"¡Paren a la pantera!". El hombre que habla en sueños

Seguramente todos conocemos a una de esas personas que hablan mientras están dormidas. El caso de Adam es muy especial, dado que habla a menudo y con frases que se entienden bastante bien. Desde hace unos meses, su mujer se dedica a recopilar las frases que pronuncia su marido en sueños y a copiarlas, a modo de diario, en el blog Sleep Talkin' Man. "Las trompas de los elefantes deben ser usadas sólo para cosas de elefantes", dice en mitad de la noche. Y después sigue durmiendo tan campante.

[#6 robinbeacons]

joder, el blog es buenísimo. algunas entradas que no aparecen en la noticia son desternillantes:

De la serie te odio extraigo estas:

"I'd rather peel off my skin and bathe my weeping raw flesh in a bath of vinegar than spend any time with you. But that's just my opinion. Don't take it personally"

"Antes me sacaría la piel a tiras y me daría un baño en una bañera de vinagre que pasar algo de tiempo contigo. Pero es solo mi opinión. No lo tomes como algo personal"

"Being in the same room with you makes me want to suck the pus out of a rancid nasty rectum."

"Estar en la misma habitación contigo hace que desee chupar pus de un culo sucio y rancio"

"I'd like to tell you what a wonderful person you are. But that would make me a septic gash of a cunt who quite frankly had no concept of right or wrong."

"Me gustaría decirte lo buena persona que eres. Pero eso me convertiría en el co.. infecto de una furcia que francamente no tuviera concepto alguno del bien y el mal."

"You know, you're not some precious flower. And if you were I'd be a weed and grow next to you and choke you to fucking death!... Love you!"

"Ya sabes, no eres ninguna flor preciosa. Y si lo fueras yo sería una mala hierba y crecería junto a ti y te ahogaría hasta la maldita muerte!... te quiero"

"You keep looking at the sun until your eyes dry up like raisins and fall out of your skull."

"Sigue mirando al sol hasta que tus ojos se sequen como pasas y se caigan de tu calavera"

"Wait... wait... I know what it feels like to be like you: Shit."

"Espera... espera... Se lo que se siente al ser como tu: Mierda"

"Hey I know you, but I don't like your face. Take it off... That's much better, much better"

"Ey, yo te conozco, pero no me gusta tu cara. Quítatela... Así está mucho mejor, mucho mejor"

"Don't take this the wrong way, but you're a fucking retard. Really."

"No te tomes esto a mal, pero eres un jodido retrasado mental. De verdad"

También tenemos las de serie B

"Vampire penguins? Zombie guinea pigs? We're done for.... done for."

"¿Pingüinos vampiro? ¿Cobayas Zombie? Estamos listos para... estamos listos"

"Of course the zombie loved me. She gave me her heart. Mmmmm-hmmm. And her hand in marriage."

"Por supuesto que la zombie me quería. Me entregó su corazón. Mmmmm-hmmm. Y su mano en matrimonio"

Como no, estando en la cama, no podia faltar el género X, aunque a veces sea algo subrealista:

"I don't want to watch. I want to get my hands dirty, all the way up to my shoulder. Filthy."

"No quiero mirar. Quiero ensuciarme las manos, hasta el hombro. Obsceno."

"Ooh! My balls are itchy. Have you got the cheese grater?"

"¡Ooh! me pican las pelotas. ¿Tienes el rallador de queso?"

Y las pilladas. Esas cosas que uno no quería decir... pero ya no se pueden disimular:

"I love you! No I didn't say it I didn't say it I didn't say it. I coughed.... MMM-hmmm, coughed."

"¡Te quiero! No yo no he dicho eso no he dicho eso no lo he dicho. He tosido.... MMM-hmmmm, tosido."

"My brother calls you a cunt. Not me. I didn't do it. My BROTHER did."

"Mi hermano te llama co.. No yo. Yo no lo hice. Fue mi HERMANO"

Para cerrar este comentario, solo me queda decir...

"I can't believe in God when I'm THIS good!"

"¡No puedo creer en Dios cuando soy TAN bueno!"

Qué tío más grande, seguro que me cae mejor dormido que despierto

[#8 Nirgal]

Este tipo es el amo:

Your hands are all fingery fingery.

Tus manos están todas "dedosas" "dedosas".

I've got a badger, a dog, a cat, and a sack. Now that I've got 'em you can fuck off. All mine.

Tengo un tejón, un perro y un costal. Ahora que los tengo, puedes joderte/largarte. Todos míos.

Yeah. Don't forget to dry-clean the baby.

