Portada
mis comunidades
otras secciones
#17:
#11 Inglés rápido de andar por casa:
GUÍA ILUSTRADA PARA EL DOCTORADO
"Cada otoño le explico a un nuevo lote de doctorandos qué es un doctorado.
Es difícil describirlo con palabras.
Así que uso dibujos.
Leed debajo la guía ilustrada para el doctorado.
Imagina un círculo que contiene todo el conocimiento humano.
En el momento de terminar la primaria, sabes un poco.
En el momento de terminar la secundaria, sabes un poco más.
Con una licenciatura ganas una especialidad.
Un master profundiza en esta especialidad.
Leer artículos de investigación te lleva al borde del conocimiento humano.
Un vez estás en el límite, te concentras.
Empujas el límite por unos cuantos años.
Hasta que un día, el límite cede.
Y este bulto que has hecho se llama Doctorado.
Por supuesto, ahora el mundo parece diferente para ti.
Por lo tanto, no olvides la imagen grande.
Sigue empujando."
GUÍA ILUSTRADA PARA EL DOCTORADO
"Cada otoño le explico a un nuevo lote de doctorandos qué es un doctorado.
Es difícil describirlo con palabras.
Así que uso dibujos.
Leed debajo la guía ilustrada para el doctorado.
Imagina un círculo que contiene todo el conocimiento humano.
En el momento de terminar la primaria, sabes un poco.
En el momento de terminar la secundaria, sabes un poco más.
Con una licenciatura ganas una especialidad.
Un master profundiza en esta especialidad.
Leer artículos de investigación te lleva al borde del conocimiento humano.
Un vez estás en el límite, te concentras.
Empujas el límite por unos cuantos años.
Hasta que un día, el límite cede.
Y este bulto que has hecho se llama Doctorado.
Por supuesto, ahora el mundo parece diferente para ti.
Por lo tanto, no olvides la imagen grande.
Sigue empujando."
#5:
Genial!
Gracias a todos esos doctorandos que año tras año hacen que el radio de la circunferencia vaya creciendo poquito a poquito
Gracias a todos esos doctorandos que año tras año hacen que el radio de la circunferencia vaya creciendo poquito a poquito
#1:
Jejeje, la verdad es que tiene parte de razón. Acabas sabiendo tanto de un tema tan específico que te parece mucho más grande e importante de lo que realmente es. De todas formas, quizás me anime algún día.
#18:
Cada otoño, le explico a un nuevo grupo de doctorandos qué significa su situación. Es difícil hacerlo con palabras, así que uso dibujos. Lea más abajo la guía ilustrada del doctorado:
Imagínese un círculo que contenga todo el conocimiento humano.
Cuando termine la educación primaria, sabrá un poquito.
Cuando termine la educación secundaria, sabrá un poquito más.
Con la universidad, adquirirá una especialidad.
Un master profundiza en esa especialidad.
Leyendo trabajos de investigación llega al borde del conocimiento humano.
Una vez esté en el límite del conocimiento, usted se centra en éste.
Usted empuja el límite del conocimiento durante años.
Hasta que un día, el límite abre camino.
A esa abolladura que usted ha hecho se le llama doctorado.
Por supuesto, el mundo le parece distinto ahora.
Así que no se olvide de la imagen grande.
Siga empujando.
Traducción libre, ya se que tiene errores, pero menos da una piedra.
Imagínese un círculo que contenga todo el conocimiento humano.
Cuando termine la educación primaria, sabrá un poquito.
Cuando termine la educación secundaria, sabrá un poquito más.
Con la universidad, adquirirá una especialidad.
Un master profundiza en esa especialidad.
Leyendo trabajos de investigación llega al borde del conocimiento humano.
Una vez esté en el límite del conocimiento, usted se centra en éste.
Usted empuja el límite del conocimiento durante años.
Hasta que un día, el límite abre camino.
A esa abolladura que usted ha hecho se le llama doctorado.
Por supuesto, el mundo le parece distinto ahora.
Así que no se olvide de la imagen grande.
Siga empujando.
Traducción libre, ya se que tiene errores, pero menos da una piedra.
editado:
#17 Soy un lento De todas formas, tu traducción es mucho mejor.
Comentarios
Genial!
Gracias a todos esos doctorandos que año tras año hacen que el radio de la circunferencia vaya creciendo poquito a poquito
#11 Inglés rápido de andar por casa:
GUÍA ILUSTRADA PARA EL DOCTORADO
"Cada otoño le explico a un nuevo lote de doctorandos qué es un doctorado.
Es difícil describirlo con palabras.
Así que uso dibujos.
Leed debajo la guía ilustrada para el doctorado.
Imagina un círculo que contiene todo el conocimiento humano.
En el momento de terminar la primaria, sabes un poco.
