c

#10 pues yo entiendo mejor el Catalán y he estudiado Inglés en el colegio y el Catalán en la vida. Castellano y Catalán son dos idiomas mutuamente inteligibles http://es.wikipedia.org/wiki/Lenguas_mutuamente_inteligibles

Findeton

#11: Pues yo entiendo perfectamente el inglés y en el catalán sólo puedo adivinar (y cuesta mucho más). Esta es una web en español, no en catalán o en inglés. Si quieres enlazar a un artículo en inglés o catalán, no problemo, pero la entradilla y título han de estar en Español.

ikatz

Redacción:



6. El idioma utilizado por defecto es el español; aunque no es obligatorio, es aconsejable que el título y entradilla de los envíos en otro idioma sean traducidos al español, para facilitar su comprensión a los lectores de Menéame (en su mayoría, hispanohablantes). Tampoco es erróneo utilizar vocabulario poco frecuente en España pero sí habitual en otras regiones, puesto que el español no termina en sus fronteras. Los tags de idiomas son optativos, pero altamente recomendables (ver Envíos - punto 3)
http://meneame.wikispaces.com/Meneatiqueta

#13 Como ves la web "aconseja" pero no obliga. No es una web en español sino "en su defecto" en español.

Findeton

#17: Si no está en Español prepárate para mi negativo, así de simple.

LeDYoM

#18 Y si lo estuviera? La votarías positivo?

Findeton

#19: Pues claro que la votaría positivo, si la noticia da información relevante y novedosa (como era el caso).

#22: Lo que pasa es que algunos cataluflos sois unos talibanes.

#20: Yo no amenazo, yo cumplo

c

#23 te delata lo de "cataluflo"

Firmado: 1 donostiarra

ikatz

#23 me parece que llevas un lio y un resquemor importante. dejate de pajuelas idiomáticas y leete a fondo las reglas de esta web. Tu sigue compliendo pero no amenaces.....

firmado : un Charro

ikatz

#18 amenazando?...caray con el mundo taliban.

c

#5 para tu información el texto no está en Inglés

Findeton

#8: Está en catalán, idioma que probablemente entienden menos meneantes que el inglés.

c

#10 pues yo entiendo mejor el Catalán y he estudiado Inglés en el colegio y el Catalán en la vida. Castellano y Catalán son dos idiomas mutuamente inteligibles http://es.wikipedia.org/wiki/Lenguas_mutuamente_inteligibles

Findeton

#11: Pues yo entiendo perfectamente el inglés y en el catalán sólo puedo adivinar (y cuesta mucho más). Esta es una web en español, no en catalán o en inglés. Si quieres enlazar a un artículo en inglés o catalán, no problemo, pero la entradilla y título han de estar en Español.

ikatz

Redacción:



6. El idioma utilizado por defecto es el español; aunque no es obligatorio, es aconsejable que el título y entradilla de los envíos en otro idioma sean traducidos al español, para facilitar su comprensión a los lectores de Menéame (en su mayoría, hispanohablantes). Tampoco es erróneo utilizar vocabulario poco frecuente en España pero sí habitual en otras regiones, puesto que el español no termina en sus fronteras. Los tags de idiomas son optativos, pero altamente recomendables (ver Envíos - punto 3)
http://meneame.wikispaces.com/Meneatiqueta

#13 Como ves la web "aconseja" pero no obliga. No es una web en español sino "en su defecto" en español.

Findeton

#17: Si no está en Español prepárate para mi negativo, así de simple.

LeDYoM

#18 Y si lo estuviera? La votarías positivo?

ikatz

#18 amenazando?...caray con el mundo taliban.

LeDYoM

#0, #8, #10,#5,#4,#2,#1, y resto. Intentaré ayudar con la traducción (de la entradilla):

Marcel Coderch Doctor en Ingeniería eléctrica por el MIT dice "Una fusión total del nucleo quiere decir que todo el combustible nuclear se funde, pasa de sólido a líquido y produce un magma de dos mil grados... Este magma puede acabar fundiendo el envase de acero inoxidable que contiene el nucleo y tambien puede quemar la carcasa de hormigón, que es la última protección en este momento" "se ha demostrado que han aguantado bastante bien un terremoto muy fuerte y un tsunami. Pero, si se quedan sin electricidad, dejan de ser seguras."

Findeton

#12: Demasiado tarde: descartada. Es lo que pasa cuando escribes la entradilla en catalán/inglés/chino/etc.

LeDYoM

#14 Vale, con vuestro permiso menearé un clon, como esta está descartada no será dupe.

c

#1 #2 admito y respeto vuestras costumbres pero las mías son que cuando algo se entiende no es necesario traducirlo y cualquier hispanohablante puede entender este texto sin problema.

Firmado: 1 hispanoblante no catalán, ni valenciano, ni balear.

danic

#6 ¿enlaces a esas noticias en gallego en meneame?

