Hace unos días quedamos con unos amigos para una barbacoa, nos trajeron un paquete de patatas Lay's Artesanas de las de corte ondulado y volaron. Volaron tan rápido que me quedé con ganas de más, así que me lo apunté en mi móvil y cuando fui de nuevo al súper las busqué para comprarme uno o dos paquetes. Pero cuando llegué al pasillo donde están las patatas fritas y demás cosas que engordan, hice un descubrimiento... ¿te atreves a descubrirlo tú también? Enlace alternativo: http://bit.ly/mEtnj4
#35:
¡Señores! No pongamos el grito en el celo tan pronto. El envase es bilingüe. El producto comercializado en españa como Lays Artesanas es comercializado en portugasl como Lays Artesanais (http://www.laysartesanais.pt/)
Es decir el logotipo admite os lecturas.
¿En serio alguien creia que el viejete pelaba y cortaba las patatas y luego las miraba una a una antes de ejarlas con delicadeza en la bolsa, la cual lamia para encolar el cierre? No me jodas.
#106:
Una vez más los responsables de marketing de PepsiCo Iberia, de quien depende la marca Lay's, cometen un error que por descuido se convierte en una pesada carga.
Como apunta #35 lo más probable es que por ahorrarse unos euros en envasado, e incluso en diseño, se haya recurrido a una simple argucia visual consistente en fusionar en un mismo carácter las letras "a" e "i" --como la grafía "æ"--, con la intención de poderse utilizar el mismo diseño en España leyéndose "Artesanas" y en Portugal leyéndose "Artesanais".
El problema es que además de no resultar tan evidente como le pudo parecer al que aprobó semejante barbaridad, la segunda versión más que "Artesanais" se lee como "Artesancis", llevando a todo tipo de argumentos paranoicos capaces de causar un daño importante a la imagen de la marca de manera innecesaria. Al fin y al cabo a pocos sorprendería que este producto en particular no fuera realizado de manera artesanal. Pero a muchos les ofenderá creer que se les ha tratado de engañar. Y ahí surge el daño a la marca.
De todas formas quienes conocemos la distribución de productos de PepsiCo fuera del control de Pepsico Iberia --es decir, a través de otras filiales nacionales, o de la original estadounidense-- ya no nos sorprendemos.
Por ejemplo, en 2009 PepsiCo Iberia decidió retirar del mercado español su bebida "Mountain Dew". Se justificaron en las bajas ventas, sin considerar la dificultad de adquisición, ni su promoción gratuita a través del posicionamiento en los últimos éxitos de taquilla procedentes de Hollywood.
Así, en una época donde cada protagonista de cada cinta taquillera del verano era consumidor habitual de "Mountain Dew", en España sólo se encontraba en determinadas tiendas --en Madrid sólo lo encontraba en tres sitios: una tienda pequeña tipo "chino" regentada por una familia de la Indida; una cadena de tiendas de souvenirs y alimentación en el centro a un precio desorbitado; y ocasionalmente en los supermercados Alcampo--. Evidentemente las ventas se redujeron, porque no había distribución, entrando en un círculo vicioso en el que la distribución se reducía por falta de ventas, que se reducían por falta de distribución.
Otro ejemplo lo podemos encontrar con su bebida "Pepsi Max", que lleva más de una década en el mercado. Muy poca gente sabe que este refresco es en realidad la "Pepsi" de toda la vida, con el mismo sabor de siempre, sin azúcar. Lo mismo que hace unos años publicitó "Coca Cola" con su nueva "Coca Cola Zero". PepsiCo Iberia, que ya no podía anunciar esa característica de "Pepsi Max" sin quedar como segundon --aun habiendo sido los primeros en España--, decidió dar un paso más: la nueva "Pepsi Max extra cafeina".
El resultado es no contentar a nadie, pues los que pudieramos querer una opción con extra de cafeina en el mercado consideramos que un 0,015% no llega al 0,030% de las "hipercafeinadas". Y ya son varias personas que no buscan bebidas "hipercafeinadas" que me preguntan por qué sería necesario sacar eso al mercado... Conclusión: pueden perder lo poco que tuvieran de mercado en su nicho original y no ganar nada en el nuevo.
Esto es más evidente, si cabe, con "Gatorade", su bebida deportiva, líder de mercado. En su condición de líder ha logrado posicionarse anunciando, por ejemplo, su condición de patrocinador oficial de la Federación Española de Atletismo. Ahora bien, desde hace un par de meses resulta difícil encontrarla en grandes superficies, cuando hasta finales del año pasado era la dominante de los lineales específicos. Tan sólo "Aquarius", que no puede considerarse bebida deportiva como tal, tenía una presencia similar.
Ahora bien, pongamos las cartas sobre la mesa. El competidor de "Gatorade" (PepsiCo) es "Powerade" (Coca Cola) --entre otros--, y el de "Aquarius" (Coca Cola) es "Aktiv" (PepsiCo). Pues bien, parece ser que según PepsiCo Iberia, para posicionar "Aktiv" frente a "Aquarius" es necesario reducir la presencia de "Gatorade". Pero, ¿cuál es el efecto real?
El efecto es que el practicante deportivo que busca una bebida que le permita recuperarse después de un esfuerzo --y no solo hidratarse-- no busca "Aquarius", y tampoco busca "Aktiv". Y si en el lineal no hay "Gatorade", ¿qué va a comprar? ¿"Isostar" para preparárselo en casa? ¿O "Powerade" para beberlo directamente de la botella?
