Portada
mis comunidades
otras secciones
![19 cosas que he aprendido en Nigeria [ENG]](https://cdn.mnmstatic.net/cache/22/20/media_thumb_2x-link-2236619.jpeg?1417830912)
#3:
A lot of people think that most of Nigeria’s super-wealthy are selfish, greedy, and far more interested in protecting the status quo and their elite position than in improving the country’s future, and this is disastrous because they have great sway over the corrupt government’s policies.
¡como Spain!
¡como Spain!
#12:
#0 Lo dejo traducido al español en http://jpst.it/rWYp
(no he incluido las graficas, las fotos y el video, todo material excelente) cc #1 #2
(no he incluido las graficas, las fotos y el video, todo material excelente) cc #1 #2
#33:
#28 Explica muy bien el tema:
13) La mano izquierda es tabú. Dado que me he encontrado con exactamente el mismo tabú varias veces antes en el Medio Oriente y Asia, se podría pensar que lo tenía ya digerido para ahora, pero la lie por lo menos cinco veces por hacer cosas como tocar mi comida con mi mano izquierda o entregar algo a una persona usando la mano izquierda, siendo regañado por hacerlo cada vez. La idea es que las personas solo usan su mano izquierda para todo lo sucio, y la mano derecha se mantiene limpia para todas las cosas donde la limpieza importa. Y después de pasar un tramo de cuatro días en una zona rural sin acceso a jabón de ningún tipo, entendí porqué esto no era sólo por el placer de hacerlo, era una práctica de salud importante.
Pero-
14) Los hombres juntos de la mano como amigos varones no es un tabú. Un producto del sistema americano de tabúes, me sentí chocado cuando caminando junto a Femi comenzó a tomarme de la mano. Y no estoy hablando de que lo hiciera de una manera suave, con los dedos en posición tipo manopla de cocina – la posición de la mano era dedos totalmente entrelazados. En mi experiencia, la posición manopla es principalmente para las parejas en una cita y padres/hijos y tal vez algunas otras aplicaciones, pero los dedos entrelazados por completo es sólo para parejas que salen formalmente. Finalmente reuní el coraje para preguntar a Femi sobre esto, y él me dijo que era una cosa muy normal de hacer con tus amigos. Más tarde, su hermano iba a hacer lo mismo conmigo. Esta vez yo estaba preparado y simplemente accedí a ello, porque a la mierda, estoy en Nigeria y estamos cogidos de la mano y esto es lo que está pasando.
TRADUCCIÓN COMPLETA http://justpaste.it/gnqe
13) La mano izquierda es tabú. Dado que me he encontrado con exactamente el mismo tabú varias veces antes en el Medio Oriente y Asia, se podría pensar que lo tenía ya digerido para ahora, pero la lie por lo menos cinco veces por hacer cosas como tocar mi comida con mi mano izquierda o entregar algo a una persona usando la mano izquierda, siendo regañado por hacerlo cada vez. La idea es que las personas solo usan su mano izquierda para todo lo sucio, y la mano derecha se mantiene limpia para todas las cosas donde la limpieza importa. Y después de pasar un tramo de cuatro días en una zona rural sin acceso a jabón de ningún tipo, entendí porqué esto no era sólo por el placer de hacerlo, era una práctica de salud importante.
Pero-
14) Los hombres juntos de la mano como amigos varones no es un tabú. Un producto del sistema americano de tabúes, me sentí chocado cuando caminando junto a Femi comenzó a tomarme de la mano. Y no estoy hablando de que lo hiciera de una manera suave, con los dedos en posición tipo manopla de cocina – la posición de la mano era dedos totalmente entrelazados. En mi experiencia, la posición manopla es principalmente para las parejas en una cita y padres/hijos y tal vez algunas otras aplicaciones, pero los dedos entrelazados por completo es sólo para parejas que salen formalmente. Finalmente reuní el coraje para preguntar a Femi sobre esto, y él me dijo que era una cosa muy normal de hacer con tus amigos. Más tarde, su hermano iba a hacer lo mismo conmigo. Esta vez yo estaba preparado y simplemente accedí a ello, porque a la mierda, estoy en Nigeria y estamos cogidos de la mano y esto es lo que está pasando.
