Incluídos 7 diputados e 6 senadores, quieren que los votantes de Loire-Atlantique sean consultados en referéndum sobre si quieren o no unirse a la región de la Bretaña, de la que hacían parte históricamente hasta que en 1941 el Gobierno de la Francia de Vichy las separó. [Traducción en comentarios]
El 19 de abril de 2021 se cumplen 80 años desde que la Francia de Vichy, el régimen político establecido por el mariscal Philippe Pétain, colaborador de la Alemania nazi, decretó la separación del departamento de Loira Atlántico del resto de la Gran Bretaña histórica. Desde entonces, y especialmente desde la década de 1970 con las primeras manifestaciones ciudadanas, la reunificación ha sido un tema recurrente, apoyado en una amplia gama de formaciones políticas, inherentes al caso de los soberanistas.
Hasta 150 funcionarios electos de todas las partes de Bretaña, incluidos 7 diputados y 6 senadores, quieren que se consulte a los votantes de Loire-Atlantique en un referéndum sobre si quieren unirse o no a la región de Bretaña.
Así, numerosas encuestas realizadas en los últimos cuarenta años han demostrado que cerca de 2/3 de los ciudadanos del Loira están a favor de devolver su territorio a la región de Bretaña. Este deseo lo comparten principalmente ciudadanos de otros departamentos bretones.
Más recientemente, en el otoño de 2018, una petición que pedía un referéndum de votantes en Loire-Atlantique sobre este tema recogió 105.000 firmas escritas y registradas, o más del 10% de los votantes registrados.
A mediados de diciembre, en el Ayuntamiento de Nantes (Naoned, en bretón) se izó la bandera nacional bretona, la Gwenn ha Du, un paso simbólico hacia la tan esperada reunificación del país. La ciudad de los duques de Bretaña es la capital del Loira Atlántico, un departamento dentro de la región Pays de la Loire y separado de los otros cuatro que actualmente conforman la región administrativa francesa de Bretaña. La nación histórica (Breizh, en bretón, que se divide en nueve territorios o broioù) también incluye Loire-Atlantique.
Un mapa para situarnos (Azul oscuro Bretaña, Azul claro el departamento de Loira Atlántico)
Otro dato que puede ser interesante, el número de habitantes: Bretaña - 3,3 M, Dpto. Loira - 1,4 M
![150 cargos electos piden un referéndum sobre la reunificación de Bretaña [GL]](https://cdn.mnmstatic.net/cache/34/93/media_thumb_2x-link-3445566.jpeg?1611180367)
Comentarios
Traducción:
El 19 de abril de 2021 se cumplen 80 años desde que la Francia de Vichy, el régimen político establecido por el mariscal Philippe Pétain, colaborador de la Alemania nazi, decretó la separación del departamento de Loira Atlántico del resto de la Gran Bretaña histórica. Desde entonces, y especialmente desde la década de 1970 con las primeras manifestaciones ciudadanas, la reunificación ha sido un tema recurrente, apoyado en una amplia gama de formaciones políticas, inherentes al caso de los soberanistas.
Hasta 150 funcionarios electos de todas las partes de Bretaña, incluidos 7 diputados y 6 senadores, quieren que se consulte a los votantes de Loire-Atlantique en un referéndum sobre si quieren unirse o no a la región de Bretaña.
Así, numerosas encuestas realizadas en los últimos cuarenta años han demostrado que cerca de 2/3 de los ciudadanos del Loira están a favor de devolver su territorio a la región de Bretaña. Este deseo lo comparten principalmente ciudadanos de otros departamentos bretones.
Más recientemente, en el otoño de 2018, una petición que pedía un referéndum de votantes en Loire-Atlantique sobre este tema recogió 105.000 firmas escritas y registradas, o más del 10% de los votantes registrados.
A mediados de diciembre, en el Ayuntamiento de Nantes (Naoned, en bretón) se izó la bandera nacional bretona, la Gwenn ha Du, un paso simbólico hacia la tan esperada reunificación del país. La ciudad de los duques de Bretaña es la capital del Loira Atlántico, un departamento dentro de la región Pays de la Loire y separado de los otros cuatro que actualmente conforman la región administrativa francesa de Bretaña. La nación histórica (Breizh, en bretón, que se divide en nueve territorios o broioù) también incluye Loire-Atlantique.
Un mapa para situarnos (Azul oscuro Bretaña, Azul claro el departamento de Loira Atlántico)
Otro dato que puede ser interesante, el número de habitantes: Bretaña - 3,3 M, Dpto. Loira - 1,4 M
¡¡Nantes, capital histórica de Bretaña!!