispuesta a apoyar [económicamente] a la gente que trabaja en ello". Las empresas se ahorran millones gracias a su trabajo, pero no aportan nada, y Dutz ha decidido que dejará de dar soporte gratuito a la comunidad PLC4X. O le pagan, o lo deja.
14 3 0 K 15
14 3 0 K 15
13 meneos
188 clics

Dibujando una Nintendo GameBoy con código CSS (¡sin imágenes!)  

¿Qué opinas si te digo que la GameBoy de la miniatura y de este directo está hecho exclusivamente con código CSS (sin utilizar imágenes)? Se trata de una reedición que hemos hecho este sábado 8 de enero de 2022 de una vieja versión que hice hace años. Mi intención era volverla a hacer casi desde cero en Twitch, tener grabado el proceso e intentar mejorarla y hacerla aún más realista, mejorando los detalles, sombras y gradientes. ¡Creo que lo hemos conseguido!
10 3 0 K 13
10 3 0 K 13
5 meneos
34 clics

PCI Express 6.0 ha quedado definida

El consorcio PCI-SIG ha finalizado el estándar 6.0 de PCIe. La nueva versión vuelve a doblar el ancho de banda de cada carril PCIe desde las 32GT/s a las 64GT/s. Una conexión PCIe 6.0 completa de 16 carriles tiene un ancho de banda de 256GB/s en comparación con las 32 y 64GT/s de los ya habituales PCIe 3.0 y 4.0 respectivamente. Para aumentar la velocidad, PCIe 6.0 usa un nuevo tipo de señalización llamada PAM4 que permite transferencias de datos más rápidas que la anterior NRZ a costa de una mayor tasa de errores.
7 meneos
159 clics

Crean un nuevo juego de Doom dentro de Minecraft, y luce genial

Este no es el mismo Doom exactamente, sino un juego basado en la franquicia que tiene todo lo que podríamos esperar: demonios, un mapa infernal y mucha acción y disparos. Este mapa fue creado por el usuario Sibogy de Reddit, quien asegura que le tomó dos años crearlo, usando paquetes de datos y bloques de comandos, además de algunos recursos personalizados para dar vida a este Doom en cubos. Según su creador, quiso hacer algo nuevo y no exactamente una copia igual al Doom porque “para eso puedes jugar al verdadero Doom”.
1 meneos
52 clics

¿En qué consiste el proceso de granulación?

En este artículo se explica en qué consiste el proceso de granulación y los diferentes métodos que hay para obtener los gránulos. Se trata de una técnica muy popular en distintos sectores: químico, alimentario, cerámico...
1 0 1 K -10
1 0 1 K -10
18 meneos
67 clics

En Gran Bretaña dispuestos a añadir un 20% de hidrógeno a la red de gas el próximo año

La red de suministro de Gran Bretaña está lista para empezar a añadir hidrógeno a partir del próximo año. Así lo acaba de anunciar David Smith, jefe ejecutivo de Energy Networks Association (ENA), que es la asociación de operadores de energía de Reino Unido e Irlanda. Se une así a otros países que están probando las posibilidades del hidrógeno con las infraestructuras actuales.
15 3 0 K 33
15 3 0 K 33
7 meneos
33 clics

Lanzan al espacio este jueves en un cohete de SpaceX los seis primeros picosatélites españoles

La empresa española Fossa Systems lanzará este jueves a bordo de un cohete de la firma aeroespacial del estadounidense Elon Musk, SpaceX, los primeros seis picosatélites -satélites del tamaño de un móvil- que pondrá en órbita para facilitar las conexiones IoT (internet de las cosas) en el mundo y que forman parte de un grupo de 80 que prevé tener operativos en 2023.
12 meneos
168 clics

Las memorias MRAM ya están aquí: Samsung construye el primer sistema con memorias que retienen información aunque se apague el dispositivo

Desde los años 90, las memorias MRAM o magnetorresistivas han sido el objeto de deseo de muchos fabricantes. Un nuevo tipo de memorias no volátiles, donde la...
10 2 0 K 27
10 2 0 K 27
8 meneos
224 clics
Este envío tiene varios votos negativos. Asegúrate antes de menear

Tenemos que hablar del ‘criptogatillazo’