El resultado es que por una malísima decisión comercial de PepsiCo Iberia, "Powerade" crece en ventas en España sin apenas hacer esfuerzos, "Aktiv" no le resta mercado a "Aquarius" porque no se promociona en ese nicho, y "Gatorade", dominante hasta hace unos meses en el mercado, pierde ventas por falta de presencia.
Suerte tiene PepsiCo Iberia de que el mercado de aperitivos, en especial patatas y similares, sea prácticamente un monopolio suyo, con Lay's, Ruffles, Matutano, Santa Ana, la única competencia real, aparte de los envasados locales de otras marcas --me encantan las de "La Espada" compradas directamente en su fábrica-- es Pringles.
#5:
Hombre no se, en estos casos pese a ser 'publicidad engañosa' yo creo que todos entendemos que las patatas no las corta y frie amablemente un monje budista una a una en el tibet, igual que la fabada "casera" no la hace una abuelita y cosas asi
#23:
Hechas con ACEITE DE OLIVA "DE ORUJO" 100% SEÑORES. DISFRUTEN EL SABOR LAMPANTE LLENO DE ACRILAMIDAS. UUHMMM, RECETA TRADICIONAL.
#46:
#35 ¿Por qué tratas de defender a Lay's? ¿No serás del lobby de la patata frita?
#31:
Para elaborar nuestras Lay's Artesanas seguimos un cuidadoso método de elaboración en el que, sin ser artesanal, sólo usamos ingredientes de gran calidad.
Presentamos diseño de barritas de cereal al cliente. Cliente encantado con el diseño, de repente ve un flash de "con vitaminas y minerales" que pusimos porque se nos ocurrió. Coge el móvil, llama al productor en no-se-qué-país y le pregunta:
_Oye, ¿tiene vitaminas esto?
_No no (imagino las respuestas del productor)
_Pues ponle
_¿de cuáles?
_De las más baratas.
#12:
#10 viendo ahi ya parece que realmente no sea "artesancis" sino que le han puesto un punto sobre la ultima a (la tipografia parece exactamente la misma que la 'a' de 'sa'
#100:
Ya nos lo cantaba Evaristo en los 80, parece mentira que casi todas sus canciones sean bien válidas en estos tiempos. Siempre engañandonos y nosotros tragando.
¡Señores! No pongamos el grito en el celo tan pronto. El envase es bilingüe. El producto comercializado en españa como Lays Artesanas es comercializado en portugasl como Lays Artesanais (http://www.laysartesanais.pt/)
Es decir el logotipo admite os lecturas.
¿En serio alguien creia que el viejete pelaba y cortaba las patatas y luego las miraba una a una antes de ejarlas con delicadeza en la bolsa, la cual lamia para encolar el cierre? No me jodas.
Hombre no se, en estos casos pese a ser 'publicidad engañosa' yo creo que todos entendemos que las patatas no las corta y frie amablemente un monje budista una a una en el tibet, igual que la fabada "casera" no la hace una abuelita y cosas asi
Una vez más los responsables de marketing de PepsiCo Iberia, de quien depende la marca Lay's, cometen un error que por descuido se convierte en una pesada carga.
Como apunta #35 lo más probable es que por ahorrarse unos euros en envasado, e incluso en diseño, se haya recurrido a una simple argucia visual consistente en fusionar en un mismo carácter las letras "a" e "i" --como la grafía "æ"--, con la intención de poderse utilizar el mismo diseño en España leyéndose "Artesanas" y en Portugal leyéndose "Artesanais".
El problema es que además de no resultar tan evidente como le pudo parecer al que aprobó semejante barbaridad, la segunda versión más que "Artesanais" se lee como "Artesancis", llevando a todo tipo de argumentos paranoicos capaces de causar un daño importante a la imagen de la marca de manera innecesaria. Al fin y al cabo a pocos sorprendería que este producto en particular no fuera realizado de manera artesanal. Pero a muchos les ofenderá creer que se les ha tratado de engañar. Y ahí surge el daño a la marca.
De todas formas quienes conocemos la distribución de productos de PepsiCo fuera del control de Pepsico Iberia --es decir, a través de otras filiales nacionales, o de la original estadounidense-- ya no nos sorprendemos.
Por ejemplo, en 2009 PepsiCo Iberia decidió retirar del mercado español su bebida "Mountain Dew". Se justificaron en las bajas ventas, sin considerar la dificultad de adquisición, ni su promoción gratuita a través del posicionamiento en los últimos éxitos de taquilla procedentes de Hollywood.
Así, en una época donde cada protagonista de cada cinta taquillera del verano era consumidor habitual de "Mountain Dew", en España sólo se encontraba en determinadas tiendas --en Madrid sólo lo encontraba en tres sitios: una tienda pequeña tipo "chino" regentada por una familia de la Indida; una cadena de tiendas de souvenirs y alimentación en el centro a un precio desorbitado; y ocasionalmente en los supermercados Alcampo--. Evidentemente las ventas se redujeron, porque no había distribución, entrando en un círculo vicioso en el que la distribución se reducía por falta de ventas, que se reducían por falta de distribución.
Otro ejemplo lo podemos encontrar con su bebida "Pepsi Max", que lleva más de una década en el mercado. Muy poca gente sabe que este refresco es en realidad la "Pepsi" de toda la vida, con el mismo sabor de siempre, sin azúcar. Lo mismo que hace unos años publicitó "Coca Cola" con su nueva "Coca Cola Zero". PepsiCo Iberia, que ya no podía anunciar esa característica de "Pepsi Max" sin quedar como segundon --aun habiendo sido los primeros en España--, decidió dar un paso más: la nueva "Pepsi Max extra cafeina".
