El partido Ciudadanos se hace llamar Herritarrak en las tierras de los vascos pero sin embargo uno de los partidos de la izquierda abertzale se llamaba Euskal Herritarrok.
#2 Entiendo entonces que "-ok" indica estar incluido en el plural especificado pero ¿es correcto usar el otro plural si se forma parte del propio colectivo?
Comentarios
Herritarrak = los ciudadanos
Herritarrok = los ciudadanos (nosotros)
Guztiak = todos
Guztiok = todos (nosotros)
#2 Entiendo entonces que "-ok" indica estar incluido en el plural especificado pero ¿es correcto usar el otro plural si se forma parte del propio colectivo?
Gabon es un país...oh, wait !
Con -ok especificas . Algo así como el "we, the people" . Plural proximal.
Herritarrak es más genérico. ¿Ciudadanos? ¿De dónde?
#4 Aprovecho para promocionar mi sub
palabros
#5 Eskerrik asko.
Herritarrak es ciudadanía.
Euskal herritarrok es ciudadanos vascos.