No se, te puedo poner alguna que SI han traducido
Ruedan la primera película porno en gallego [GAL]

Hace 13 años | Por superplinio a laopinioncoruna.es

Se presenta en Alemania una tesis que toma el Decreto de Feijóo como modelo de extinción de lenguas [GAL]
Hace 13 años | Por --157120-- a galiciahoxe.com

Edukambi: Los males del planeta llegan a las aulas [GAL]
Hace 13 años | Por Juggler a blogs.elcorreogallego.es


El buscador no me permite buscar por (gal) o (gl) salen mezcladas
http://www.meneame.net/search.php?q=(gal)&w=links&p=&s=&h=&o=&u=

pero echando un ojo a por ejemplo
http://www.meneame.net/search.php?q=xunta&w=links&p=&s=&h=&o=&u=

no veo ninguna con titular / entradilla en gallego

Asi que antes de acusar de talibanismo quiza deberias demostrarlo ¿no?

#7 El respeto pasa por currarte un poco las cosas, la costumbre no es de #1 y #2 sino una expresion de respeto de meneame hacia quien no entiende otros idiomas, curratelo un poco a la hora de hacer el envio y menos escudarte en que se entiende

c

Me encanta eso que decís alguno de que por el hecho de ser doctorado vas a ser más contestón #42 , que pasa que los que no tenemos doctorados o carreras no sabemos defender nuestros derechos, creo que eso no tienen nada que ver con la titulación, tiene más que ver con el carácter de cada persona y lo mismo que hay doctorados sin sangre que tragan con lo que sea hay tíos con la FP que no dejan pisarse sus derechos.

En este pais sobran títulos y falta gente con iniciativa que se embarque en su propios proyectos y no espere a que los demás le contraten.

c

#5 #21 o sea que IBM, Telefónica y Red Hat juegan con dinero público ver sección We work with ... no es tan dificil

c

#8 ya digo en un comentario anterior que es falsa y por eso la he autodescartado, viendo el contenido anterior de la cuenta era razonable que fuera verdadera, pero está claro que me la han colado y admito mi error.

Responderme al comentario #4 sin leerte u omitiendo #5 #6 y #7 es un poco ventajista.

D

#9 ¿Qué tal si haces un esfuerzo, aunque solo sea por las fechas en las que estamos, y piensas que pude redactar mi comentario #8 sin haber leído el resto de tus comentarios?

Si ves esta nota que he escrito un minuto después de mi comentario @671143 podrás apreciar que ya he dicho ahí que "estaba escribiendo una respuesta" mientras se publicaba el comentario #6, por lo tanto, no había visto ninguno de esos comentarios.

Puedes opinar que he sido ventajista, mala persona y que lo he hecho todo a mala leche porque te odio y solo quiero lo peor para ti y para todo lo que te rodea. O puedes creer que lo que digo es verdad: que me he puesto a escribir mi comentario y, como he tardado bastante porque iba comprobando los enlaces que te he puesto y la correcta ortografía de la palabra "Embassy" para no meter la pata, por eso han salido todos los mensajes tuyos antes que el mío, con 3 minutos de diferencia, y que no ha habido ninguna mala fe por mi parte, del mismo modo que yo no creo, ni por un momento, que tú hayas pretendido voluntariamente engañar a nadie.

Cree lo que quieras y felices fiestas.

c
c

#8 ya digo en un comentario anterior que es falsa y por eso la he autodescartado, viendo el contenido anterior de la cuenta era razonable que fuera verdadera, pero está claro que me la han colado y admito mi error.

Responderme al comentario #4 sin leerte u omitiendo #5 #6 y #7 es un poco ventajista.

D

#9 ¿Qué tal si haces un esfuerzo, aunque solo sea por las fechas en las que estamos, y piensas que pude redactar mi comentario #8 sin haber leído el resto de tus comentarios?

Si ves esta nota que he escrito un minuto después de mi comentario @671143 podrás apreciar que ya he dicho ahí que "estaba escribiendo una respuesta" mientras se publicaba el comentario #6, por lo tanto, no había visto ninguno de esos comentarios.

Puedes opinar que he sido ventajista, mala persona y que lo he hecho todo a mala leche porque te odio y solo quiero lo peor para ti y para todo lo que te rodea. O puedes creer que lo que digo es verdad: que me he puesto a escribir mi comentario y, como he tardado bastante porque iba comprobando los enlaces que te he puesto y la correcta ortografía de la palabra "Embassy" para no meter la pata, por eso han salido todos los mensajes tuyos antes que el mío, con 3 minutos de diferencia, y que no ha habido ninguna mala fe por mi parte, del mismo modo que yo no creo, ni por un momento, que tú hayas pretendido voluntariamente engañar a nadie.

Cree lo que quieras y felices fiestas.

c
c

#8 ya digo en un comentario anterior que es falsa y por eso la he autodescartado, viendo el contenido anterior de la cuenta era razonable que fuera verdadera, pero está claro que me la han colado y admito mi error.