TRADUCCIÓN COMPLETA http://justpaste.it/gnqe
#7:
#6 poder se puede (individualmente, al menos). Yo creo que la gente que lo tiene todo (no me refiero a un "todo" material, sino todo lo que se ha propuesto sin sacrificar lo demás) sencillamente no tiene la necesidad de contarlo por ahí. No tiene de qué quejarse. Lo vive para sí y punto.
Yo creo que el fallo es que los infelices refunfuñan más.
Yo creo que el fallo es que los infelices refunfuñan más.
#8:
Nº20: a estafar por Internet.
Y lo digo por experiencia, a mi también me han intentado estafar nigerianos.
Y lo digo por experiencia, a mi también me han intentado estafar nigerianos.
Comentarios
Tengo mucho que aprender.
#1 Muy buena.
#1. ...
#0 Lo dejo traducido al español en http://jpst.it/rWYp
(no he incluido las graficas, las fotos y el video, todo material excelente) cc #1 #2
#12 ¡Genial! ¡Muchísimas gracias! Por cierto... Estuve como 5 minutos dándole vueltas al escribir la entradilla y no me salió la palabra "discordante". Llevo ya un tiempo fuera y cuando pienso en inglés no me salen las palabras en español (y también me pasa a la inversa ). Desde luego no sería yo un buen intérprete ni traductor
#13 De nada. Un placer. 'Chirriante' tampoco esta desacertado. Jarring note, nota discordante, en inglés literalmente "que chirría".
POr cierto, y aprovecho. Noticia MUY relacionada que meneé ayer sobre el tema demográfico en África:
En 35 años el 25% de la población mundial será de África, que duplicará su población a 2.400 millones
En 35 años el 25% de la población mundial será de África, que duplicará su población a 2.400 millones
En 35 años el 25% de la población mundial será de ...
mdzol.com#16 Es una suposición, siempre que se mantenga el ratio nacimientos/muertes actual. Pero llegado a un límite de población los recursos escasean = hambre y guerras y autorregulación de la población.
#31 A usted le queda mucho por aprender de mi gran filosofía.
Ser pobre y feliz es equivalente a ser rico e infeliz, es decir, no lo puedes tener todo. Puedes ser muy inteligente, pero estás deprimido. Puedes ser muy feliz,mpero ser ignorante.
¿Es mejor la felicidad o el conocimiento? Yo prefiero la felicidad, que es diferente a pensar que objetivamente una cosa es mejor una cosa que la otra.
Nunca he hecho apología de la pobreA, al comtrario, ya mencioné que la pobreza es producto del egoísmo y soberbia humana.
#35 No existe la sobrepoblación. Hay zonas del mundo mucho más densamente pobladas que son más ricas que, por ejemplo, los países desérticos del Sahara.
Además, gracias a la ciencia vivimos mejor ahora que en el pasado, y ahora hay más personas que nunca.
#32 Cuando muero y todo se acaba, nunca sabré que estuve equivocado; usted sí.
#36 ¿Eres un facha de la casta? Los fachas de la casta tratan de usted al personal.
#37 La derecha es honesta: no podemos tenerlo todo, y por tanto, las clases necesariamente surgen. No nos tiene que gustar.
La izquierda habla de un mundo idílico y utópico donde todos somos iguales y felices, pero falla porque no todos tenemos las mismas capacidades, actitudes, metas, etc. Esa idea se vende muy bien a los envidiosos de clases bajas, pues hay buenos y malos en clases altas y bajas, aunque la izquierda venda que solo los ricos son los malos.
#36 "Puedes ser muy feliz pero ser ignorante", "yo prefiero la felicidad".
Pues mira, en eso te voy a dar toda la razón. Pero toda entera, para ti solo. 100% correcto. Ni un ápice de error. Perfecto. Según tu teoría debes ser la persona más feliz del planeta. Que lo disfrutes.