El resultado es no contentar a nadie, pues los que pudieramos querer una opción con extra de cafeina en el mercado consideramos que un 0,015% no llega al 0,030% de las "hipercafeinadas". Y ya son varias personas que no buscan bebidas "hipercafeinadas" que me preguntan por qué sería necesario sacar eso al mercado... Conclusión: pueden perder lo poco que tuvieran de mercado en su nicho original y no ganar nada en el nuevo.
Esto es más evidente, si cabe, con "Gatorade", su bebida deportiva, líder de mercado. En su condición de líder ha logrado posicionarse anunciando, por ejemplo, su condición de patrocinador oficial de la Federación Española de Atletismo. Ahora bien, desde hace un par de meses resulta difícil encontrarla en grandes superficies, cuando hasta finales del año pasado era la dominante de los lineales específicos. Tan sólo "Aquarius", que no puede considerarse bebida deportiva como tal, tenía una presencia similar.
Ahora bien, pongamos las cartas sobre la mesa. El competidor de "Gatorade" (PepsiCo) es "Powerade" (Coca Cola) --entre otros--, y el de "Aquarius" (Coca Cola) es "Aktiv" (PepsiCo). Pues bien, parece ser que según PepsiCo Iberia, para posicionar "Aktiv" frente a "Aquarius" es necesario reducir la presencia de "Gatorade". Pero, ¿cuál es el efecto real?
El efecto es que el practicante deportivo que busca una bebida que le permita recuperarse después de un esfuerzo --y no solo hidratarse-- no busca "Aquarius", y tampoco busca "Aktiv". Y si en el lineal no hay "Gatorade", ¿qué va a comprar? ¿"Isostar" para preparárselo en casa? ¿O "Powerade" para beberlo directamente de la botella?
El resultado es que por una malísima decisión comercial de PepsiCo Iberia, "Powerade" crece en ventas en España sin apenas hacer esfuerzos, "Aktiv" no le resta mercado a "Aquarius" porque no se promociona en ese nicho, y "Gatorade", dominante hasta hace unos meses en el mercado, pierde ventas por falta de presencia.
Suerte tiene PepsiCo Iberia de que el mercado de aperitivos, en especial patatas y similares, sea prácticamente un monopolio suyo, con Lay's, Ruffles, Matutano, Santa Ana, la única competencia real, aparte de los envasados locales de otras marcas --me encantan las de "La Espada" compradas directamente en su fábrica-- es Pringles.
Para elaborar nuestras Lay's Artesanas seguimos un cuidadoso método de elaboración en el que, sin ser artesanal, sólo usamos ingredientes de gran calidad.
#10 viendo ahi ya parece que realmente no sea "artesancis" sino que le han puesto un punto sobre la ultima a (la tipografia parece exactamente la misma que la 'a' de 'sa'
porque no compran las patatas al churrero y se dejan de ostias, como coño se pueden llegar a creer que los de lays o cualquier monstruo de la indústria alimentaria se dedique a hacer productos artesanos? teniendo 50.000 churreros en una cadena de montaje?
Presentamos diseño de barritas de cereal al cliente. Cliente encantado con el diseño, de repente ve un flash de "con vitaminas y minerales" que pusimos porque se nos ocurrió. Coge el móvil, llama al productor en no-se-qué-país y le pregunta:
_Oye, ¿tiene vitaminas esto?
_No no (imagino las respuestas del productor)
_Pues ponle
_¿de cuáles?
_De las más baratas.
#5 Ya, pero que te quieran enganiar por la tipografia (y lo logren, en mi caso) me parece una desfachatez. Si la ley dice que no se pueden llamar artesanas si no son hechas a mano, pues que no las llamen artesanas ni intenten colarte con un nombre que parece, completamente, artesanas.
Eso es que miráis mal. Es lo mismo que el limón que está encima de la i en las botellas de Bisolán. Seré mal pensado pero con semejante punto en la i a veces sigo leyendo BiOsolan, malo, porque poner 'bio' estaría prohibido.
#4#8#6 pone artesancis, no artesanacis.. vamos que substituyen la 'a' por 'ci', modificando la 'c' y haciendola más comprimida parecen una 'a' (con un no tan sutil punto encima) se aprovechan de que la mente tiende a deformar la percepcion; podrian haber puesto arteasnas y la mayoria de gente no se habria dado cuenta tampoco
#1 En la China Popular habrían condenado al empresario a muerte por sobredosis de colesterol y habrían obligado a pagar la familia el aceite de girasol.
#63 el cartón se hace a base de fibras vegetales así que es probable que tenga trazas de vitaminas, ademas si el trapo ha sido usado para limpiarse el culo también se puede afirmar que tiene fibra.
El anuncio de casa Tarradellas sí que me pone de los nervios; dan a entender que hacen las pizzas en hornos caseros de leña, con la receta de la abuela... Por supuesto que sé que es mentira, pero esa utilización engañosa de un entorno rural y familiar me resulta vomitivo
Ya nos lo cantaba Evaristo en los 80, parece mentira que casi todas sus canciones sean bien válidas en estos tiempos. Siempre engañandonos y nosotros tragando.