Responderme al comentario #4 sin leerte u omitiendo #5 #6 y #7 es un poco ventajista.

D

#9 ¿Qué tal si haces un esfuerzo, aunque solo sea por las fechas en las que estamos, y piensas que pude redactar mi comentario #8 sin haber leído el resto de tus comentarios?

Si ves esta nota que he escrito un minuto después de mi comentario @671143 podrás apreciar que ya he dicho ahí que "estaba escribiendo una respuesta" mientras se publicaba el comentario #6, por lo tanto, no había visto ninguno de esos comentarios.

Puedes opinar que he sido ventajista, mala persona y que lo he hecho todo a mala leche porque te odio y solo quiero lo peor para ti y para todo lo que te rodea. O puedes creer que lo que digo es verdad: que me he puesto a escribir mi comentario y, como he tardado bastante porque iba comprobando los enlaces que te he puesto y la correcta ortografía de la palabra "Embassy" para no meter la pata, por eso han salido todos los mensajes tuyos antes que el mío, con 3 minutos de diferencia, y que no ha habido ninguna mala fe por mi parte, del mismo modo que yo no creo, ni por un momento, que tú hayas pretendido voluntariamente engañar a nadie.

Cree lo que quieras y felices fiestas.

c

#2 y por cierto la noticia no es contra Sinde en todo caso sería contra la ingerencia de una embajada extrangera contra la Libertad de expresión.

D

#4 Vale, pues ahora explícame por qué en el Twitter oficial de la Embajada de Estados Unidos en Madrid, al que se accede desde su página web no aparece el contenido que tú enlazas.

Twitter de la Embajada:



(Fíjate en las "sutiles" diferencias entre ambos nombres y el hecho de que en tu enlace la palabra "embajada" está mal escrita, porque es "embassy" con dos eses y no con una)

Página web de la embajada, desde la que se accede al Twitter: http://madrid.usembassy.gov/index.html

Es posible que yo me esté confundiendo, no me extrañaría, pero en principio parece que alguien estuviera pirateando el Twitter de la embajada norteamericana y tú lo has traído aquí como si fuera una noticia fidedigna, cosa que no está muy clara, la verdad.

c

#8 ya digo en un comentario anterior que es falsa y por eso la he autodescartado, viendo el contenido anterior de la cuenta era razonable que fuera verdadera, pero está claro que me la han colado y admito mi error.

Responderme al comentario #4 sin leerte u omitiendo #5 #6 y #7 es un poco ventajista.

D

#9 ¿Qué tal si haces un esfuerzo, aunque solo sea por las fechas en las que estamos, y piensas que pude redactar mi comentario #8 sin haber leído el resto de tus comentarios?

Si ves esta nota que he escrito un minuto después de mi comentario @671143 podrás apreciar que ya he dicho ahí que "estaba escribiendo una respuesta" mientras se publicaba el comentario #6, por lo tanto, no había visto ninguno de esos comentarios.

Puedes opinar que he sido ventajista, mala persona y que lo he hecho todo a mala leche porque te odio y solo quiero lo peor para ti y para todo lo que te rodea. O puedes creer que lo que digo es verdad: que me he puesto a escribir mi comentario y, como he tardado bastante porque iba comprobando los enlaces que te he puesto y la correcta ortografía de la palabra "Embassy" para no meter la pata, por eso han salido todos los mensajes tuyos antes que el mío, con 3 minutos de diferencia, y que no ha habido ninguna mala fe por mi parte, del mismo modo que yo no creo, ni por un momento, que tú hayas pretendido voluntariamente engañar a nadie.

Cree lo que quieras y felices fiestas.

c

Subo imagen del Tweet por si lo deciden borrar

c

Bastante inexacto el video, Gipuzkoa se incorpora a la corona de Castilla en 1200 y en el video aparece como parte del Reyno de Navarra hasta después de la conquista de Granada 1492.

c

#22 el lugar de trabajo de Alonso es Italia, vive en Suiza para pagar menos impuestos y punto.

f

#40 Entonces de deberían quejar los italianos, ¿no?

c

Curioso las mayoría de los clubes que pagan a estos jugadores deben un porrón de millones a Hacienda española y luego estos tributan en Sudáfrica.

Los que dicen que han trabajado en Sudáfrica y es normal que tributen allí, decirles qyue antes de ir a Sudáfrica estuvieron concentrados en la Ciudad Deportiva de Las Rozas, construida con ayudas públicas y para clasificarse han jugado en varios partidos en España.

c

Esto acerca a Sudáfrica a su primer mundial.

O mejor dicho gana el pueblo sudáfricano.

c

Ya lo he leido, yo en su día me volví loco con el tema del UTF8 http://blog.ketari.com/post/2005/11/17/problema-con-mysql-41-phpmyadmin-y-utf-8 todavía hoy en dia me da algunos sustos