Hace 2 años | Por --588015-- a msnbc.com
Publicado hace 2 años por --588015-- a msnbc.com

El primer ministro de España, Pedro Sánchez, está en Estados Unidos promocionando los negocios con España y se une a Morning Joe para debatir de ello y del coronavirus.

Comentarios

D

#10 mátame camión

g

#45 Soy de Manchester y aqui tambien nos comemos la "ra". Y yo lo he entendido perfectamente.

Shinu

#5 Pues yo creo que es mucho más interesante que el presidente hable la lengua franca de facto a que sepa hablar catalán o gallego.

Mariele

#34 estás flipando. Es perfectamente decente para alguien que no es nativo.

Además estamos comparando con una larga tradición de presidentes de España una grande y libre que solo hablaban español por que ¿quién necesita otros idiomas?

Magog

Sea como fuere, por lo menos habla inglés

m

#17: "inglés nivel subastero"
Creo que es el nivel de inglés más alto que hay, por encima de las transmisiones deportivas o los raperos.

D

#56 Hombre, lógico, ha hecho un master en Aravaca.

Tuatara

#44 ya bueno, estamos comparando el nivel de inglés de presidentes de España, y el fulano Espinosa Monteros sólo es un esbirro del tipejo ese con delirios de grandeza.
Y tampoco es gran cosa ciertamente...

D

#3 hubo gallegos en la presidencia pero no creas que sabían gallego lol

D

#1 Lo es, es el primer presidente español que sabe hablar inglés, después de Franco, claro:

D

la noticia es que Pedro Sanchez habla ingles. algo que ya se sabia

avalancha971

#63 Considerar un fallo el acento no es más que una idea clasista.

kelonic

Is very dificulty todo esto

K

#1 ningún presidente puede igualar el acento ingles tejano puro del mítico "estamos trabajando en ello ayer y hoy en la mañana" (y lo has leído con la voz de Aznar)

juancarlosonetti

#8 Yo no veo a Macron o a Putin quedando "como un lerdo" con otros líderes políticos. España no es una colonia estadounidense. Para traducir están los intépretes y para promover los intereses del país en el extranjero están los embajadores. Esos sí que tienen que saber inglés (si están en un país angloparlante). El presidente no está obligado a hablar el idioma de un país que no gobierna.

De hecho, estoy seguro de que muchos presidentes del mundo hablan idiomas extranjeros y hacen uso de intérpretes de todos modos por un tema de orgullo nacional. Y me parece perfecto.

tableton

#10 Claro ,es q el inglés se usa solo para hablar con los amos yankis. Te guste o no, el inglés es un idioma universal de facto, sin restar importancia a las demás. Ponte a viajar o a navegar por el internet sin saber inglés, anda, a ver cuan lejos llegas

neiviMuubs

Si os fijáis en los comentarios de

la acogida de la entrevista por parte del público internacional ha sido muy buena. Lo mas peculiar es que precisamente los que dan por culo en comentarios son claramente españoles, fijaos en lo que critican y lo veréis rápido.

themarquesito

#20 #17 El nivel más alto es ser capaz de entender a Sir Alex Ferguson

y

¡Pero qué guapo! roll Uff, ¡parece un artista de cine, ainssss! No me extraña que a Angela Merkel, cada vez que lo encuentra por Bruselas le tiemblen las canillas y le de la risa tonta, jejeje. Mas de un/una estadounidense se habrá quedado out desayunando al ver este peazo presidente tan guapo, fotogénico y bienhablao en inglés que tenemos.
Aunque a mí se me ha pasado rápido el arrobamiento al ver que ha ido a postrarse a los pies del mandamás de BlackRock, el prinicipal tenedor de viviendas de alquiler en España a jurarle que no se preocupe, que lo de la limitación del alquiler no lo veremos durante su mandato.

tableton

#12 se rebaje? Hablar más lenguas aparte de la tuya es un signo de cultura.

pawer13

#59 estamos hablando de tener acento extranjero, no de entender acentos locales. Para un nativo es más sencillo abstraerse y entender los acentos que para alguien no nativo)

Xandru_C

Venga ahora imaginad al Casado ahí sin cagaros encima del descojone.

Quemedejes

#5 En un país donde se le pide hablar inglés hasta a un camarero, resulta que el presidente no lo tiene que hacer.

Hablar otra lengua cooficial dará puntos de propaganda para ese territorio pero ventaja ninguna, ya que todos pueden hablar castellano. Hablar inglés te pone al nivel internacional porque es el idioma dominante en el planeta, todo lo demás suena a excusa de criajo en el colegio,"¿para que voy a estudiar inglés si no voy a salir de España? "

Catacroc

#3 Aznar hablaba euskera fluido, pero en la intimidad.

