Activista de Occupy Wall Street critica News Corporation en una entrevista que finalmente no se emite [ENG]  

#2   Todo normal las personas sin medios explicándose y los medios de los poderosos
censurando, pero ojo los medios que no los censuran son "panfletos radicales"
según las personas serias www.meneame.net/story/737-duenos-mundo-controlan-80-valor-empresas-mun www.meneame.net/story/siete-grupos-empresariales-controlan-70-medios-c

#3   Salvando las distancias, la derechona española y la estadounidense se parecen tanto que me extraña que no le pongan calles a franco en Minessota y que aquí no haya una asociación del rifle o una iglesia creacionista. Por lo demás, la misma mierdatécnica: usar los prejuicios locales de la población mas cateta en beneficio propio. Serán fachas, pero no tontos. Tontos son los que les siguen el juego, sin saber que se están perjudicando a si mismos.

#4   Los medios de [in]comunicación de masas son a la vez el soma y la telepantalla, que crean en nuestras mentes la realidad virtual que el gran capital quiere que veamos.

Sólo con semejante instrumento de sometimiento es posible que las masas sigan votando al pp, después de haber iniciado e impulsado la burbuja inmobiliaria y bancaria, y sigan votando al psoe, después de no haber hecho nada por desinflar la burbuja antes de explotar.

Times, 4 de octubre, rectificar: ppsoe doble plus bueno. Agujero de memoria.

Somos el 99%
Ocupemos wallstreet y sol
Poder para el pueblo, no para el capital
Democracia real ya

#5   #1 Esta oportuna censura no solo la cometían cadenas extremistas como las que dices. Durante los dias más vivos del 15M me escuchaba las tertulias radiofónicas de Ondacero o RNE y en ninguna de ellas escuché que hablaran de los temas que planteaba el 15m. Las conversaciones no iban sobre la ley electoral o la corrupción, sino de si era un movimiento antisistema, una treta de Rubalcaba o que eran unos ilegales y antidemócratas por saltarse la prohibición de la ley electoral. E insisto, eso en dos cadenas teóricamente moderadas, aunque se vea claro de que color son. Hay muchos tipos de censura.

#6   Los grandes medios de "desinformación" son la otra policia del poder (economico), son los que sugieren como debemos sentir, pensar, hacer, que comprar, hipotecar, etc.

#7   me cuesta, no tengo tanto ingles, ni leyendo la transcripción :__
a ver si un alma caritativa "lo parte tó" y lo traduce

#8   Según la noticia, fueron con el intento de burlarse, pero no consiguiendo este aspecto en una de sus entrevistas lo que hicieron fue omitirla.

“Esta es una entrevista que Fox News filmó pero no quiso que nadie viera”

#9   #8 Curándome en salud. Inicio del segundo párrafo: "Well, here is an interview that Fox News filmed, but doesn’t want you to see"

#10   Les ha pegado un repaso antológico

#11   #7 Traducción libre con ayuda de google:

Incluso si Geraldo Rivera estuvo en el parque Zuccotti ayer, Fox News ha sido en general un poco despectiva del movimiento Ocupar Wall Street. Foxnews.com (en el momento de escribir esto) no tiene cobertura de este evento nacional en sus historias de primera plana. (Es difícil de imaginar de una red que estuvo tan dedicada al Tea Party!) Bill Schulz salió a tratar de bacilar a los manifestantes. Bill O'Reilly envió un siervo productor con la misma misión: hacer menosprecio al OWS recortando las entrevistas para que la gente sonara estúpida.

Bueno, aquí está una entrevista que Fox News filmó, pero no quiere que usted vea. El segmento fue grabado el miércoles para el show de Greta van Susteren, cuando se tomó la decisión de dejarlo en la sala de montaje.

