Portada
mis comunidades
otras secciones
#6:
#3 Bueno el artículo del Guardian da bastantes detalles. Se trata de hacer llegar internet de banda ancha a países subdesarrollados o lugares remotos en general mediante una flotilla de drones alimentados por energía solar. Entiendo que éstos harian de "repetidores" de la señal que les llegaría mediante satélites de órbita baja. En tierra se colocarían receptores que funcionarían también como puntos de acceso.
#15:
Internet inalámbrico a larga distancia con altos anchos de banda.
Recordemos que el último fin de Google es colarte todos sus servicios. Su máximo interés es que todo el mundo tenga Internet para así tener un mercado potencial más amplio.
Es como Facebook. Porqué demonios creéis que están siempre haciendo pruebas. Que si mini satélites, que si globos repetidores de señal WiFi/Móvil, etcétera. Hasta el niño muerto de hambre del rincón más recóndito de África tiene que tener Internet para poder ver publicidad mientras cuelga fotos de los huesos que roe. Como efecto colateral es que sirve para que los más desfavorecidos puedan denunciar su situación y se pueda enterar todo el mundo.
Recordemos que el último fin de Google es colarte todos sus servicios. Su máximo interés es que todo el mundo tenga Internet para así tener un mercado potencial más amplio.
Es como Facebook. Porqué demonios creéis que están siempre haciendo pruebas. Que si mini satélites, que si globos repetidores de señal WiFi/Móvil, etcétera. Hasta el niño muerto de hambre del rincón más recóndito de África tiene que tener Internet para poder ver publicidad mientras cuelga fotos de los huesos que roe. Como efecto colateral es que sirve para que los más desfavorecidos puedan denunciar su situación y se pueda enterar todo el mundo.
#14:
El titular es sensacionalista a más no poder.
Tiene una PIRE (Potencia Isotropica Equivalente Radiada) de 100 kW, lo que ni muchísimo menos quiere decir que transmitan a esa potencia. Significa que transmiten muy poca potencia con una antena muy directiva.
Tiene una PIRE (Potencia Isotropica Equivalente Radiada) de 100 kW, lo que ni muchísimo menos quiere decir que transmitan a esa potencia. Significa que transmiten muy poca potencia con una antena muy directiva.
#13:
#2 No sabia como traducirlo porque aeropuerto es para el aire, pero no es para aviones exactamente sino para lanzar naves suborbitales (como el spaceshiptwo, etc) y como dice #10 he leido demasiada ciencia ficcion asi que me parecio apropiado.
Este es el espacio-puerto por si alguien le pica la curiosidad http://spaceportamerica.com/
Este es el espacio-puerto por si alguien le pica la curiosidad http://spaceportamerica.com/
#7:
Encuentros en la 3.0 fase 
Comentarios
Obvius.
#0 ¿espacio-puerto vendría siendo como una base espacial, cosmódromo o algo así? Vaya traducción!
#2 A mi me ha recordado a las traducciones españolas de las novelas de ci-fi de los 50-60.
#2 No sabia como traducirlo porque aeropuerto es para el aire, pero no es para aviones exactamente sino para lanzar naves suborbitales (como el spaceshiptwo, etc) y como dice #10 he leido demasiada ciencia ficcion asi que me parecio apropiado.
Este es el espacio-puerto por si alguien le pica la curiosidad http://spaceportamerica.com/
#13 Base de lanzamientos espaciales.
#21 Tambien, pero ahora buscando el vocablo, veo que no soy el primero en traducirlo.
http://www.microsiervos.com/archivo/aerotrastorno/virgin-galactica-bautiza-espaciopuerto.html
http://www.ciencia-ficcion.com/glosario/e/espaciop.htm
#13 El European Spaceport en Guayana Francesa se traduce como Puerto Espacial Europeo.
#13 puerto espacial , tal vez ?
#13 es un nombre comercial, no deberias traducirlo http://spaceportamerica.com/
#13 #2 Yo, cuando no sé traducir una palabra técnica y en los diccionarios no veo solución, suelo ir a la la entrada de la Wikipedia en inglés, y luego voy a la misma entrada en español.
#56 Es una solución para tener una referencia, pero no para una traducción especializada y profesional, donde debería consultarse en los diccionarios técnicos para dicha área.
#13 universo-puerto quiza..?
#2 En el juego de estrategia dune II se le llamaba asi espacio-puerto y con el se compraba vehiculos de otros planetas.
#2 Cosmódromo sería para los rusos (como cosmonauta, etc) y base espacial es otra cosa (space station o algo así)... yo veo bien lo de traducir spaceport como espaciopuerto, no se me ocurre nada mejor... astropuerto quizás, pero suena peor.
#35 Puerto espacial
#35 ¿Cosmonauta es ruso? Qué cosas...
#50 Sí, y los chinos dicen taikonauta.
#35 No sabía yo que los rusos hablaran castellano. Estación espacial es una cosa (space station) y base espacial o centro espacial es otra (spaceport) que también se puede traducir como puerto espacial, pero espacio-puerto es una muy mala traducción, como traducir pineapple como pino-manzana.
Internet inalámbrico a larga distancia con altos anchos de banda.
Recordemos que el último fin de Google es colarte todos sus servicios. Su máximo interés es que todo el mundo tenga Internet para así tener un mercado potencial más amplio.
Es como Facebook. Porqué demonios creéis que están siempre haciendo pruebas. Que si mini satélites, que si globos repetidores de señal WiFi/Móvil, etcétera. Hasta el niño muerto de hambre del rincón más recóndito de África tiene que tener Internet para poder ver publicidad mientras cuelga fotos de los huesos que roe. Como efecto colateral es que sirve para que los más desfavorecidos puedan denunciar su situación y se pueda enterar todo el mundo.