Sí, no olvides llevar el bebé a la tintorería.

You shouldn't say things like that. my breath can kill

No deberías decir cosas como esa. Mi aliento puede matar.

It's definitely time to get up. Yes. My dog needs a new tutu.

Definitivamente es hora de levantarse. Mi perro necesita un tutú nuevo.

It had legs.

Eso tenía piernas.

I haven't put on weight. Your eyes are fat.

No es que haya ganado peso. Tus ojos engordaron.

I don't want to die! I love sex. And furry animals.

¡No quiero morir! Me encanta el sexo. Y los animales peludos.
(Tengo que decir que estoy completamente de acuerdo con él)

Peeing standing up rules!

¡Orinar de pie es genial!
(Y también estoy de acuerdo con esto)

I can't control the kittens. Too many whiskers! Too many whiskers!

No puedo controlar a los gatitos. ¡Demasiados bigotes! ¡Demasiados bigotes!

I'm all blue with gravy spots. And I'm proud of it.

Soy todo azul y con manchas de salsa. Y estoy orgulloso de ello.

Don't leave the duck there. It's totally irresponsible. Put it on the swing, it'll have much more fun.

No dejen al pato aquí. Es completamente irresponsable. Pónganlo en el columpio, va a divertirse mucho más.

Since when did my underwear look good on you? Take it off. Take it off your face.

¿Desde cuándo mi ropa interior se te ve bien? Quítatela. Quítatela de la cara.

[in response to wife typing] "clip clop clip clop clip clop clip clop clip clop... Who brought a horse in the bedroom? Oh well. Looks like I'm sleeping in the barn.

(La esposa tecleando)
Clip clop clip clop clip clop... ¿Quién trajo un caballo a la recámara? Oh, bien. Parece que estoy durmiendo en el establo.

Look at me, I'm covered in.... what is it? Ewwwww. That's not nice

Mírame, estoy cubierto de... ¿Qué es esto? Puag, qué asco.

(traducidas libremente por mí)

[#7 robinbeacons]

se me olvidaban, y son dos de las mejores. mención especial para:

"Vegetarians will be the first to go. That's my plan. Vegans haven't got a hope. 'I eat air, I'm so healthy...' Bollocks!"

"Los vegetarianos serán los primeros. Ese es mi plan. No hay esperanza para los veganos. Yo me alimento de aire, estoy tan sano.... Cojones!"

"Now fuck off and let me bask in the glory of being me."

"Ahora largaos y dejad que me regocije en la gloria de ser yo"

[#1 Virtualcharly]

#0 "Las trompas de los elefantes deben ser usadas sólo para cosas de elefantes"

Prefiero no imaginarme el sueño de ese tío...

[#3 Desactivado]

#1 Pues prefiero yo no imaginarme en que estás pensando tú

[#4 Desactivado]

Yo suelo hablar mucho en sueños. Comparto habitación con mi hermano y este me suele preguntar cuando hablo en sueños y le contesto, mi novia tambien aprovecha para sacarme algo de información pero no ha tenido suerte, jeje. Tambien me he despertado un par de veces riendome. Cosas que tiene el sueño, en mi familia todos hablamos al dormir, si una noche estas desvelado tienes risas aseguradas.

[#20 RSS]

#4 en mi casa también hablamos todos, pero mi hermano ya es la bomba! le das conversación y te la sigue mi madre le pregunto donde tenía escondida la marihuana y se lo dijo!!

[#9 CuaC]

"Flap's on fire. Your flap's on fire! Chilli in the vagiiiiina. I'm a bad bad boy."

Parece que alguien ha tenido una noche divertida

[#17 olaolita]

Trabaja de guionista de padre de familia.

[#11 Fernandin]

Envidia de nivel de inglés que se gasta la gente por estos pagos...

[#12 Alex30]

Yo lo que hacía cuando era más joven era empezar a hablar cuando me despertaban para ir al instituto/universidad sin ser consciente de lo que decía.
Lo más recordado por mi madre en las cenas familiares es una vez que me despertó para que fuera al instituto y dice que la miré y le dije muy indignado:
-¡Espera que acabe la reunión!
Me di la vuelta y seguí durmiendo como si no hubiera pasado nada.

A día de hoy lo que hago es darle cabezazos a mi mujer...(Creo que me odia)

[#15 victorhpi]

"Increíble. Osos de peluche haciendo puenting"

[#24 bastmuld]

Una noche de estas en la playa, nos quedamos 3 colegas tirados en la calle, y uno se durmió, y de pronto suelta:

-¿Quién cojones no para de saltar?

