Publicado hace 3 años por pinaveta a cronicasdeunamonite.wordpress.com

Desde que era pequeño, me han fascinado estos gráciles insectos de aspecto prehistórico. Siempre cerca de arroyos y manantiales, ya sea posados en la vegetación o sobrevolando los cielos en busca de insectos, pueden observarse a las libélulas. Es por eso que me he animado a escribir una serie de datos curiosos sobre ellas para que veáis porque son tan fascinantes.

Comentarios

D

#6 Debe ser jodido tener por amigos a arañas, sapos y murciélagos. Una fiesta en tu casa debe ser como entrar en el túnel de la bruja.

Shotokax

#45 y tan contento. Como decía Gil, más listos que las personas.

D

#46 Vaya ejemplo de ”sabiduría” has ido a elegir. lol

Shotokax

#47 ¿a qué te refieres?

D

#48 Al hombre que amaba a los caballos.

WilliamDampier

Agregar que también comen en el aire, sin necesidad de posarse. Beben también sin detenerse, "rayando" la superficie del agua. Al igual que las Mantis, algunas hembras decapitan al macho luego de la cópula. Están amenazadas: por el cambio climático y por la invasión urbanística.
Hay otras especies cuyas larvas también respiran por el ano: los mosquitos por ejemplo.
Y el términos "ancestral" (al igual que "prehistórico" y "antediluviano") no tiene sentido en biología.

pinaveta

#20 Gracias. No lo había escuchado nunca, pero tiene sentido también. El origen etimológico de las palabras es apasionante, bueno, al menos para mí lo es.

WilliamDampier

#5 Tenía entendido que los angloparlantes las llaman así por el tacto resbaladizo de sus alas.

Shotokax

#9 en #18 tienes otra teoría más.

pinaveta

#5 Hay varias teorías, desde el color de los excrementos de las mariposas, hasta el color de las primeras que fueron catalogadas. También existía la leyenda de que "robaban" la mantequilla y la leche que quedaba sin cubrir.

D

Por Cádiz, la gente más o menos ilustrada los llama "pitijopos"... aunque también he oído alguna que otra vez referirse a ellos como "licotero".

D

Otra más ,en inglés se dice dragonfly. Me parece curioso el nombre.

skaworld

#2 Una más:

En gallego se les llama "cabaliños do demo" (caballos del demonio). Que mariposa-dragon mola pero caballo de satanas mola mucho mas lol

editado:
ahora veo en el articulo q tambien en castellano se llaman "caballos del diablo" y es la primera vez que lo leo... Vaya pensaba que solo en gallego estaba la referencia al demonio

Pijuli

#7 ¿tenéis alguna palabra que traducida sea una mierda? me parecen preciosos los significados de vuestras palabras. Gracias por compartirla!

Antichulus

#8 behi cairn

ElPerroDeLosCinco

#8 Sí, los números en euskera son una puta mierda. No se usa una base decimal pura, sino que en parte es vigesimal. Por ejemplo:
5: bost
20: hogei
25: hogei ta bost (veinte y cinco)
30: hogei ta hamar (veinte y diez)
35: hogei ta hama bost (veinte y diez y cinco)
...
Una putísima mierda, como puedes ver.

WilliamDampier

#32 Vaya, como el 80 y el 90 francés...(quatre-vingts y quatre-vingt-dix) Curioso.

ElPerroDeLosCinco

#33 No me sorprende que ese sistema de mierda sea idea de los franceses.

D

#4 mariposa-dragón o mosca cojonera-dragón?

carlos.js.56

#4 en Valencià las llamamos llangosta o parotet. Nada que ver con caballos del diablo pero por aportar algo.

HaScHi

#4 En catalán lo llamamos espiadimonis (espiademonios). No sé qué obsesión hay con emparentar este bicho con el demonio lol

Penetrator

#36 #4 En catalán también se les llama caballitos del diablo (cavallets del diable). Pero espiadimonis mola más.

thingoldedoriath

#4 Mariposa-dragón??
dragon-butterfly??

Yo se poco de inglés pero dragonfly se me parece más a dragón-volador o mosca-dragon.

thingoldedoriath

#4 Recuerdo que mi abuela (y el resto de los viejos de esta parte de Galicia) llamaba "cabaliños do demo" a las mantis religiosas...

A las libélulas les llamaban "petos" (peto)... aunque también se le llama peto al picapinos (una especie de pájaro carpintero).

La palabra "peto" tiene también un significado emparentado con "silencioso" (con su vuelo silencioso)... porque cuando alguien se acercaba cuidando de no hacer ruido se decía que había llegado "caladiño coma un peto".
O cuando un crío había hecho alguna trastada y se quedaba muy calladito... también es decía: "está calado coma un peto"

WilliamDampier

#38 Pues mis suegra valenciana a las mantis las llamaba "assagador" (segador) por la forma de hoz de las patas delanteras, o "revoltacampanes", por la facilidad de girar la cabeza en todas direcciones.

Shotokax

#2 cosas del inglés, como llamar "mosca de la mantequilla" a las mariposas.

Or3

También una de las palabras más bonitas de nuestro idioma.

noexisto

Qué preciosidad

WilliamDampier

#27 Son de distinta especie, género, familia y orden. Lo que aquí llamamos mariquitas son del orden coléopteros (alas duras, en griego), como los escarabajos, luciérnagas y algunas carcomas. Las chinches de la foto de arriba y el zapatero de la foto de abajo son heterópteros (alas distintas). Son tan distintos como un gorrión (passeriformes) y un avestruz (rheiformes)

filets

Dato curiosos 11: ayer mi gato se comio una

d

para mis charlas cuñadistas me quedo con lo de que cruzan océanos y respiran por el ano

WilliamDampier

#28 Y que follan en el aire, no lo olvides que es muy importante.

Miles_Teg

En Canarias hay zonas en las que se las llama fulelé.

Antichulus

En mi tierra las llamamos también zapateros. No se por qué, no les estalló una burbuja inmobiliaria en la cara.

D

#14 los zapateros - mariquitas en la zona centro peninsular son estos.

Antichulus

#15 Esos en Sevilla, al menos en mi pueblo, son mariquitas y de las feas.

kumo

#15 Las mariquitas son otro insecto diferente. A esos de tu foto también se les llama zapateros aquí.

https://duckduckgo.com/?q=mariquita&t=ffsb&ia=web

D

#22 llevas razón, son diferentes,
en mi zona a los zapateros se se les llama zapateros, a las mariquitas mariquitas y a las libélulas libélulas.

puse zapatero-mariquita por estar pensando en pequeño rojo y motas negras,
voy a por un café.

D

#15 No son de la misma especie que las mariquitas. El de la foto, si no recuerdo mal esta dentro de la familia de las chinches de las plantas, y también se les llama chinches de fuego.

pinaveta

#15 En Galicia, esos también son zapateros. Por cierto, ya no se ven tantos como hace años.

WilliamDampier

#23 Bonito artículo, gracias. Por eso me gusta MNM.

manc0ntr0

#21 Para mí también ese es un zapatero

manc0ntr0

#14 En Asturias los zapateros son unos insectos que están encima del agua, con unas patas muy largas.

En cuanto a las libélulas, por mi pueblo hay unas que les llamábamos 'helicópteros' porque su cabeza es como el típico helicóptero del ejército americano, ese tan visto en películas de la guerra de Vietnam