#15 El capitalismo es así de maravilloso, lleva internet y la tecnología a todas partes
#15 Eeeeeh ... para que tanto en Arequipa como en Pekin puedan acceder a su contenido sin usar las redes del pesado de Alierta.
#26 Eteeeeeeeeee
#51
No me canso de verlo
#15 ¿Qué va a comprar un niño muerto de hambre?
Me parece estupendo que las personas del tercer mundo puedan acceder a la cultura, el conocimiento, y a las oportunidades de negocio que internet les puede traer.
Un negrito podría trabajar desde su país programando, escribiendo, diseñando, manejando maquinaria por control remoto, conduciendo vehículos...
#15 Denunciar situaciones de marginación social y que se pueda enterar todo el mundo son prácticas bolivarianas y proetarras.
Google es ETA.
El titular es sensacionalista a más no poder.
Tiene una PIRE (Potencia Isotropica Equivalente Radiada) de 100 kW, lo que ni muchísimo menos quiere decir que transmitan a esa potencia. Significa que transmiten muy poca potencia con una antena muy directiva.
#14 Directiva es la hija de Botín, no veo yo a esta antena dirigiendo una empresa...
#14 También tendrás que tener en cuenta la Ganancia de la antena para saber la Potencia de transmisión. A mi este experimento me huele a buscar nuevos medios de transmisión para alta tasa de datos.
Encuentros en la 3.0 fase
Esta construyendo skynet
#16 http://www.cyberdyne.jp/english/
Estos experimentos están relacionados con antenas altamente direcionales (y por lo tanto con una alta potencia de transmisión)
¿Y por lo tanto? Justamente al concentrar toda la energía en una dirección y no dispersarla es cuando te puedes permitir menos potencia.
#5 Te puedes permitir usar menos potencia para alcanzar mas distancia.
Parece como si quisiesen lanzar un satélite o algo similar.
Y que nadie haga una referencia a Tesla y los planes de Google para convertirse en eléctrica... y la transmisión de energía inalámbrica...
#0 Nadie sabe por qué o el porqué.
#25 A lo que llegamos, noticias mal escritas en portada. Y el 99% de la gente ni se da cuenta.
#27 Lo siento, traducción rapida del ingles antes de irme a dormir.
#0, se te ha colado un "and" al final de la entradilla.
CONTROL MENTAL!! VAN A COMENZAR!! VAN A COMENZAAAAARRR!!! (corriendo en círculos)
#48
¡Brujería!
Tiene toda la pinta de que van a colgar un satélite. O una red de ellos.
Google no tiene suficiente con recopilar los datos de los usuarios terrestres. Quiere ir más allá!
Viniendo de Google seguro que será para
espiarnosofrecernos nuevos servicios cojonudos y gratuitos.Nadie lo sabe, ni los que lo están haciendo, se pasan la pelota unos a otros "Yo soy un mandao", "A mí es lo que me dijeron".
Creo que si investigan lo suficiente llegarán hasta Urdangarín.
Tesla?
En los foros de consparanoias están bailando la gozadera (pero asustados)xd.Proyecto Skybender...uyuyuy.
#0 kW , no Kw.
Venga majetes, alguno que nos aporte algo de información para los que nos gusta la tecnología, la innovación y esas cosas y no tenemos casi ni idea de éstas cosas.
Compensaré generosamente con votos positivos en cualquier post durante un día entero al valiente que se atreva con información relevante (hasta un máximo de diez votos, para que no se crezca)
#3 Bueno el artículo del Guardian da bastantes detalles. Se trata de hacer llegar internet de banda ancha a países subdesarrollados o lugares remotos en general mediante una flotilla de drones alimentados por energía solar. Entiendo que éstos harian de "repetidores" de la señal que les llegaría mediante satélites de órbita baja. En tierra se colocarían receptores que funcionarían también como puntos de acceso.
#6 Google quiere robar información incluso a los pobres
#23 Google sabrá hasta lo que comen los etíopes... Oh wait!
#3, nadie sabe por qué, así que no sé qué información relevante quieres que te den en los comentarios de menéame · Lo que te dice #6 está puesto en la misma noticia meneada:
The best guess for what Google is doing out in the New Mexico desert is Project Skybender, a project to use millimeter waves to bring faster Internet to everyone. There aren’t many details, but there is a lot of speculation ranging from application in low Earth orbit to something with Google Loon.
Y sobre lo último, el projecto Google Loon:
https://www.google.com/loon/
#3 Proyecto Philadelphia
https://en.m.wikipedia.org/wiki/Philadelphia_Experiment
Seguro que al final nos toca reantenizar
Lo mantienen en secreto para que los de la AMPA del colegio de al lado no les denuncien.
Yo creo que quieren poner WiFi en la Luna. A los selenitas y a los emigrantes que han ido allí hay que darles servicio. Ampliando horizontes.
Las frecuencias 2.x GHz y 5.x GHz están destinadas al acceso de Internet. El 70GHz podría ser que estuviese destinado a acceso desde un radar del coche. Conjeturas.
Al igual que google earth es para ver el mundo, esa nueva construcción puede ser para que la gente escuche ruido espacial profundo.
Si no recuerdo mal esto era el argumento de una peli de James Bond
¿ No querían un internet global usando globos aero-espaciales ? Éste sería el enlace a tierra de dicho proyecto.
Un emisor de conexión a internet a escala mundial que además nos freirá el cerebro!!
Yo en los espacio-puertos construyo cruceros de batalla, no radios
Project Skybender de Google, o cómo llevar internet a cualquier sitio usando drones http://andro4all.com/2016/01/proyecto-skybender-google-internet-drones
BALLOON-POWERED INTERNET FOR EVERYONE https://www.google.com/loon/