Portada
mis comunidades
otras secciones
#37 Muy bonita la segunda canción ¿De qué trata?
#68 Te traduzco literalmente el estribillo y te aproximo el resto, que tanto nivel no tengo.
Μαζί σου ξεμυαλίστηκα - mazi su ksemialístika
στα δίχτυα σου τυλίχτηκα - sta díxtia su tilíxtika
Το σπίτι μου αρνήθηκα - to spíti mu arnízika
γιατί σε αγαπώ - giatí se agapó
A tu lado me "encariñé"
en tus redes me atrapé
mi casa rechacé
porque te quiero
Los otros tres parrafos vienen a decir cada uno algo así como:
Me enamoraste con tu magia, y si pierdo tu corazon me resquebrajaré por dentro.
Muchos me cuestionan, pero tendrían que verte con mis ojos.
Ya no tengo ojos para mirarte, pero aunque me ofrezcan el mundo, yo no te cambio.
Parece que es una canción de 1949
#68 Después de consultarlo con mi novia, ξεμυαλίστηκα lo traduciriamos por "perder la cabeza", quizás en el contexto de la canción "enloquecí".
Y decir que el agapó se corresponde más con el amar que con el querer, pero en España usamos el querer no se por qué
#18 perdona, pero... qué entiendes por “gente normal “? Tarados como tú?
#10 sí estás mal,y encima solo,es fácil que te pase algo así.
#3 siento que como persona no valiera gran cosa, pero se ha perdido una gran voz.
#18 No es una celebración, para nada, es un recordatorio, hacer un énfasis para dar a conocer no tanto la enfermedad como estas situaciones y la circunstancia en si, las personas cercanas, el día a día, conocer qué es y como afrontarlo...
Tengo una amiga que está gravemente enferma por este trastorno. No quiero hablar desde ninguna teoría ni ideología, solo de lo que por mí misma he podido comprobar. Lleva así 15 años y ha tenido que dejar su trabajo y su hogar, pero cada vez le es más difícil encontrar un lugar donde poder hacer una vida relativamente normal. Eso es lo que he visto.
La profesora Meli San Martín critica con dureza “el menosprecio demostrado por las autoridades educativas” hacia el docente asesinado por un alumno en un instituto de Barcelona.
#35 Imagino que el dolor dependerá también de cada cuerpo. En el propio artículo hablan del caso de una mujer con caderas demasiado estrechas.
Nunca me gusta cuando alguien que no sufre da consejos, como si los demás sufrieran por hacer las cosas mal, y no hubiera otros miles de factores.
La profesora Meli San Martín critica con dureza “el menosprecio demostrado por las autoridades educativas” hacia el docente asesinado por un alumno en un instituto de Barcelona.
Préstamos que el banco de Santander publicita pero no concede a una familia de clase media que puede afrontar el pago. La reflexión: ¿Para quién son esos préstamos? ¿qué pasará cuando el gobierno elimine las becas?
Repaso por los planes de Educación en democracia.
NI ÉTICA NI ESTÉTICA (Sobre el proyecto de nueva Ley de Educación) Ni ciudadanía, ni artes, ni música, recorte de las Lenguas Clásicas.
#37 Muy bonita la segunda canción ¿De qué trata?
#68 Te traduzco literalmente el estribillo y te aproximo el resto, que tanto nivel no tengo.
Μαζί σου ξεμυαλίστηκα - mazi su ksemialístika
στα δίχτυα σου τυλίχτηκα - sta díxtia su tilíxtika
Το σπίτι μου αρνήθηκα - to spíti mu arnízika
γιατί σε αγαπώ - giatí se agapó
A tu lado me "encariñé"
en tus redes me atrapé
mi casa rechacé
porque te quiero
Los otros tres parrafos vienen a decir cada uno algo así como:
Me enamoraste con tu magia, y si pierdo tu corazon me resquebrajaré por dentro.
Muchos me cuestionan, pero tendrían que verte con mis ojos.
Ya no tengo ojos para mirarte, pero aunque me ofrezcan el mundo, yo no te cambio.
Parece que es una canción de 1949
#68 Después de consultarlo con mi novia, ξεμυαλίστηκα lo traduciriamos por "perder la cabeza", quizás en el contexto de la canción "enloquecí".
Y decir que el agapó se corresponde más con el amar que con el querer, pero en España usamos el querer no se por qué
#18 perdona, pero... qué entiendes por “gente normal “? Tarados como tú?
#10 sí estás mal,y encima solo,es fácil que te pase algo así.
#3 siento que como persona no valiera gran cosa, pero se ha perdido una gran voz.
#18 No es una celebración, para nada, es un recordatorio, hacer un énfasis para dar a conocer no tanto la enfermedad como estas situaciones y la circunstancia en si, las personas cercanas, el día a día, conocer qué es y como afrontarlo...
Tengo una amiga que está gravemente enferma por este trastorno. No quiero hablar desde ninguna teoría ni ideología, solo de lo que por mí misma he podido comprobar. Lleva así 15 años y ha tenido que dejar su trabajo y su hogar, pero cada vez le es más difícil encontrar un lugar donde poder hacer una vida relativamente normal. Eso es lo que he visto.
#35 Imagino que el dolor dependerá también de cada cuerpo. En el propio artículo hablan del caso de una mujer con caderas demasiado estrechas.
Nunca me gusta cuando alguien que no sufre da consejos, como si los demás sufrieran por hacer las cosas mal, y no hubiera otros miles de factores.
Pues yo no lo he visto nunca. Ni un poquito siquiera.