#38 Es cerebro es un órgano muy maleable. A menudo, la necesidad, el sufrimiento y la pobreza nos ayuda a apreciar más lo poco bueno que tenemos, y eso nos hace más felices porque el contraste entre nuestras buenas y malas experiencias es mayor. Es decir, es más fácil ver lo bueno y lo malo. Eso nos motiva a tomar riesgos, pues ¿Qué podría ser peor? Quizá esa falta de miedo (a hacer lo bueno o malo) nos haga feliz también, aunque probablemente nos mantenga pobres también.
Podríamos decir que, en esos países, lo blanco se ve mejor en un fondo negro. Si vivimos en un país rico, todo son grises, y por tanto, los negro y lo blanco es menos visible. En efecto, sufrimos menos, pero también somos menos felices. No podemos tenerlo todo.
Espero haberme explicado mejor con esa analogía, aunque es incompleta.
#40 Es demasiado tarde para mi. Aprendí demasiado para ser feliz ahora. Puedo ser feliz y tener conocimiento, pero entonces debo sacrificar otra cosa igual de importante, como mi vida social.
#41 TL;DR
#45 TL;DR No lo puedes tener todo.
#40 Oo
#35 En lo relativo a las proyecciones (que no predicciones) demográficas estas son bastante fiables y fáciles de hacer. Simplemente se toma el número de personas existentes en edad de procrear o de morir en el presente o en el futuro próximo, y se hacen números. El resultado es la estimación lógica teniendo en cuenta las circunstancias actuales, que podrán cambiar o no en el futuro. Como digo, en el caso de la demografía los expertos dicen que las proyecciones son bastante fiables.
http://www.gapminder.org/videos/dont-panic-the-facts-about-population/#.U-6BF6MzKTA
http://www.ted.com/talks/hans_rosling_shows_the_best_stats_you_ve_ever_seen
Por otra parte, está el fenómeno curioso por el cual la mortalidad alta de guerras, hambrunas y enfermedades NO causa una disminución de la población si no todo lo contrario. Al parecer las personas que sufren perdidas de seres queridos se centran más en traer hijos al mundo para compensar. Hay entonces un repunte de la población y al mismo tiempo la falta de progreso causada por esas mismas calamidades continua favoreciendo los indices de natalidad altos.
#42 Los países que van a crecer TANTO como dicen los "expertos" no tiene infraestructura para mantener en buenas condiciones a la población actual, ¿Crees que en 30 años van a crear infraestructuras para mantener al doble? Por no decir de los recursos alimenticios y la limitación logística para su transporte (En caso de poder abastecer a una población taaan grande en un país subdesarrollado).
#46 No entiendo por que entrecomillas "expertos". Si tienes otras fuentes comparte.
Por lo demás, está claro que lo que se cuece en África es una bomba demográfica de primera magnitud. Veremos como lo arreglan y que precio pagan. Quizás algunas de las tecnologías nuevas sean una oportunidad para hacer frente a esos retos.
Página muy recomendable
http://populationpyramid.net/africa/2015/
http://populationpyramid.net/world/2015/
#48 Vamos a ver que eso es una elucubración, que es una previsión, basado en un número, como si se pudiese mantener un crecimiento exponencial de una población ad infinitum. Y eso no funciona con los modelos biológicos.
A lot of people think that most of Nigeria’s super-wealthy are selfish, greedy, and far more interested in protecting the status quo and their elite position than in improving the country’s future, and this is disastrous because they have great sway over the corrupt government’s policies.
¡como Spain!
#3 Why nations fail.
https://www.google.de/search?q=why+nations+fail&ie=UTF-8&oe=UTF-8&hl=en-gb&client=safari
#3 África comienza en los pirineos.
#19 Sobre todo en la tasa de paro. Ya la igualamos
#3 Pues sí, en algunos aspectos bastante parecido:
"with a profoundly corrupt government, that wealth isn’t doing very much for the people ... 24% of adults are unemployed"
#0 Excelente envío. Gracias.
Nº20: a estafar por Internet.
Y lo digo por experiencia, a mi también me han intentado estafar nigerianos.
