Recordad que las condiciones ideales para que las bacterias se reproduzcan y lleguen a niveles peligrosos para nuestra salud son tener disponibilidad de agua y de alimento y permanecer a temperatura ambiente el tiempo suficiente para multiplicarse. Sin unas precauciones básicas no será difícil que terminemos la semana con una toxiinfección alimentaria.
#2 No sé si es peor usar el término en inglés o traducirlo directamente en una construcción "Cocinar en lotes" que no usa nadie en español y se hace extraña. A mí no se me ocurre una traducción mejor, y si la usa mucha gente igual deja de parecer extraña, pero ahora mismo metería el palabro en inglés
Comentarios
Cocinado en lotes, por ejemplo, qué manía de meter vocablos en inglés sin hacer falta.
#2 No sé si es peor usar el término en inglés o traducirlo directamente en una construcción "Cocinar en lotes" que no usa nadie en español y se hace extraña. A mí no se me ocurre una traducción mejor, y si la usa mucha gente igual deja de parecer extraña, pero ahora mismo metería el palabro en inglés
#2 en castellano no sería cocinar en serie? lo de lotes me suena raro
#4 lotes mejor, porque haces varias comidas diferentes para varios días. Si cocinas lo mismo una y otra vez, sí, en serie.
#5 Las cosas claras desde el principio
Esto a mi madre que me paga el amor y el cariño en forma de tuppers.