#79 Yo el de la señora Botella.

D

#10 Macron habla un inglés muy bueno, por ejemplo:


Putin, no tanto https://www.nbcnews.com/video/in-a-rare-move-putin-speaks-english-33253443909
cc #8

Alfred_J._Kraus

A nadie le importa lo que dice, sino su nivel y pronunciación en inglés. Lo peor, creerse analista político cuando uno es un paleto con boina, un simple aborto de tertuliano todólogo.

mmpulido

#46 Y catalán, no te olvides del catalán...

nomasderroches

Resumen

Estamos aquí para reunirnos con los "investment folks"

En España la gente no está en contra de la vacunacion, se vacuna a buen ritmo y "cuando se vacune la economía irá para arriba" (le ha faltado decir si dios quiere)

Vamos a salir más fuertes con la digitalización y la transición ecológica

La igualdad de género es muy importante


En fin. Pilarin. El español medio está contento con que sepa hablar inglés.

maria1988

#56 ¿Has visto la entrevista? Hay muy poca gente en España con ese nivel de inglés, independientemente de la generación.
#17 Para un C1 va sobrado, y podría incluso ir a por el C2. No solo el nivel de comprensión y la fluidez, es que su vocabulario es muy amplio, sin errores gramaticales...

maria1988

#26 Pues al margen del nivel de inglés (que es muy alto), tiene un discurso muy coherente y además es muy hábil: es capaz de responder a las preguntas de verdad a la vez que hace campaña y muestra sus políticas de gobierno.

D

#165 A ver, eso es evidente.

El cuadro inicial está totalmente preparado para seguir el guión que tiene.

Y muchas otras preguntas. Es una entrevista pagada por el gobierno español, sin duda.

Pero en #22 no quise ahondar mucho en eso, que aquí la gente anda con la escopeta cargada, como se ve en alguna réplica.


#170 Sí, yo también.

D

#85 Pues simplemente se define como un completo ignorante.

Bravo por él.

clap

D

#42 también es mejor que el de Pablo Iglesias y mucho peor que el de Espinosa de los Monteros.

ccguy

#81 yo me saqué el proficiency con menos nivel.

UnDousTres

#1 Y no me.siento avergonzado, ni por el nivel ni por las respuestas

D

#47 está trolleando. Ha hablado perfectísimamente, y la pronunciación es más que correcta. Imagino que éste trabaja en Espanha o Inglaterra, porque en cualquier entorno internacional te enfrentas a todo tipo de acentos, y ya te digo que el presidente ha hablado con mejor acento que la mayoría de espanholes, franceses o griegos, por ejemplo.

A todo esto, alguien tiene el enlace donde Rajoy es entrevistado en Inglés? O cuando Aznar "estaba trabajando en ellou?"

pawer13

#45 ahora en ese mismo enlace elige la pronunciación UK Yorkshire y me cuentas

nomasderroches

#68 lo que dice tampoco es que de mucho de sí (resumen en #62) , pero sí, el nivel de los comentarios explica muchas cosas que pasan en esta página.

D

#71 están los que, como Espinosa de los Monteros, fuerzan un acento inglés que suena ridículamente exagerado y pedante, en plan "joooorlls jooooorrlss"

llorencs

#81 Claro que la he visto. Y cuando me refería a generación, me refería a políticos. Hace unas semanas vi el vídeo de una profesora que analizaba el inglés de Casado, Iglesias, Sánchez y el que tenía peor nivel era Iglesias. Casado tenía una pronunciación y acento más que aceptables y su expresión y gramática eran más que correctas.

Así, que como digo, al menos los actuales líderes de los partidos (o de en ese momento) tenían un nivel bueno de inglés.

Y sobre el nivel, sí diría que está en un C1-C2.

crateo

#170 Varios. Pero absolutamente perdonables. El nivel de comunicacion ha sido muy bueno.

crateo

#208 Es que el factor estrategico en este caso, como bien dices, es el nivel de ingles de la localizacion en general. Sanchez hablando en ingles es solo un anuncio publicitario sobre ese factor.

dilsexico

#51 El mejor ingles que he escuchado a un politico español es a Esperanza Aguirre.

o

#42 Una pregunta sin faltar a peter que la verdad comparando con los anteriores sube el nivel, por ejemplo fracasado que lleva esperando tranquilamente 4 años su momento y cuando nos domine al menos serán más de 5, si esos 5 años hubiera dedicado 3-4 horas a la semana a estudiar ingles ¿no tendría un nivel decente? coño yo lo retome con trabajo de verdad e hijos y hasta me entienden los del otro lado del atlántico coño y solo con la EOI a distancia que son 2 horas a la semana más lo que estudies. De verdad que creo que deberíamos exigir un poco más a la gente que nos representa internacionalmente, y cobra un sueldo más que decente, para cualquier curro de mierda te piden cosas para presidente o ministro no, que impide que cualquiera lo sea: por supuesto, no todo el mundo puede ser medico o ingeniero aeroespacial y no veo manifestaciones por ello

D

#22 claro, todo es un plan muy bien orquestado por los judeomasones liderados por biden al servicio de soros.