#11 Sé de millones de gentes que mueren jóvenes y no tienen nada, ni agua potable, ni alimentos saludables, ni medicamentos, ninguna sola oportunidad de prosperar.
Sin duda, no eres tonto, eres algo mucho peor.
#14 La muerte es un estado inconsciente; es imposible experimentar la felicidad o tristeza.
#15 Claro, los recursos económicos son muy tentadores. Los pobres son especialmente fanáticos de las riquezas que luego obtienen, y una vez que tienen son más insensibles con los que tienen menos.
El egoísmo es pobreza.
#25 Primero debes comprender mi filosofía estoica, y leer el artículo.
#27 La felicidad se alcanza con el estado de inconsciencia. No te preocupes, que todos seremos felices un día de estos.
#29 ¿Las piedras son felices? Lo siento, su afirmación carece de sentido.
Si es naturalista ateo, debe admitir que la muerte es el fin de todo. En la muerte ya no existe el sufrimiento; tampoco la felicidad, ni la conciencia ni inconciencia que conocemos, sino la inconciencia nihilista del oblivion.
Yo soy creyente, así que sí puedo creer que la muerte es felicidad (si voy al cielo).
#22 Como dije en #27, la pobreza no necesariamente atormenta a la gente buena. A menudo, muchos países son pobrez por ser egoístas y corruptos (los políticos son solo una muestra).
Por otro lado, estar ocupados (o hacer algo útil) nos hace feliz. Tal vez por eso ellos se sienten más felices que otras personas en otros países.
#30 Por muy creyente que seas, cuando te mueras te vas a tomar por culo, ni cielos ni pollas.
#30 No es lo mismo tener que sobrevivir que ser "feliz" encima dar por hecho que tu concepto de felicidad es universal en africa puede ser comer y violar o comer y evitar que te violen o peor dejarte violar para comer.
#27 ¿Filosofía estoica? Pajas mentales querrás decir, del calibre del famoso "el dinero no da la felicidad", "el trabajo os hará libres" y "no es más rico quien más tiene sino quien menos necesita".
Que, dicho sea de paso, todas ellas suenan a frases de patrón para tener tranquilos a los jornaleros o del clero para calmar al populacho. Pero, oye: si tanto te pesa el yugo del consumismo occidental tienen sitio de sobra para ti en Nigeria, Angola o Níger. Puedes irte cuando quieras, que nadie te va a detener.
Es sorprendente el hecho de que la felicidad dependa poco o nada de las riquezas y la calidad de vida.
Yo creo que es un intercambio donde es imposible tenerlo todo:
- Tiene una buena calidad de vida, pero una vaga vida social que te deprime.
- Puedes ser muy pobre, pero entonces debes crear sólidas relaciones sociales que te hacen feliz.
- Tienes gran educación, fama y riquezas; pero poco o ningún amigo genuino.
- Puedes ser muy ignorante, pero puedes ser feliz.
- O puedes ser muy feliz, pero totalmente ignorante.
Europa es un ejemplo de gente educada pero deprimida. África e India son ejemplos de gente pobre e ingorante, pero feliz.
¿Por qué no podemos tenelo todo?
#6 poder se puede (individualmente, al menos). Yo creo que la gente que lo tiene todo (no me refiero a un "todo" material, sino todo lo que se ha propuesto sin sacrificar lo demás) sencillamente no tiene la necesidad de contarlo por ahí. No tiene de qué quejarse. Lo vive para sí y punto.
Yo creo que el fallo es que los infelices refunfuñan más.
#7 He conocido de oersonas que aparentemente lo tienen todo, pero mueren jóvenes. Es muy frustrante, pero al mismo tiempo se siente justo.
#11 He conocido personas que aparentemente están en disposición de juzgar a los demás, pero no lo están. Es muy frustrante y, al mismo tiempo, se siente injusto.
#6 La felicidad se alcanza con la muerte o con la lobotomía. África es enorme y allí hay de todo. En España también hay ignorantes. Yo estoy en África.
#6 Si, al otro lado de la valla hay miles de felices intentando entrar en la deprimida Europa...
