Las excavaciones llevadas a cabo este verano en una cueva de Eirós, en el ayuntamiento lucense de Triacastela, permiten ampliar los períodos de ocupación humana de las cavidades y también depararon grandes sorpresas, como el hallazgo de un pequeño tesorito. Se trata de 50 monedas romanas encontradas en la Cueva de las Cabras que permiten documentar un nivel de ocupación, de la segunda mitad del siglo IV d. C., no registrado hasta la fecha, ni en Cueva de Eirós, ni en otros yacimientos del entorno.
Comentarios
Y el resto (II):
Época medieval
La intervención en la vecina cavidad de la Cueva de las Cabras acercó también nuevos datos sobre el uso de las cavernas de Cancelo durante las épocas históricas. En la entrada se excavó una pequeña cata de 2 m2, donde se recuperaron numerosos restos de ovicápridos y fragmentos cerámicos de época medieval. Las evidencias arqueológicas indican un uso agropastoril de esta pequeña cueva durante la Edad Media, complementario al documentado en Cueva Eirós. La cueva fue empleada como lugar de resguardo de ovejas y cabras durante los siglos XII- XIII d. C. Este uso de la cavidad, tal y como su nombre indica, fue continuado por los vecinos de Cancelo hasta hace pocas décadas.
Neandertales
Las excavaciones en Cueva Eirós del nivel del Paleolítico medio (Nivel 4) ayudan a ahondar en el conocimiento sobre los neandertales que habitaron las Sierras Orientales hace más de 45.000 años. Estos grupos utilizaron esta cueva como campamento durante temporadas relativamente largas; por eso, es el nivel donde se encuentra una mayor cantidad y densidad de restos arqueológicos como es el caso de lascas, raspaderas y los restos de su manufactura, empleando el cuarzo y más la cuarcita, y usados para procesar los animales cazados, sus pieles y en la fabricación de herramientas en madera.
Estos grupos de neandertales cazaban ciervos, rebezos y caballos en los valles y bosques próximos que luego, una vez desguazados, llevaban a la cavidad. Algunos de estos restos óseos conservan las marcas de corte hechas con las herramientas líticas usadas para su descarnado. Los restos óseos muestran que la Cueva de Eirós también fue ocupada alternativamente por carnívoros que usaban la cavidad como cubil o osera. Este tipo de ocupaciones tuvieron lugar en un momento de progresivo enfriamento y donde los osos de las cavernas, rinocerontes laúdos, rebezos, corzos, ciervos y jabalís eran suficiente en los bosques y valles próximos.
En paralelo, se realizaron trabajos de fotogrametría para hacer levantamientos en 3D de los paneles que contienen arte del interior de Cueva de Eirós y un estudio etnológico de los grafittis del interior de la cavidad para comprender la consideración patrimonial de los vecinos de Cancelo sobre la Cueva de Eirós.
Traducción del resto del artículo (I):
En esta campaña de 2021, la intervención se realizó en dos espacios diferentes: la Cueva de Eirós, con la continuación de las excavaciones de los niveles del Paleolítico medio; y la apertura de nuevas catas en la Cueva de las Cabras, una cavidad vecina a Eirós. Los trabajos fueron ejecutados por miembros del grupo de Estudios para la Prehistoria del Noroeste, Arqueología, Antigüedad y Territorio de la USC, del Institut Català de Paleocologia Humana i Evolució Social de Tarragona y de la Universitat Rovira i Virgili, al amparo de un convenio con la Consellaría de Cultura, Educación y Universidad de la Xunta de Galicia.
Nueva campaña
El hallazgo más salientable fue realizado en el extremo más interior de la cavidad, a unos 20 metros de la entrada. En la cata planeada en el fondo de la cavidad “se recuperó un tesouriño formado por unas 50 monedas romanas que permite documentar un nivel de ocupación, de la segunda mitad del siglo IV d. C., hasta la fecha, no inscrito ni en la Cueva de Eirós ni en otros yacimientos del entorno”, señalan desde el equipo investigador. El estudio numismático hecho por Santiago Ferrer Sierra permitió identificar varias de ellas cómo follis de bronce pertenecientes a Constancio II (341-346 d.C.) y la Valentiniano El Valiente (367-375 d.C.). Su hallazgo en el fondo de la Cueva de las Cabras, un lugar de difícil acceso, indica la clara intencionalidad de su ocultación.
La diferencia de otros contextos, los numismas no aparecieron en cerámicas o ánforas, sino concentradas en la superficie de la cavidad. Eso indica que muy probablemente esas monedas estaban guardadas en una bolsa atada, bien de tela o de cuero, al no encontrarse, por el de ahora, fíbulas para su cierre. Este tipo de tesoros no es ajeno a otros contextos cantábricos en cueva, y son relativamente frecuentes en castros (Valencia do Sil, Viladonga) y yacimientos tardorromanos de la Gallaecia, destacando el ambiente de inestabilidad política y social que define el imperio romano durante el siglo IV. Actualmente se encuentran en fase de restauración en la Escuela Superior de Conservación y Restauración de Bienes Culturales de Galicia para posibilitar el posterior estudio de la colección completa.
#1 No es "Valentiniano el Valiente" sino que se habla de la duda de si la moneda es de Valentiniano o de su hermano y coemperador Valente.