Las plataformas digitales dominan el mundo gracias a una estrategia de extracción de datos para la manipulación de masas. Cuando ese coche se estrelle, no habrá nadie al volante ni dinero para devolver
10 meneos
217 clics
Este envío tiene varios votos negativos. Asegúrate antes de menear

Tenemos que hablar del ‘criptogatillazo’

Las plataformas digitales dominan el mundo gracias a una estrategia de extracción de datos para la manipulación de masas. Cuando ese coche se estrelle, no habrá nadie al volante ni dinero para devolver.
12 meneos
48 clics

InSight entra en modo seguro durante una tormenta de polvo en Marte

El módulo de aterrizaje InSight de la NASA está estable y envía datos de salud de Marte a la Tierra después de entrar en modo seguro el viernes 7 de Enero, tras una gran tormenta de polvo regional que redujo la luz solar que llegaba a sus paneles solares. En modo seguro, la nave espacial suspende todas sus funciones excepto las esenciales.
36 meneos
103 clics

Así es Arañuelo III, la primera planta fotovoltaica a gran escala con baterías de España

El complejo fotovoltaico Campo Arañuelo se encuentra en la comarca de Almaraz (Cáceres), donde también hay una central nuclear. La tercera fase, denominada Arañuelo III, se puso en marcha en septiembre. Con una potencia instalada de 40 megavatios se considera una instalación de gran escala; las tres fases suman 143 MW. Tiene dos novedades importantes, la primera es que es la primera de su clase con un sistema de almacenamiento de baterías en nuestro país.
11 meneos
48 clics

Una visión general de las regulaciones después de Schrems II y la invalidación del Escudo de Privacidad

No basta con que tengan una oficina en la UE. Si la empresa sigue registrada en los EE,UU, significa que cumple con las leyes de EEUU las cuales permiten al gobierno acceder a datos privados por cuestiones de seguridad nacional donde sea que se almacenen. Específicamente en lo que respecta a Google Analytics, no es legal mantener el servicio a menos que todos los visitantes sean informados de antemano de forma clara de los posibles riesgos y den su consentimiento explícito. La elección de las palabras aquí debe hacerse con mucho cuidado.
10 1 0 K 43
10 1 0 K 43
4 meneos
280 clics

El teletrabajo agudiza el "síndrome de las ventanas abiertas"

Con la pandemia el teletrabajo sacó sus mejores ropajes (léase virtudes) para resurgir... y quedarse. Pero en cuanto la situación pasó a ser menos preocupante, las empresas volvieron a priorizar la vuelta a la oficina, el trabajo presencial. Tal vez la sexta ola de la Covid esté incentivando de nuevo el teletrabajo. Seguramente.
34 meneos
160 clics

Expertos del Gobierno alemán creen que la energía atómica no es "sostenible"

La Oficina Federal para la Seguridad de Desechos Nucleares, organismo oficial que asesora al Ministerio de Medioambiente alemán, ha rechazado la propuesta de la CE de calificar la energía atómica como energía sostenible y asegura que se trata de una tecnología de alto riesgo. "Desde el punto de vista técnico la clasificación de la energía nuclear como energía sostenible no puede defenderse", dijo el presidente de BASE, Wolfram König, este miércoles.
15 meneos
97 clics

Un hacker afirma tener el control de 25 coches Tesla en 13 países

Un hacker afirma que ha conseguido tomar el control de decenas de coches de Tesla a través de un fallo en el que culpa a los propios usuarios, en total 25 coches Tesla en 13 países
12 3 1 K 55
12 3 1 K 55
3 meneos
103 clics

El intimidante anuncio de ‘Scream’ que te hackea tu Spotify

Los anuncios del estreno de Scream 5 no dejan lugar a dudas sobre estas nuevas capacidades del asesino. En la publicidad de Spotify y radio, por un momento tenemos la duda de si realmente está pasando algo con nuestro dispositivo. Realmente puede parecer, por un momento, que nos han hackeado. El anuncio da resultado y no ha pasado inadvertido para los que los han escuchado.
4 meneos
10 clics

Un grupo global de verificadores pide a YouTube más esfuerzo contra la desinformación