JayD

Pues el tío deja en buen lugar a España, me siento bien de ser español en USA después de que Sánchez pasará por acá y todo

Z

#5 te ha faltado decir que lo único necesario es que ame a su país.

Un presidente debería tener sin excusas una formación al más alto nivel, en todos los aspectos. Debería ser requisito imprescindible. Y no soy socialista ni me gusta este tipo para nada, queda demasiado escorado a la derecha para mi gusto, pero hay que reconocer que es el 1o que no da pena en relaciones internacionales.

España hasta ahora daba la imagen de paletos profundos en reuniones internacionales. Una vergüenza!

Mariele

#7 tío, ya es mucho que hable otro idioma que no sea español y punto. En eso ya supera literalmente todos los presidentes de España desde la transición.

Lo de hablar las lenguas vernáculas no va con la idiosincrasia de PPSOECsVOX que consideran que solo sirven para los abuelos nostálgicos y para cantas borrachos en bodas y bautizos.

Tuatara

#114 Sin tener ningún tipo de amistad con Pablo Iglesias o Sánchez, no tengo la más mínima duda de calificar a Espinosa como de miserable, cobarde, traidor, paleto, inculto, impostor, gilipollas cum laude, y tontoculo de referencia.
Y alguna cosa a mayores cuando intenta dárselas de matemático y perpetra una de sus violaciones estadísticas.
Ah claro, y que es un racista, homófobo y machista.

No tengo años como para andarme con rodeos a la hora de tener claras mis definiciones.

Manolitro

#32 el que dice que el acento es lo de menos es simplemente ignorante.
En una conversación de negocios es tremendamente importante cómo te perciba la otra parte, sobre todo si quieres venderle algo (que es esencialmente lo que hace un político todo el rato). Especialmente para los anglosajones, que te perciban como un extraño es muy importante, porque su clasismo es extremo (los ingleses más que los americanos), y empezar con un acento muy marcado te hace empezar inevitablemente con un punto negativo. No se trata de forzarlo, pero al menos sí de suavizarlo: evitar marcar las erres, las h aspiradas y demás. Porque no hacerlo denota desidia y falta de interés.

También es importante el small talk sobre lo que dijo anoche el político de turno, o el programa de tv de moda, porque es la forma de iniciar conversaciones más serias. Pero claro, eso es imposible de conseguir sin hacer el esfuerzo de tratar de acercarte a su cultura.

D

Los que decís que tiene "mucho acento" no habéis trabajado en inglés con otros espanholes, no? Porque todavía me falta el día que encuentre a un espanhol que hable con mejor acento.

emilio.herrero

#4 Una cosa es que te caiga mal Sánchez y otra muy distinta admitir que tiene un buen inglés y que eso es lo mínimo que se debería exigir a un presidente del gobierno cuando en InfoJobs te están pidiendo un inglés medio-alto hasta para limpiar escaleras.

Bapho

#79 Con permiso de Nadia María Calviño Santamaría

obmultimedia

#14 Michael Robinson hizo lo que muy pocos anglosajones hacen cuando hablan en otro idioma, aplicar su acento para hablarlo mas facilmente y asi aprendio mejor el castellano, lo bordo de una forma magistral y unica.

averageUser

#10 Dudo mucho que el presidente de EUA se rebaje a hablar otro idioma que no sea el suyo.

Recuerdo aquella ocasión en que un periodista le preguntó a Rajoy algo en inglés y este le mandó a freír espárragos, como debe ser.

Tufo a servidumbre.

urannio

#44 el inglés de Espinosa de los Monteros es bueno sin embargo no es tan bueno como la gente piensa. Cuando habla en inglés suena entre poco natural y algo forzado en la pronunciación. No obstante es muy bueno. Me gustaría escuchar algo más complejo del señor Espinosa. Sin embargo su facilidad para los idiomas es excelente.

