Con respecto a Canadá, lo que escuché en Memorias de un tambor (en el episodio de Una huella en Alaska, creo) es que un navegante español que estaba buscando el paso del noroeste (que permitiría llegar a las indias sin doblar el Cabo de Hornos) dejó escrito en un mapa, tras buscar sin éxito, "acá nada".
En la propia web a la que enlaza el artículo de la noticia se comenta esta teoría como una posibilidad:
https://en.wikipedia.org/wiki/Name_of_Canada#Iberian_origin_theory
Portada
mis comunidades
otras secciones
David Porrinas apareció precisamente en el episodio de Plaza de Armas dedicado al Cid:
Muy recomendable para el que esté interesado en el tema.