https://www.letraschinas.site/los-11-caracteres-que-te-haran-enamorarte-del-idioma-chino/" target="_blank" class="content-link external" style="color: rgb(227, 86, 20)">https://www.letraschinas.site/los-11-caracteres-que-te-haran-enamorarte-del-idioma-chino
El chino es un idioma que nos fascina, especialmente el sistema de escritura. Es intrínsecamente hermoso y misterioso, y cuando comienzas a aprenderlo, cada palabra tiene su propia historia o peculiaridad. Aquí os presentamos 11 de nuestras palabras chinas favoritas.
Comentarios
Hostia, sólo viendo el primero más que enamorarme, me he acojonado... media hora para escribir "tallarín", su puta madre.
#10 Bueeeno, jajaja, que no sea por ése primero. Es un carácter que está ya en desuso, sólo se utiliza a modo casi turístico. Nadie lo utiliza excepto en las puertas de algunos restaurantes de Xian y se habla de él en toda China casi como una leyenda urbana...
#8
VALE hombre pero no GRITES
#2 Pero es que TE VAS A ENAMORAR
#3 Jajaja, no quería gritar, es el título hombre...
a ver como era .... 中国人はどれくらい美しい
#1 Jaja, eso es en japonés, ehh?, pero sí, pienso igual
#6 me has pillado
#9¡Buena compra!, conozco el libro y al autor, Pedro Ceinos, escritor, estudioso de la lengua y escritura china, para mi gusto es sin duda el mejor en este campo.
#23 O cascada
#24 O Cthulhu.
A mi estos: 大熊猫 . Si es que son tan majos, tan blanditos, esas miraditas, esas ojeras...
Nope, nunca me han convencido los argumentos sobre la belleza o que los caracteres se parezcan a lo que representan, cuando realmente ese parecido es arbitrario.
Caso del segundo, por ejemplo: 雨 lluvia.
Dice que la línea de arriba representa el cielo, y los cuatro trazos gotas de lluvia, y uno puede pensar ¡guau, que ingenioso!
Pero en realidad el parecido es arbitrario. Nos parece parecido porque ya nos han dicho lo que significa. Si nos engañaran diciendo que 雨 es rayo de sol entrando por la ventana, que la raya de arriba es el tejado, las verticales son la ventana y los cuatro trazos son los rayos de sol, ademas de pensar "guau, que ingenioso!", pensaríamos , "guau, que poético!"
Nope, nope, nope...
#12 Tendrías que ver la evolución del carácter desde sus orígenes: https://en.wiktionary.org/wiki/%E9%9B%A8
#15 No significa "peineta"???
#12 los pictogramas en un principio eran mucho más reconocibles y representativos de la realidad. Pero se fueron simplificando para hacer la escritura más práctica. Y ya el remate fue el paso a los caracteres simplificados en la época de Mao, dónde directamente desaparecieron muchos trazos de cada uno...
#12 Bueno, yo te recomiendo que investigues y leas sobre el "origen y evolución de los caracteres chinos", si es que todavía no lo has hecho, para que comprendas que no es algo casual, que no es que uno lo ve y se inventa lo que le sugiere, como el que va al psicólogo y le enseña una foto con una mancha y tiene que decir a lo que le recuerda...
pangolín 😋
reconozco que los de la lluvia, paraguas y bosque me han hecho gracia, pero sigue siendo un idioma que sigue sin atraerme ni un mínimo
#4 Bueeeeno, al menos he conseguido que "algo", mínimamente, te llame la atención
#5 muy interesante,me interesa sobre todo la escritura. Es también una pena que incluso los chinos estén perdiendo facultades para escribir los caracteres. Vi un reportaje donde algunos ya no se acordaban de cómo se escriben algunas palabras, sobre todo la gente joven que escriben todo en el móvil y usan el pinyin.
#4 Yo me compré este libro hace años y los hanzis me parecieron que molan mucho, el autor te los explica como idiogramas interpretando lo que el vé. Empezando desde los más básicos hasta como se van mezclando entre ellos para expresar otros conceptos. Tienes que tener un poco de imaginación, eso si.
https://www.amazon.es/Manual-Escritura-Caracterss-Chinos-Costumbres/dp/8478131736
Si lo encuentras en PDF merece la pena echarle un vistazo.
Este canal de Youtube muestra un poco esa imaginación de los hanzis, aunque me mola más el libro
Hay artículo interesante sobre lenguas... hay meneo.
#FreeAssange
Lo mismo de esos 11 se pueden decir del resto de la mayoria de caracteres chinos.
Huele mucho a articulo de autopromocion de la que lo ha enviado.