En una carta a la presidenta ejecutiva las organizaciones acusan a la plataforma de vídeo de ser “uno de los principales focos” de este problema en todo el mundo. Las dos peticiones centrales de la carta son, una mayor transparencia sobre desinformación en YouTube para que actores externos, como investigadores académicos, pueden medir el origen y el alcance de las campañas de desinformación. Y segundo, una mejor colaboración con estas organizaciones de fact checkers para que los usuarios tengan más contexto ante posibles afirmaciones falsas
16 meneos
447 clics

La fiesta más loca de Microsoft: Doom en Windows, un concierto de Heavy Metal y Bill Gates matando demonios

Esta historia pertenece a una época en que las técnicas de marketing no estaban tan estandarizadas como hoy en día, en que la gente hacía locuras y nadie se llevaba tanto las manos a la cabeza. Doom, Windows y una vagina gigante como protagonistas del evento más loco de Microsoft: así fue el Día del Juicio.
4 meneos
136 clics

Haiku, sucesor del histórico sistema operativo BeOS, incorpora compatibilidad con aplicaciones Windows  

El sistema operativo 'open source' Haiku cuenta desde hace unos días con una nueva funcionalidad experimental: la capacidad de ejecutar programas Windows sin modificar, gracias a la inclusión de WINE (el software que actúa como 'emulador' de Windows para entornos Linux). Pese a su condición minoritaria, Haiku no tiene vocación de mero experimento, sino que se trata de un sistema operativo sólido y bien diseñado, pese a sus problemas de soporte de hardware. Sin embargo, la reciente incorporación de WINE proporciona todo un salto cualitativo.
3 meneos
39 clics

¿Cabe el duelo en un tuit? Morir en los tiempos de las redes sociales

Nuestro 'yo' digital publica un llanto en torno al obituario del día no tanto para que se recuerde al difunto sino para no ser rechazado por la comunidad.
3 meneos
140 clics

Entorno de escritorio en el navegador

Entorno de escritorio para el navegador desde el que se pueden ejecutar aplicaciones JavaScript incluyendo JS-DOS, lo que permite jugar a Doom.
15 meneos
54 clics

El fundador de WhatsApp se convierte en el nuevo CEO de Signal

Brian Acton, cofundador de WhatsApp, es el nuevo CEO de Signal. Matthew Rosenfeld, más conocido como Moxie Marlinspike, dejará su puesto tras una década en el cargo, según ha anunciado el propio fundador de Signal. Un cambio repentino en la directiva de Signal para empezar el año y lo que es más sorprendente, la elección del fundador de la que sigue siendo una de sus principales rivales...
8 meneos
14 clics

La Unión Europea incumplía sus propias leyes de datos con una web hecha para pedir citas de test Covid-19

Esta semana está siendo agitada para la Unión Europea (UE) en materia de protección de datos. Dos grandes noticias nos han llegado desde Bruselas. Por un lado, el Parlamento Europeo ha descubierto que la UE estaba incumpliendo su propia normativa con una web que había contratado a una empresa externa y que recogía datos nuestros relacionados con la Covid-19. Por otro lado, la Europol, la Oficina Europea de Policía (Europol), agencia encargada de velar por el cumplimiento de la ley en la UE, tendrá que eliminar enormes cantidades de datos..
5 meneos
187 clics

Así se utiliza un jetpack volador en una misión de rescate

Un vídeo de Gravity Industries muestra cómo de útil sería la utilización de jetpaks a la hora de rescatar personas en condiciones extremas. En este caso lo prueban con un rescate en alta montaña.
5 meneos
60 clics

Raspberry Pi puede encontrar malware en un dispositivo gracias a ondas electromagnéticas y sin usar software adicional

Una Raspberry Pi puede identificar malware con ondas electromagnéticas y sin utilizar software adicional. Un equipo de investigadores del Instituto de Investigación de Ciencias Informáticas y Sistemas Aleatorios (IRISA o Institute of Computer Science and Random Systems) de Francia ha publicado un nuevo artículo en el que se detalla cómo han logrado esta hazaña. El sistema de detección de malware de IRISA se basa en un osciloscopio externo y una sonda H-Field para escanear dispositivos IoT
5 meneos
65 clics

Toshiba se acerca a la célula solar en tándem para la carga de vehículos sin enchufe