En el momento de terminar la secundaria, sabes un poco más.
Con una licenciatura ganas una especialidad.
Un master profundiza en esta especialidad.
Leer artículos de investigación te lleva al borde del conocimiento humano.
Un vez estás en el límite, te concentras.
Empujas el límite por unos cuantos años.
Hasta que un día, el límite cede.
Y este bulto que has hecho se llama Doctorado.
Por supuesto, ahora el mundo parece diferente para ti.
Por lo tanto, no olvides la imagen grande.
Sigue empujando."
Jejeje, la verdad es que tiene parte de razón. Acabas sabiendo tanto de un tema tan específico que te parece mucho más grande e importante de lo que realmente es. De todas formas, quizás me anime algún día.
De hecho eso no es solamente doctorarse, sino que es como funciona la investigación en general.
Muy curioso, en cualquier caso
Cada otoño, le explico a un nuevo grupo de doctorandos qué significa su situación. Es difícil hacerlo con palabras, así que uso dibujos. Lea más abajo la guía ilustrada del doctorado:
Imagínese un círculo que contenga todo el conocimiento humano.
Cuando termine la educación primaria, sabrá un poquito.
Cuando termine la educación secundaria, sabrá un poquito más.
Con la universidad, adquirirá una especialidad.
Un master profundiza en esa especialidad.
Leyendo trabajos de investigación llega al borde del conocimiento humano.
Una vez esté en el límite del conocimiento, usted se centra en éste.
Usted empuja el límite del conocimiento durante años.
Hasta que un día, el límite abre camino.
A esa abolladura que usted ha hecho se le llama doctorado.
Por supuesto, el mundo le parece distinto ahora.
Así que no se olvide de la imagen grande.
Siga empujando.
Traducción libre, ya se que tiene errores, pero menos da una piedra.
Mirror ... http://icio.us/z042pf
Explicación perfecta
Keep pushing. Joder, voy a llorar, qué bonito.
Lo han clavado.
Relacionada
¡Me hago doctor! [Humor]
¡Me hago doctor! [Humor]
youtube.comMe encanta el final:
Keep pushing
#26 dale mi enhorabuena!
Esto me enseñaron en mi primer año de ingeniería, si que llegar al borde e ir más allá es todo un trabajo memorable.
Muy bueno.
De los primeros análisis que veo que describa un doctorado desde un punto de vista optimista.
Completamente de acuerdo...
#6 Es un tipo muy particular de proyecto de investigación (en teoría) dirigido por un investigador con experiencia.
#29 Excelente explicación de lo que es un doctorado .... fuera de Hispania
???
¿Y en España que se supone que es un doctorado?
#6 tenía entendido que el doctorado era un proyecto investigativo?
Mmmm... ¿alguien me traduce?
alguien puede traducirlo , que es poqutio?
#17 Muchas cenkius. De hantebrazo.
He visto esta entrada y me ha emocionado. Hace muy poco mi hermana se doctoró, así que le he preparado una presentación powerpoint con los textos traducidos y he añadido el comentario de #5 que creo que le da un toque emotivo extra. Así que espero que cuando vuelva de Ibiza (si... la jodía se ha ido allí a celebrarlo...) espero que le guste la sorpresilla.
Si alguien le interesa lo he puesto en mi blog:
http://www.komidaparazebras.es/
Yo, como me apellido Grijander, he optado por hacer un máster
Creo que este video lo describe mucho mejor:
Un matiz. Incluso durante la secundaria uno empieza a especializarse en unas áreas del conocimiento en detrimento de otras. Los que optan por letras cursan latín y griego; los de ciencias, física y matemáticas avanzadas. A partir de ahí, todo es especialización.
je, que bueno!
#8 gracias!
Que bueno. Este veranito lo estoy dedicando a escribir la tesis y me ha dado ánimos.
A ver si entre todos empujamos y hacemos el círculo más grande!
Excelente explicación de lo que es un doctorado .... fuera de Hispania
#30 Basicamente lo mismo, pero con el circulo invisible
#28 Eso! le diré que hasta en meneame le felicitan jajaj!
Si te tienen que traducir el artículo probablemente no debas estudiar un doctorado de todos modos. Vete a poner cañas a Londres primero, o algo así.
#20 es de mente preclara suponer que un usuario quiera hacer un doctorado gracias a la exposición de ansia de saber al pedir una traducción de un artículo, aunque la recomendación sobre lo de poner copas en Londres, imagino que supones demasiado que quiera especializarse en esa fórmula de restauración.
Traducido Transliterado: No creas que por haber superado la línea, eres automáticamente mejor que todos los demás de dentro del círculo.
¿Y se supone que esto es una genialidad que nunca se le había ocurrido a nadie??!! Vamos, de una irrelevancia cercana al cero absoluto.