Ahora bien, ninguna organización de noticias tiene la obligación de retrasmitir cada entrevista que ha rodado, sobre todo cuando se les hace quedar mal. Pero se podría pensar que una "justa y equilibrada" red (que dice a un entrevistado que están aquí para dar una cobertura justa) trataría de incluir al menos un par de puntos de vista opuestos al Sr. Schulz o a O'Reilly "infiltración" del campo.

La pelota está en su tejado, Fox.

#12   Aquí tenéis el vídeo, una pena que no este por lo menos subtitulado youtu.be/gwFZxswtwnE

#13   Esta es una traducción totalmente libre basado en lo puesto en ingles en la misma página:
Y lo que dejo en ingles es porque no supe interpretarla.
Agradeceré correcciones


FOX: Tus compañeros, han visto las protestas en grecia y europa y en todos lados. Ustedes se han guiado por esto?. Are you hoping to cite certainly what was a lot of the tension, if not police activity. He sabido que en estas semanas han sido arrestadas mas de 100 personas y aún siguen manteniendo esto violento. ¿Se están guiando de los movimientos internacionales y cómo ven esto? ¿Si pudieran tenerlo en perfecto estado, cómo sería?

Jesse: Bien, no se, es realmente difícil responder sobre qué nos guía, puedo decir que no estamos siguiendo a nadie realmente. Ha sido algo espontáneo. No importa cuando termine, me gustaría ver el fin de esto. Me gustaría ver que continúen las conversaciones. De esto hemos estado hablando desde el 2008 cuando la economía colapsó. Básicamente tapamos un agujero en la llanta y dijimos sigamos manejando. Desafortunadamente es divertido hablar de la maquina propagandística y de los medios especialmente conservadores, medios como los tuyos, porque hemos visto que no podemos tener conversaciones sobre la investigación que el departamento de justicia tiene sobre News Corporation, del cual tu eres un empleado. Pero es claro que podemos hablar sobre, ¿porqué es poca atractiva la guerra de clases?. Después de 30 años viendo la degradación de nuestra forma de vida, mientras que el 1% de los más ricos siguen teniendo mas, Creo que es hora de algo, tal vez, no se, participar en la democracia que no este fundamentada por las cámaras de los noticieros y personas como tú.

FOX: Pero, bien, dejame decirte (¿retarte?) esto.

Jesse: Claro

Fox: Te estamos dando una oportunidad ... para que des cualquier mensaje que quieras, de darte una cobertura neutral y no pienso ir a ningún lado.

Jesse: Grandioso.

Fox:...dar tu mensaje sobre esto. Esto es una excepción, porque no podrás llevar tu mensaje más allá sin nosotros.

Jesse: No, Claro, tomemos el ejemplo cuando Glenn Beck estaba protestando y llamó al presidente, oh, una persona que odia a los blancos y a la cultura blanca. Ese fue un momento malo (low moment) en la historia de América y ustedes hicieron una gran fiesta por eso. Estoy feliz de verlos por acá y que pongan atención a lo que el otro 99% de las personas está atenta, as opposed to the far-right fringe, who who would just love to destroy the middle class entirely.

Fox: Bien, suficiente. Has tenido tu oportunidad, una razón importante de criticarme a mi compañía y muchos mas. Pero, permiteme preguntarte, siendo justos, esta administración, el presidente Obama, ha criticado a la situación financiera del pais...

Jesse: Pienso, como muchos otros, que nos gustaría ver un poco mas de justicia económica, justicia social-Jesus stuff- alimentar a los pobres, cuidados sanitarios para el enfermo. Sabes, veo bastante entretenido que a las personas les gusta hablar de derechos humanos mientras ponen el grito en el cielo por los soldados homosexuales, pero ellos no pueden darse cuenta que un sistema sanitario lucrativo no funciona. Así que, let’s just look at it like this, si queremos que el presidente haga mas, hablemosle de lo que realmente le interesa a las personas, en lugar de preguntarle sobre su acta de nacimiento y desperdiciando el tiempo en cosas sin sentido como Solyndra

es.wikipedia.org/wiki/Glenn_Beck