H

#4 eres un criticón, "is very difficult todo esto" , y no todo el mundo tiene estudios

D

#83 Vengo de ver un vídeo del tipo, y te diré que a mi me suena cojonudamente (aunque es evidente que tiene otras taras).

inconnito

#122 Como si existiera un único acento British o American... Para un extranjero es casi imposible aprender un único acento a menos que pases una temporada larga viviendo en un sitio sin inmigración, porque ¿de dónde coges las referencias entonces para saber si debes pronunciar potato o potato? Pues de la gente a la que oyes. Y si el frutero es de kentucky, el panadero de bristol, el mecánico de Amsterdam y tu profesor es de Ohio, ¿qué demonios de acento vas a aprender?

D

#146 #121 cierto, cierto. En ningún momento he criticado su nivel de inglés, que es digno de una escuela de élite. Sólo lo ponía como ejemplo de esta gente que exagera ciertos sonidos esperando que suene a "nativo" cuando lo que suena es a pedante y caricaturesco.

fidelet

#148 Y lo curioso que lo que quiere evitar con el jooooris joooris lo amplifica al hablar rápido tipo metralleta, que es un error típico de los españoles lol

Metabron

Parece que no ha dado mucha verguenza ajena al representarnos hablando en inglés, cuesta decir esto de un político español

Ovlak

#15 ¿Gallego? ¿Qué esh esho?

eithy

#3 y bable

ccguy

#111 Reitero lo que he dicho, con el sistema "español" de autoclasificar nuestro nivel, alguien que lo hable así pone bilingüe si se queda tan tranquilo.

Heni

#114 Pues partiendo de la base que ni Pedro ni Pablo son de mi devoción nunca les escuché burradas como esta, y mira que han dicho unas cuantas, pero esto es otro level:

https://m.huffingtonpost.es/entry/espinosa-de-los-monteros-defiende-que-los-homosexuales-puedan-acudir-a-terapias-porque-forma-parte-de-la-libertad-de-los-adultos_es_5fb686e1c5b69969a6a2b11f

astur_phate

#62 Yo oí "investment funds". En el resto, buen resumen.

themarquesito

#190 Churchill no es difícil de entender, lo único realmente destacable de cómo habla es que era hiposibilante y eso confunde un poco.
Ferguson, en cambio, tiene un acento escocés muy cerrado.

pinaveta

#191 Como molaría que Rajoy fuese de La Coru y poder quitar lo de Pontevedra . Le hace perder mucha fuerza al argumento. Sin acritud, eh, que de ahí mismito soy yo, de La Coru lol

pinaveta

#166 "Look forward to?" No, no es una carta formal, no es lenguaje escrito, sino oral. Me parece una expresión perfecta para una persona relativamente joven, que busca expresarse en un inglés vivo y cercano, fresco y no lleno de formulismos que aprendemos para sacarnos un título.

pinaveta

#216 No discuto y no sé lo que dice después, porque no lo he visto.

pinaveta

#220 ¿Y? De la Coru no es (gracias a dios)

D

#177 Perdón, pensé que hablabas de Pedro Sánchez, no vi el comentario al que contestabas. No he visto ningún video suyo, así que no puedo comentar al respecto.

crateo

#157 Porque esta representando a la nacion en una gira promocional. Si estas buscando despertar el interes de inversores de USA lo primero es desterrar el mito de que en España no se habla ingles.

Morrison

Relacionado sobre el nivel de inglés:

ANALIZANDO LOS POLITICOS ESPAÑOLES HABLANDO INGLES
Parte 1:


Parte 2:

D

Me gusta cómo dice San Francisco. Como se debe.

pawer13

#62 es una entrevista para los americanos, no va a ganar votos.
Cuenta lo que ya ha contado aquí mil veces y lo hace sin hacer el ridículo ni crear animosidad con el país donde está, todo muy formal. Prueba superada y para casa

comadrejo

#128 Liderados por judeomasones comunistas.... no se equivoque.

nomasderroches

#149 Hostia sí, dice funds. Es que lo estaba viendo en silencio porque estaba en un sitio público y con los subtítulos. Y en los subtítulos dice "folks". Por la cara, ya me extranaba a mí.

D

#114 Nada uno sólo ha puesto su vida y la de toda su familia en juego para intentar mejorarnos un poco la vida recibiendo el mayor acoso que un político ha recibido en la historia, adivina quien...

avalancha971

#17 Las letras de muchas canciones no se entienden ni en la lengua nativa de uno.

avalancha971

#80 Es acojonante, tienen envidia de que tengamos un presidente tan guapo, con un discurso tan progresista y que sea él mismo el que se dedique a promocionar el país.

Le va a quitar el trabajo a Felipe VI.

Ukchay

#5 muera la inteligencia! , como se atreve a hablar inglés

1 2 3