Hace 1 año | Por Carme a youtube.com
Publicado hace 1 año por Carme a youtube.com

Versión en español de la canción Zombie, de The Cranberries (Marly).

Comentarios

D

#0 ta bien en castellano pa los que somos ceporros y entiendo lo de zombie pol bocao que la pegaba.. o ella a mí con esos morros así a lo gótico

Buenos días

CidFapeador

Mejor esta versión de largo

D

No me gustó mucho la verdad... Entiendo que a veces tengas que cambiar una palabra para cuadrar la métrica, pero me parece excesivo la libre interpretación de la letra.

Por ejemplo:

In your head, in your head they are crying --> Tu lo ves, tu lo ves, se veen caer.

Golan_Trevize

#2 Es que la pregunta que había que hacerse es: ¿era necesario?
Yo lo tengo clarísimo que no.