Este es un producto natural,
colorante autorizado, azúcar refinado
Esto está envasado al vacio
y tiene la fecha de caducidad
Ya lo ves, ya lo ves
Controlamos tu seguridad
Si la espichas y te enterramos ,
enterrador con guantes higienizados
Yo, con el asunto del papeo,
ahora me doy cuenta porque somos tan feos
Que tenga buena cara es lo que importa
Anuncio con maciza y asunto terminao
Ya lo ves, ya lo ves
Controlamos tu seguridad
Si la espichas te enterarás
de las ventajas del control de sanidad
Come mierda vitaminada
Come mierda concentrada
Come mierda deliciosa
Come mierda y págala
Ya lo ves, ya lo ves
Controlamos tu seguridad
Come mierda con proteinas,
es el papeo del futuro
Las papas artesanas cuando te dicen muchas cosas de lo que son es cuando realmente no lo son.
Aquí el caso: Te lían con el aceite ("fritas en aceite 100%" y luego "con aceite 100% de oliva"), que luego miras los ingredientes y ponen "Aceite vegetal" y "Aceite de Oliva 32%" , pero aluden al 100% aceite de oliva extra, pero no te dicen que tipo de aceite es.
Es por ello que te tratan de marear para al final venderte la moto.
jeje, como bien apunta #9 ellos mismos siguen empleando el nombre de "artesanas". No se ve en la foto del blog, pero en la etiqueta del precio también pone "Artesanas". A ver si alguien puede reportar algún súper donde sí ponga ARTESANCIS en las etiquetas de precios o en los tiques de compra.
#50
1.- Es cierto lo que digo.
2.- Ni las pizzas de Casa Tarradellas las hacen en la masía de la foto, ni el pollo de KFC lo hacen en Kentucky. Ni varios millones de bolsas de patatas se pueden hacer de forma artesanal y costar 1.50€
¡Oh Dios mío! ¡Compro patatas fritas de bolsa en un supermercado donde puedo encontrar miles de paquetes iguales, del mismo peso, incluso con el mismo tamaño de patata, pero me escandalizo porque no son artesanas aunque se llaman así! ¡Ladrones!
¿Sabías que dentro de las botellas de "Don Limpio" no hay ningún señor calvo que limpie, sino simple y asqueroso detergente? ¡Mentirosos! ¡Cómo se atreven!
Los mismos que compran estos compran Vermut Martinez pensando que es de la famosa marca italiana, o Ginebra Lirios, pensando que es de la que hacen en Málaga...o Anis del Mozo pensando que es aquél que hacen en Chinchón...en fin, mientras el Ministerio de Comercio sea una mera extensión de industria y todo lo que haya hecho en dos legislaturas es aprobar EREs y regalar bombillas qué más queremos: lo que nos merecemos.
¿Qué podemos hacer nosotros al respecto? Es evidente, boicot a sus productos. A ver quién se ríe entonces, que ya está bien de tomar el pelo a los consumidores. Con la cantidad de marcas autóctonas (bastante más saludables y fiables) que existen en los lineales de los supermercados no es muy difícil.
Pues pienso que son otra mierda prefabricada y a base de conservantes como la mayoría de las cosas que compramos en el súper, pero como no nos queda otra....
Pues de esta no me habia dado cuenta. Pero el jamon york Sin Strias de Campofrio anda que no me hace preguntarme en que demonios consistira el proceso.
Publicidad engañosa total, juegan con el consumidor como quieren, además las patatas fritas es lo que más engorda, les meten cantidad de porquerías y eso de que las hacen con aceite de oliva 100% me gustaría a mi verlo, pero bueno, bien es verdad que enganchan su sabor, etc. a saber que les meteran es como las bebidas de cola que si te descuidas te haces consumidor compulsivo, misterios de las grandes corporaciones alimentarios, en fin mientras no nos maten.Ah y como dice alguien en otro comentario, son caras de narices ¿nada menos que 1,50? por poco más te compras casi 3 kg de patatas, te las haces en casa y tienes garantia de que son caseras y hechas en aceite saludable.
Está escrito para que se pueda leer en portugués y en español. Yo lo entendí así la primera vez que las vi. Un aplauso al diseñador gráfico y no seáis tan mal pensados.
Otro ejemplo de logo bilingüe es el de la leche gallega. Solo que les salió mal, porque leche en gallego es de género masculino. http://i52.tinypic.com/mty2o8.jpg
Alguien de aquí conoce la palabra "marketing"? De verdad es la gente tan prima?
A ver melones, está CLARO que no se refieren a artesanas porque las haga un abuelete una a una; las llaman artesanas porque son "de estilo artesano", es decir, corte grueso, etc etc
Ya estamos hablando de boicot y demás chorradas... Dejad de cogérosla con papel de fumar, hombre!
Seguro que el señor con bigote,gafas y expresión afable tampoco es un artesano, sino un obispo católico aficionado a las pederastias varias o un tertuliano de Intereconomía o vaya usted a saber qué clase de ser horripilante
Me gustaría que quedase muy claro, aunque resulta evidente por lo que está escrito en la entrada del blog, que desde Yibril NO decimos que las patatas usen transgénicos, ni que produzcan cáncer, ni que tengamos que hacer un boicot o denuncia, ni que esperásemos que la persona mayor que aparece en el envase sea el que corta a mano y fríe las patatas una a una. Nada de eso. Es evidente que si quieres comerte algo "artesanal" tienes que buscar a un artesano (por cierto, no sé si por el RAE se puede usar esa palabra para alguien que fríe patatas http://buscon.rae.es/draeI/SrvltConsulta?TIPO_BUS=3&LEMA=artesano) o bien hacerlo tú mismo. Si además quieres comer lo más sano posible, buscas patatas de producción ecológica y las fríes en aceite de oliva de Jaén (doy fe, esas patatas saben a gloria).
