¿Y esto qué mierda es? (ayuda, please)

Me pregunto cual es la diferencia entre los paréntesis y los corchetes. Jamás he visto tal cosa hasta que me la he encontrado en un examen...