[#13 abotargao]

Perfectamente creíble. A mi novia le pasa lo mismo y, hasta que te acostumbras, hay veces que acojona un poco. Una de las primeras veces me pedía que echara a un moscardón que se había colado en la habitación y, claro, recién despierto de madrugada, me enteraba de más bien poco, y tardé en darme cuenta de que estaba hablando dormida. Ahora ya le he cogido el truco y con decirle "ya está. Sigue durmiendo", basta. Eso sí, ninguna de sus frases llega al surrealismo de las de este tío.

[#5 robinbeacons]

alguna de esas frases parece mía... por lo visto de vez en cuando tambien suelto perlas de este estilo

nota mental: firmar acuerdo prematrimonial que prohiba las grabadoras en el dormitorio

[#21 penosos]

Yo también soy de hablar dormido, en una ocasión durmiendo con mi chica dije: "estos granjeros son la ostia". A saber con qué estaría soñado. Otra vez de camping con mi familia, dicen mis padres que mi hermano y yo estuvimos un buen rato discutiendo... ¡sobre churros!

[#35 Sandman]

"No ... No ponga los fideos y las albóndigas juntos en el barco. Van a pelear! Los fideos son los matones. Pobres albóndigas".

[#16 alecto]

Lo peor que he llegado a hacer es despertar a mi chico agarrándolo y gritando "XXX, XXX, despierta, despierta, hay que tapar la pecera, hay fuego, fuego". Cuando el hombre se despierta todo sobresaltado siguió hablando conmigo un rato y luego al ver por fin que seguía dormida, aunque hablando con él me dejó por imposible. Excuso decir que no tenemos pecera, ni creo que sirva de mucho taparla en un incendio^^. Comparada con este tío soy un angelito

[#23 HaScHi]

Pues molaría para inspirar guiones absurdos para alguna serie

En mi caso no es tan divertido... a raiz de una vez que discutí con mi novia, empecé a gritarle y a pegarle en sueños. Desde entonces dormimos en habitaciones separadas

[#31 Desactivado]

Yo nunca he estado con una mujer que hable tanto y tan coherentemente. Eso si, a mi hermana la escucho frecuentemente y la verdad es que pega unos sustos desde su habitación que no veas. Cosas del tipo:
-NO! no quiero mas cartón! me ahogo en el cartón!
-XXXX(mi nombre), eres imbécil!!!
Cosas de ese tipo

[#41 Desactivado]

#31 Mi hermano también soltaba cosas así. Recuerdo una sobre un sombrero, algo de que había que buscar el sombrero o no se qué. Yo le contestaba y me oía, pero me respondía incoherencias.

Para hacer un blog y hacernos famosos llegamos tarde.

[#18 Desactivado]

""Big pig. Massive oink. Little curly tail.""

Jjjjj!

[#25 s3m4]

yo estuve saliendo con un chico que le pasaba lo mismo, te descojonas vivo, y si encima le vas preguntando cosas al oido pero teniendo cuidado de que no despierte, las carcajadas pueden llegar a ser descomunales

[#19 pahara]

En mi caso cuando mi madre se quedaba dormida en el sofa, su frase mas recurrente era "Esto no es sano!", algunas veces tambien hablaba en sueños con nosotros. Aunque lo mejor era cuando empezaba a reirse sola y tiene esa risa contagiosa de perro pulgoso asi que acababamos todos riendonos de nada.

[#22 fingolion]

A mí mi madre me echa la bronca hasta en sueños... sigh

[#27 KePitt2]

Yo aún recuerdo cuando un colega empezó a cantar en sueños (más bien farfullar) el Paco Pil - Jonny Techno Ska.
Fueron sólo unas palabras, pero se entendieron perfectamente:
"Escucha bien la historia, que te voy a contar" (y ya!)
Desde entonces le llamamos Jonny.

[#43 Nirgal]

De mí mi familia dice que grito dormido, cosas acerca de alguien que se metió en la habitación y le digo que me deje en paz y se largue. Y dicen que suelto palabrotas, que es algo que despierto nunca hago.

[#29 Xenófanes]

Que bueno, no sé si es el frío pero se me han saltado las lágrimas de la risa.

[#10 rcgarcia]

Chili in the vagiiiiina

[#26 Desactivado]

Precisamente ahora que estoy leyendo a Lovecraft, con esas historias truculentas en las que el sueño es una puerta a mundos cósmicos habitados por monstruos terroríficos...