Como he dicho en la entrada, estas patatas me gustan (las Lay's Artesancis) y, a pesar de lo que en mi opinión han pretendido hacer con el logo, seguiré comprándolas cuando me apetezcan.
Respecto a lo de que en realidad lo que pasa es que han querido poner el nombre en portugués... entiendo quien quiera creérselo. Yo no me lo creo.
#59 Veo que no te has enterado. Ni tu ni la mitad que comentan. El logo está hecho para que, sin estar bien escrito de ninguna de las maneras, se pueda entender el significado en ambos idiomas.
Pero claro es más fácil criticar a la empresa de turno por cualquier tontería ínfima.
Auqi paerce hbear getne muy idiota que no se da cuntea que la dsircuosin no es sbore si las pataats estan ftrias en mierda o en aetice de oilva sino sorbe el decserado egnñao y farude que se hcae mainpluando la palrbaa artesancis.
#13 ¿Que no nos queda otra? Pues yo como patatas fritas completamente artesanales cuando me apetece, solo necesito una patata, un cuchillo, una sartén, aceite y sal. Si no se es bueno con el cuchillo siempre hay aparatitos para cortarlas igual de finas.
¿y la noticia? hay que ser cateto para pensar que algo que se puede comprar en todos los supermercados y que pone "artesano", es realmente artesano, vamos, que sí hombre que sí, publicidad engañosa, ale, correr a denunciar vereis, vereis...
Creo que no pone "Artesancis", si no "Artesanais" (artesanales en portugues). Debe ser un tema de empaquetado, ya que si accedeis a la pagina de lays portuguesas lo vereis --> http://www.laysartesanais.pt
Comentarios
¡Señores! No pongamos el grito en el celo tan pronto. El envase es bilingüe. El producto comercializado en españa como Lays Artesanas es comercializado en portugasl como Lays Artesanais (http://www.laysartesanais.pt/)
Es decir el logotipo admite os lecturas.
¿En serio alguien creia que el viejete pelaba y cortaba las patatas y luego las miraba una a una antes de ejarlas con delicadeza en la bolsa, la cual lamia para encolar el cierre? No me jodas.
#0 #1 #2 #5 #6 #7 #8 #9
Qué hijos de putci!!!!!
(que me denuncien por improperios )
OJO A LA WEB!!
http://www.laysartesanas.es/
Hechas con ACEITE DE OLIVA "DE ORUJO" 100% SEÑORES. DISFRUTEN EL SABOR LAMPANTE LLENO DE ACRILAMIDAS. UUHMMM, RECETA TRADICIONAL.
Hombre no se, en estos casos pese a ser 'publicidad engañosa' yo creo que todos entendemos que las patatas no las corta y frie amablemente un monje budista una a una en el tibet, igual que la fabada "casera" no la hace una abuelita y cosas asi
En caché: http://webcache.googleusercontent.com/search?sourceid=chrome&ie=UTF-8&q=cache%3Ablog.yibril.com%2F2011%2F05%2Flays-artesanas%2F%3Fsms_ss%3Dmeneame%26at_xt%3D4de37e944bf8b61e%252C0
Una vez más los responsables de marketing de PepsiCo Iberia, de quien depende la marca Lay's, cometen un error que por descuido se convierte en una pesada carga.
Como apunta #35 lo más probable es que por ahorrarse unos euros en envasado, e incluso en diseño, se haya recurrido a una simple argucia visual consistente en fusionar en un mismo carácter las letras "a" e "i" --como la grafía "æ"--, con la intención de poderse utilizar el mismo diseño en España leyéndose "Artesanas" y en Portugal leyéndose "Artesanais".
El problema es que además de no resultar tan evidente como le pudo parecer al que aprobó semejante barbaridad, la segunda versión más que "Artesanais" se lee como "Artesancis", llevando a todo tipo de argumentos paranoicos capaces de causar un daño importante a la imagen de la marca de manera innecesaria. Al fin y al cabo a pocos sorprendería que este producto en particular no fuera realizado de manera artesanal. Pero a muchos les ofenderá creer que se les ha tratado de engañar. Y ahí surge el daño a la marca.
De todas formas quienes conocemos la distribución de productos de PepsiCo fuera del control de Pepsico Iberia --es decir, a través de otras filiales nacionales, o de la original estadounidense-- ya no nos sorprendemos.
Por ejemplo, en 2009 PepsiCo Iberia decidió retirar del mercado español su bebida "Mountain Dew". Se justificaron en las bajas ventas, sin considerar la dificultad de adquisición, ni su promoción gratuita a través del posicionamiento en los últimos éxitos de taquilla procedentes de Hollywood.
Así, en una época donde cada protagonista de cada cinta taquillera del verano era consumidor habitual de "Mountain Dew", en España sólo se encontraba en determinadas tiendas --en Madrid sólo lo encontraba en tres sitios: una tienda pequeña tipo "chino" regentada por una familia de la Indida; una cadena de tiendas de souvenirs y alimentación en el centro a un precio desorbitado; y ocasionalmente en los supermercados Alcampo--. Evidentemente las ventas se redujeron, porque no había distribución, entrando en un círculo vicioso en el que la distribución se reducía por falta de ventas, que se reducían por falta de distribución.