#6 ¿De dónde sacas todo eso?
#17 Yo voto por drogas. Muchas drogas.
#6 Ser pobre en esos paises no te hace "feliz" solo que estas un 99% del tiempo ocupado buscandote la vida.
Como yo digo en la vida todo es prioridades o su defecto cuanto duele de cojones el martillazo en dedo que te acabas de meter.
#18 http://en.wikipedia.org/wiki/Median
#22 ¿So...?
#6 sera por eso que vienen a jugarse la vida en patera y en las vallas.
Los cojones el dinero no da la felicidad. Yo cuando lo tenia era mas feliz.
#43 El problema de definir la felicidad en términos de placer es que se va cuando el placer deja de existir, o nunca es suficiente. La verdadera felicidad no debe depender de las circunstancias.
Tener dinero no es bueno o malo, simplemente te obliga a hacer sacrificios, así como la pobreza sacrifica tu dinero a favor de sobrevivir.
Un ejemplo son los amigos: cuando eres rico, los amigos que tienes son probablemente más superficiales y menos honestos que aquellos amigos de quien tiene poco o nada.
Si nunca has sido feliz, entonces no puedes saber qué te hace feliz.
#44 no dejando de aspirar al nirvana me has de reconocer que la piramide de maslow juega algun papel.
Y con respecto a los amigos, bueno, queda muy bien lo de pobre pero honrado. Pero no confies en tus amigos del lumpen
#54 De nada, un placer.
Lo de la mano izquierda y cogerse de la mano es verídico. Sé de uno que era zurdo y estaba de visita. Echó la mano a la fuente a servirse y todos pararon de comer. El anfitrión le dijo que comiera con la derecha (malamente pero se adaptó) y luego le explicó: aquí a veces no hay agua y la zurda se deja para asuntos más sucios (como limpiarse el culo).
#28 Explica muy bien el tema:
13) La mano izquierda es tabú. Dado que me he encontrado con exactamente el mismo tabú varias veces antes en el Medio Oriente y Asia, se podría pensar que lo tenía ya digerido para ahora, pero la lie por lo menos cinco veces por hacer cosas como tocar mi comida con mi mano izquierda o entregar algo a una persona usando la mano izquierda, siendo regañado por hacerlo cada vez. La idea es que las personas solo usan su mano izquierda para todo lo sucio, y la mano derecha se mantiene limpia para todas las cosas donde la limpieza importa. Y después de pasar un tramo de cuatro días en una zona rural sin acceso a jabón de ningún tipo, entendí porqué esto no era sólo por el placer de hacerlo, era una práctica de salud importante.
Pero-
14) Los hombres juntos de la mano como amigos varones no es un tabú. Un producto del sistema americano de tabúes, me sentí chocado cuando caminando junto a Femi comenzó a tomarme de la mano. Y no estoy hablando de que lo hiciera de una manera suave, con los dedos en posición tipo manopla de cocina – la posición de la mano era dedos totalmente entrelazados. En mi experiencia, la posición manopla es principalmente para las parejas en una cita y padres/hijos y tal vez algunas otras aplicaciones, pero los dedos entrelazados por completo es sólo para parejas que salen formalmente. Finalmente reuní el coraje para preguntar a Femi sobre esto, y él me dijo que era una cosa muy normal de hacer con tus amigos. Más tarde, su hermano iba a hacer lo mismo conmigo. Esta vez yo estaba preparado y simplemente accedí a ello, porque a la mierda, estoy en Nigeria y estamos cogidos de la mano y esto es lo que está pasando.
TRADUCCIÓN COMPLETA http://justpaste.it/gnqe
#33 Muchas gracias por la traducción.
[...] Nigeria also has a really young population—with a median age of 18.2, half of all Nigerians are kids 17 and under[...]
Se ve que lo que no aprendió en Nigeria es a diferenciar la media de la mediana
!Nigeria ens roba!
Cuando van dos hombres de la mano uno de ellos tendrá que dar su mano izquierda. Que asco.
Que vengan los nigerianos!
No conocía el site. Fantástico envío, y meneo más que merecido