Toshiba Corporation ha conseguido elevar la eficiencia de conversión de potencia (PCE) de su célula solar de Cu2O transparente hasta el 8,4%, el nivel más alto del mundo para una célula solar de Cu2O declarada. Toshiba estima que se puede alcanzar un PCE global del 27,4%, notablemente por encima del 26,7% de PCE más alto reportado para cualquier célula de silicio estándar. Toshiba calcula que la célula en tándem Cu2O-Si puede transportar un vehículo eléctrico 35 km sin necesidad de recarga.
8 meneos
27 clics

El fundador de Signal, Moxie Marlinspike, deja su puesto de director general

En los últimos meses, el fundador de Signal, Moxie Marlinspike, ha estado hablando con candidatos que potencialmente pueden asumir su papel como CEO de la compañía. Eso es lo que ha revelado Marlinspike en un post sobre el abandono de su función durante el próximo mes, en el que hablaba de la lucha por hacer casi todo por su cuenta antes de que se formara la Fundación Signal hace cuatro años. La fundación proporcionó a la aplicación de mensajería encriptada 50 millones de dólares de financiación del cofundador de WhatsApp, Brian Acton (...)
6 meneos
120 clics

El nuevo Microsoft PowerToys trae la nueva función "Siempre visible" para las aplicaciones de Windows

El nuevo Microsoft PowerToys trae la nueva función “Siempre visible” para las aplicaciones de Windows. Se trata del conjunto de herramientas de Windows de la empresa para usuarios avanzados y se actualizó la semana pasada con la función “Siempre visible”.
17 meneos
144 clics

Un granjero hace que sus vacas usen gafas de realidad virtual para aumentar la producción de leche  

Según lo informado por The Sun y el medio de noticias turco Anadolu Ajansi, las vacas VR, también conocidas como cibervacas, son propiedad de Izzet Kocak, un criador de ganado y ganadero que vive en Aksaray, Turquía. Debido a que el ganado queda atrapado en el interior durante los duros inviernos, la idea era usar la realidad virtual para engañar a las vacas para que pensaran que en realidad estaban afuera. La esperanza: serían más felices y producirían más leche. Los primeros resultados del experimento son positivos.
14 3 0 K 21
14 3 0 K 21
9 meneos
389 clics

La nueva Game Boy que todos (los nostálgicos) quieren

Analogue Pocket es una consola portátil que lee los juegos de la mítica Game Boy.
11 meneos
37 clics

Proponen enviar tardígrados al espacio para estudiar los efectos del viaje interestelar

Ahora, un estudio plantea que podríamos enviar a estas criaturas tan especiales en naves espaciales de 1 gramo de peso aceleradas por potentes láseres que les permitirían, por ejemplo, alcanzar la estrella más cercana al Sol, Próxima Centauri, en menos de un cuarto de siglo. Enviar tardígrados a viajar por el espacio podría servir para estudiar los efectos de los viajes interestelares rápidos en las formas de vida.
13 meneos
55 clics

La nueva versión de LibreOffice soportará el klingon y otro idioma inventado

La suite ofimática de código abierto LibreOffice ha anunciado que dará soporte a dos idiomas nuevos a partir del próximo mes de febrero cuando se lance LibreOffice 7.3. Los dos idiomas, curiosamente, no son oficiales en ningún lugar porque han sido una construcción. Son el klingon de Star Trek, la lengua de los klingons; y el intereslavo, un idioma que se supone que sirve para salvar la brecha lingüística entre lenguas eslavas como el ruso, el polaco o el serbocroata.
11 meneos
101 clics

Sharp PC-5000: Un extraño portátil de los ochenta que incluyó una impresora térmica y memoria de burbuja magnética

Lo primero que debo comentar del modelo Sharp PC-5000 tiene que ver con su estética de portátil siguiendo la línea marcada por el Grid Compass 1100, que rompió con la estética 'portable' del Osborne 1 o Compaq Portable, los de mayor éxito en la primera década de los años ochenta. Si bien el modelo PC-5000 tuvo una estética muy similar a la que tuvo, posteriormente, el popular Toshiba T1100, equipo que marcó el rumbo de los portátiles, tampoco fue un portátil como tal al contar con 4,5 kilogramos de peso.

menéame