El cluser estelar R136 estalla [eng]

En el centro de la región de formación estelar 30 Doradus se encuentra un grupo enorme que contiene algunas de las estrellas más grandes, más caliente y más masivas conocidas. Estas estrellas, conocidas colectivamente como cúmulo estelar R136, fueron capturadas en la imagen que aparece en luz visible por el Wide Field Camera 3 en 2009 mirando por el telescopio espacial Hubble. Las nubes de gas y polvo en 30 Doradus, también conocida como la Nebulosa de la Tarántula, han sido esculpidas en formas alargadas por fuertes vientos y la radiación ultravioleta de estas estrellas calientes de racimo. La nebulosa 30 Doradus se encuentra dentro de una galaxia vecina conocida como la Gran Nube de Magallanes y se encuentra a sólo 170.000 años luz de distancia.

[#1 --11417--]

No estoy seguro que "estalla" sea en éste caso la traducción correcta.