Otro ejemplo lo podemos encontrar con su bebida "Pepsi Max", que lleva más de una década en el mercado. Muy poca gente sabe que este refresco es en realidad la "Pepsi" de toda la vida, con el mismo sabor de siempre, sin azúcar. Lo mismo que hace unos años publicitó "Coca Cola" con su nueva "Coca Cola Zero". PepsiCo Iberia, que ya no podía anunciar esa característica de "Pepsi Max" sin quedar como segundon --aun habiendo sido los primeros en España--, decidió dar un paso más: la nueva "Pepsi Max extra cafeina".
El resultado es no contentar a nadie, pues los que pudieramos querer una opción con extra de cafeina en el mercado consideramos que un 0,015% no llega al 0,030% de las "hipercafeinadas". Y ya son varias personas que no buscan bebidas "hipercafeinadas" que me preguntan por qué sería necesario sacar eso al mercado... Conclusión: pueden perder lo poco que tuvieran de mercado en su nicho original y no ganar nada en el nuevo.
Esto es más evidente, si cabe, con "Gatorade", su bebida deportiva, líder de mercado. En su condición de líder ha logrado posicionarse anunciando, por ejemplo, su condición de patrocinador oficial de la Federación Española de Atletismo. Ahora bien, desde hace un par de meses resulta difícil encontrarla en grandes superficies, cuando hasta finales del año pasado era la dominante de los lineales específicos. Tan sólo "Aquarius", que no puede considerarse bebida deportiva como tal, tenía una presencia similar.
Ahora bien, pongamos las cartas sobre la mesa. El competidor de "Gatorade" (PepsiCo) es "Powerade" (Coca Cola) --entre otros--, y el de "Aquarius" (Coca Cola) es "Aktiv" (PepsiCo). Pues bien, parece ser que según PepsiCo Iberia, para posicionar "Aktiv" frente a "Aquarius" es necesario reducir la presencia de "Gatorade". Pero, ¿cuál es el efecto real?
El efecto es que el practicante deportivo que busca una bebida que le permita recuperarse después de un esfuerzo --y no solo hidratarse-- no busca "Aquarius", y tampoco busca "Aktiv". Y si en el lineal no hay "Gatorade", ¿qué va a comprar? ¿"Isostar" para preparárselo en casa? ¿O "Powerade" para beberlo directamente de la botella?
El resultado es que por una malísima decisión comercial de PepsiCo Iberia, "Powerade" crece en ventas en España sin apenas hacer esfuerzos, "Aktiv" no le resta mercado a "Aquarius" porque no se promociona en ese nicho, y "Gatorade", dominante hasta hace unos meses en el mercado, pierde ventas por falta de presencia.
Suerte tiene PepsiCo Iberia de que el mercado de aperitivos, en especial patatas y similares, sea prácticamente un monopolio suyo, con Lay's, Ruffles, Matutano, Santa Ana, la única competencia real, aparte de los envasados locales de otras marcas --me encantan las de "La Espada" compradas directamente en su fábrica-- es Pringles.
Todcis Putcis!!!!!!!!!
Es publicidad engañosa. Aquí y en la China Popular.
#35 ¿Por qué tratas de defender a Lay's? ¿No serás del lobby de la patata frita?
Artesanacis de toda la vida.
Para elaborar nuestras Lay's Artesanas seguimos un cuidadoso método de elaboración en el que, sin ser artesanal, sólo usamos ingredientes de gran calidad.
Visto en la web oficial: http://www.laysartesanas.es/productos.asp
Parece casi un texto humorístico.
Y las siguen llamando "artesanas", lo de artesancis va sólo en la bolsa.
#10 viendo ahi ya parece que realmente no sea "artesancis" sino que le han puesto un punto sobre la ultima a (la tipografia parece exactamente la misma que la 'a' de 'sa'
de hecho en
http://www.laysartesanas.es/productos.asp
las llaman tambien artesanas en el texto
#46 ¡¡¡¡YO SOY LA PATATA FRITA!!!!
porque no compran las patatas al churrero y se dejan de ostias, como coño se pueden llegar a creer que los de lays o cualquier monstruo de la indústria alimentaria se dedique a hacer productos artesanos? teniendo 50.000 churreros en una cadena de montaje?
Bienvenido al maravilloso mundo del diseño.
Situación real:
Presentamos diseño de barritas de cereal al cliente. Cliente encantado con el diseño, de repente ve un flash de "con vitaminas y minerales" que pusimos porque se nos ocurrió. Coge el móvil, llama al productor en no-se-qué-país y le pregunta:
_Oye, ¿tiene vitaminas esto?
_No no (imagino las respuestas del productor)
_Pues ponle
_¿de cuáles?
_De las más baratas.
#5 Ya, pero que te quieran enganiar por la tipografia (y lo logren, en mi caso) me parece una desfachatez. Si la ley dice que no se pueden llamar artesanas si no son hechas a mano, pues que no las llamen artesanas ni intenten colarte con un nombre que parece, completamente, artesanas.
Eso es que miráis mal. Es lo mismo que el limón que está encima de la i en las botellas de Bisolán. Seré mal pensado pero con semejante punto en la i a veces sigo leyendo BiOsolan, malo, porque poner 'bio' estaría prohibido.
http://t0.gstatic.com/images?q=tbn:ANd9GcQhaSm-DUZ9uzsyILOgAFUbZ2F6WN8Uz9RQWnO4BhRKCouug-lJ
Hace tiempo encontré un truco similar en los pantalones de un amiguete, pero aquí el logo era bastante revelador...
http://kcy.me/3hxw
#24 No sé dónde hacen el Anís del Mozo, pero el Anís del Mono no lo hacen en Chinchón, sino en Badalona.
http://es.wikipedia.org/wiki/An%C3%ADs_del_Mono
Ahora toca averiguar si el cultivador de patatas de aspecto afable que sale en el logo, es en realidad un nazi.