[#30 VincentMorslick]

Mi novia se mueve me pega y grita diciendo que no la entregue a las arañas, que como puedo ser tan malo de entregarla a las arañas... dandole un toque épico podría escribir un blog acerca de esto

[#38 Desactivado]

Ahora que recuerdo, una noche volviendo a casa mi novia y yo conduciendo estabamos teniendo una conversación de lo mas normal, le digo algo, me contesta, le vuelvo a decir algo y sin venir a cuento me contesta esto:
-Me gustaria ver el ropero de Inma.
-Y a mi que me cuentas, a que viene eso?.
-Quiero verlo.
-Para que?
-Para ver la ropa.
-Y para que quieres ver su ropa si viste fatal?
-Es que claro, como tu te as pimplado la botella entera de Beefeater.
-Yo?,Pero que me estas contando cariño, yo no he bebido esta noche.
-Como que no!?Tu y tus amigos os la habéis pimplado enterita.
-Pero que coño me estas contanto!?
-Ay!perdona cariño!que me estabas diciendo que me he quedado dormida sin querer.
YO:
Por unos instantes sentí miedo.

[#14 Desactivado]

A mí lo que me pasa a veces es que cuando estoy a punto de despertarme me pongo a recitar párrafos (de ninguna obra). Al despertarme me acuerdo por un instante de lo que dije, pero luego se me olvida...

[#33 sickoheroe]

jajajja, yo me lo creo, mi padre y yo somos sonámbulos de libro, por regla general nos suele pasar cuando nos vamos a dormir después de haber tenido un día muy extresante o estamos muy cansados....para los que nos ven es la risión!

[#34 piticlibonito]

lo que sí que acojonan son los sonámbulos. al volver de marcha un día mi primo se encuentra a su hermana en la cocina y le dice: 'pero ana, enciende la luz' y ella contesta: 'pero si ya está encendida'. vamos, que se había subido dormida hasta la cocina.
y con un colega, mientras nos echábamos la siesta en una caravana en un camping, coge el tio y sale corriendo descalzo por el camino de piedras gritando '¡espera! ¡traeme los CDs!' y otra noche el mismo chico no sabemos muy bien cómo salió dormido por una de las ventanas de la caravana para luego tener que volver a entrar por la puerta. menudas risas

[#36 tanger]

A mi me pasa mucho, sin ser tan exagerado.Toda mi familia me ha dicho que alguna vez al venir a mi habitación les empiezo a contar algo. La mejor el día que mi hermana tenía un examen de física y cuando se levantó le dije : X, espera! El momento angular de una partícula es el producto vectorial de la posición por la cantidad de movimiento y... Ahora no me acuerdo pero le dí una definición de libro, con las implicaciones que esto tenía. Creo que palabra por palabra sacado del Tipler (libro de física de primero de carrera).
Y a mi chico también le he hecho alguna de estas, sobretodo al principio porque creo que no estaba acostumbrada a dormir con alguien y me asustaba cuando notaba que tenía alguien al lado. Empezaba a gritar que me robaba todo lo que tenía, incluso al niño (que no tengo) o que los murciélagos me estaban ahogando. No sé si ya no lo hago o si simplemente pasa de despertarse cuando empiezo a hablar.

[#32 estuseres]

Tengo un amigo que cuando se duerme le he oído hablar con un tal Don Pájaro. Lo he oido os lo juro

[#42 valpurgis]

Este tipo es muy grande, me recuerda a algunas veces que me he despertado descojonado de las paridas que suelto en algunos sueños.

[#37 Columpio_Asesino]

A la mujer se le cae el pelo si el marido pone una denuncia por infringir sus derechoos intelectuales...

[#39 Ninfographic]

Joder son grandiosas. La de los gatitos es la caña

A mi de pequeño me pasaba muy de vez en cuando que me hayan contado, ponerme a solfear compases de música (mis padres intentaron que aprendiera solfeo y se me daba fatal y tenia que empollar muchisimo)

Y la mas gorda levantarme dormido en casa de mi abuela ponerme a mear encima de un escalón de madera donde estaban los juguetes y cuando mi madre me preguntó qué estaba haciendo, respondi: "si, ya vino otro como tu y me lo dijo". Esa si me acuerdo de por la mañana tener que lavar mis juguetes meados.

[#28 Desactivado]

Pero da miedo eh

[#40 Bavmorda]

Qué grande Mi novio cuando está nervioso farfulla en sueños, pero nunca he sido capaz de sacarle nada inteligible. Casi que vivo más tranquila así, pensándolo bien.
Lo que es simpático a veces es despertarlo diciéndole algo, que te contesta las cosas más peregrinas

[#2 Twilightning]

Pues yo había leído trampas