Estafa consentida, como tantas otras.
A mi me gusta la ginebra Lirios
Ya tienen antecedentes eh
Publicidad engañosa de las patatas fritas Lay’s
Publicidad engañosa de las patatas fritas Lay’s
letra.org#4 #8 #6 pone artesancis, no artesanacis.. vamos que substituyen la 'a' por 'ci', modificando la 'c' y haciendola más comprimida parecen una 'a' (con un no tan sutil punto encima) se aprovechan de que la mente tiende a deformar la percepcion; podrian haber puesto arteasnas y la mayoria de gente no se habria dado cuenta tampoco
Efecto menéame.
os acaban de meter un viral tremendo, ahora NECESITO mis patatas.
#1 En la China Popular habrían condenado al empresario a muerte por sobredosis de colesterol y habrían obligado a pagar la familia el aceite de girasol.
¿Os pensabais que estas patatas las hace el viejo de la foto en una sartén?
Yo creo que es para venderlas en Portugal con el mismo envase. Si no te fijas mucho lees "artesanais". Pero igual me equivoco...
#63 el cartón se hace a base de fibras vegetales así que es probable que tenga trazas de vitaminas, ademas si el trapo ha sido usado para limpiarse el culo también se puede afirmar que tiene fibra.
El anuncio de casa Tarradellas sí que me pone de los nervios; dan a entender que hacen las pizzas en hornos caseros de leña, con la receta de la abuela... Por supuesto que sé que es mentira, pero esa utilización engañosa de un entorno rural y familiar me resulta vomitivo
Ya nos lo cantaba Evaristo en los 80, parece mentira que casi todas sus canciones sean bien válidas en estos tiempos. Siempre engañandonos y nosotros tragando.
Este es un producto natural,
colorante autorizado, azúcar refinado
Esto está envasado al vacio
y tiene la fecha de caducidad
Ya lo ves, ya lo ves
Controlamos tu seguridad
Si la espichas y te enterramos ,
enterrador con guantes higienizados
Yo, con el asunto del papeo,
ahora me doy cuenta porque somos tan feos
Que tenga buena cara es lo que importa
Anuncio con maciza y asunto terminao
Ya lo ves, ya lo ves
Controlamos tu seguridad
Si la espichas te enterarás
de las ventajas del control de sanidad
Come mierda vitaminada
Come mierda concentrada
Come mierda deliciosa
Come mierda y págala
Ya lo ves, ya lo ves
Controlamos tu seguridad
Come mierda con proteinas,
es el papeo del futuro
Come mierda, come mierda, come mierda
Error establishing a database connection ¡ése es el secreto!
A mi no me va ni la caché de Google...
Por otro lado, "publicidad engañosa" ¿no es una redundancia?
Unos tratan de engañar a los consumidores, y en vez de criticarles, estoy leyendo comentarios de gente que critica a los que han sido engañados...
Señores, exijamos seriedad en los productos que compramos.
#5 Se refiere a la argucia ortográfica de no poner "Artesanales" sino algo que se le parece mucho ("Artesanacis")
Las papas artesanas cuando te dicen muchas cosas de lo que son es cuando realmente no lo son.
Aquí el caso: Te lían con el aceite ("fritas en aceite 100%" y luego "con aceite 100% de oliva"), que luego miras los ingredientes y ponen "Aceite vegetal" y "Aceite de Oliva 32%" , pero aluden al 100% aceite de oliva extra, pero no te dicen que tipo de aceite es.
Es por ello que te tratan de marear para al final venderte la moto.
#9 Confirmadísimo entonces jajajajajaja
jeje, como bien apunta #9 ellos mismos siguen empleando el nombre de "artesanas". No se ve en la foto del blog, pero en la etiqueta del precio también pone "Artesanas". A ver si alguien puede reportar algún súper donde sí ponga ARTESANCIS en las etiquetas de precios o en los tiques de compra.
#50
1.- Es cierto lo que digo.
2.- Ni las pizzas de Casa Tarradellas las hacen en la masía de la foto, ni el pollo de KFC lo hacen en Kentucky. Ni varios millones de bolsas de patatas se pueden hacer de forma artesanal y costar 1.50€
¡Oh Dios mío! ¡Compro patatas fritas de bolsa en un supermercado donde puedo encontrar miles de paquetes iguales, del mismo peso, incluso con el mismo tamaño de patata, pero me escandalizo porque no son artesanas aunque se llaman así! ¡Ladrones!
¿Sabías que dentro de las botellas de "Don Limpio" no hay ningún señor calvo que limpie, sino simple y asqueroso detergente? ¡Mentirosos! ¡Cómo se atreven!
#40 Acliclas??? jcijcijcijci!!!
Hola, venía a preguntar dónde le puedo enviar un librillo de papel de fumar al autor del post.
#44 Eso, eso. Consuma colesterol nacional. Igual de malo, pero es nuestro.
Artesancis
Los mismos que compran estos compran Vermut Martinez pensando que es de la famosa marca italiana, o Ginebra Lirios, pensando que es de la que hacen en Málaga...o Anis del Mozo pensando que es aquél que hacen en Chinchón...en fin, mientras el Ministerio de Comercio sea una mera extensión de industria y todo lo que haya hecho en dos legislaturas es aprobar EREs y regalar bombillas qué más queremos: lo que nos merecemos.
¿Qué podemos hacer nosotros al respecto? Es evidente, boicot a sus productos. A ver quién se ríe entonces, que ya está bien de tomar el pelo a los consumidores. Con la cantidad de marcas autóctonas (bastante más saludables y fiables) que existen en los lineales de los supermercados no es muy difícil.
Pues pienso que son otra mierda prefabricada y a base de conservantes como la mayoría de las cosas que compramos en el súper, pero como no nos queda otra....
Pues yo leo Artesanás (con tilde en la última A, en plan basto)
#49 Estoy hablando de barritas de cereal producidas en un país sin nombre en Europa del Este. 80% cartón y trapos viejos, el otro 20% saborizantes.
Pues de esta no me habia dado cuenta. Pero el jamon york Sin Strias de Campofrio anda que no me hace preguntarme en que demonios consistira el proceso.
Publicidad engañosa total, juegan con el consumidor como quieren, además las patatas fritas es lo que más engorda, les meten cantidad de porquerías y eso de que las hacen con aceite de oliva 100% me gustaría a mi verlo, pero bueno, bien es verdad que enganchan su sabor, etc. a saber que les meteran es como las bebidas de cola que si te descuidas te haces consumidor compulsivo, misterios de las grandes corporaciones alimentarios, en fin mientras no nos maten.Ah y como dice alguien en otro comentario, son caras de narices ¿nada menos que 1,50? por poco más te compras casi 3 kg de patatas, te las haces en casa y tienes garantia de que son caseras y hechas en aceite saludable.
Vendo Øpel Kôrsæ
#44 Que haría yo sin Eroski Consumer .
Está escrito para que se pueda leer en portugués y en español. Yo lo entendí así la primera vez que las vi. Un aplauso al diseñador gráfico y no seáis tan mal pensados.
Añadido un enlace alternativo a la caché de google porque la web original está caída http://bit.ly/mEtnj4
Artesancias, una mezcla entre artesanas y rancias. Tienen que estar ricas.
Joder, esto si es el fin de la civilización occidental, tal y como la conocemos.
Otro ejemplo de logo bilingüe es el de la leche gallega. Solo que les salió mal, porque leche en gallego es de género masculino. http://i52.tinypic.com/mty2o8.jpg
Efecto meneame
Permitirme ser bienpensado, no se a lo mejor se les colo un error de imprenta.
Saludos
PD Aunque me fijare cuando las vea... porque lo de artesanacis me suena demasiado rebuscado para ser un truco optico
Qué tontericis llegan a portada
Por cierto: Barón Rojo y la EGB/c27#c-27
#35 es que en la bolsa no pone "artesanais", pone "artesancis", de qué idioma es esta palabra?
Coño mas de 7000 clicks. Habéis matado el blog
#75 Sí sí. Vaya despiste. Perdón. Vicente Bosch http://www.absolutbadalona.com/wp-content/uploads/2011/03/anis-del-mono1.jpg
#94 www.laysartesanais.pt
¿Que cuestan 1,50?
Alguien de aquí conoce la palabra "marketing"? De verdad es la gente tan prima?
A ver melones, está CLARO que no se refieren a artesanas porque las haga un abuelete una a una; las llaman artesanas porque son "de estilo artesano", es decir, corte grueso, etc etc
Ya estamos hablando de boicot y demás chorradas... Dejad de cogérosla con papel de fumar, hombre!
No sabía yo que 11 accionistas de Lay's usaban menéame.
Seguro que el señor con bigote,gafas y expresión afable tampoco es un artesano, sino un obispo católico aficionado a las pederastias varias o un tertuliano de Intereconomía o vaya usted a saber qué clase de ser horripilante
Me ccigo en lci mcidre que los pcirió !!!
Me gustaría que quedase muy claro, aunque resulta evidente por lo que está escrito en la entrada del blog, que desde Yibril NO decimos que las patatas usen transgénicos, ni que produzcan cáncer, ni que tengamos que hacer un boicot o denuncia, ni que esperásemos que la persona mayor que aparece en el envase sea el que corta a mano y fríe las patatas una a una. Nada de eso. Es evidente que si quieres comerte algo "artesanal" tienes que buscar a un artesano (por cierto, no sé si por el RAE se puede usar esa palabra para alguien que fríe patatas http://buscon.rae.es/draeI/SrvltConsulta?TIPO_BUS=3&LEMA=artesano) o bien hacerlo tú mismo. Si además quieres comer lo más sano posible, buscas patatas de producción ecológica y las fríes en aceite de oliva de Jaén (doy fe, esas patatas saben a gloria).
Como he dicho en la entrada, estas patatas me gustan (las Lay's Artesancis) y, a pesar de lo que en mi opinión han pretendido hacer con el logo, seguiré comprándolas cuando me apetezcan.
Respecto a lo de que en realidad lo que pasa es que han querido poner el nombre en portugués... entiendo quien quiera creérselo. Yo no me lo creo.
#55 Yo pensaba que los autodescartes eran solo por karma negativo.
#13 Será por colmados donde venden patatas fritas traídas por la mañana de la fábrica. Eso sí, igual de grasientas, pero sin convervantes.
#59 Veo que no te has enterado. Ni tu ni la mitad que comentan. El logo está hecho para que, sin estar bien escrito de ninguna de las maneras, se pueda entender el significado en ambos idiomas.
Pero claro es más fácil criticar a la empresa de turno por cualquier tontería ínfima.
#53 Es otra opción
http://webcache.googleusercontent.com/search?q=cache:F4z_Nf-w5sMJ:blog.yibril.com/+blog.yibril.com&cd=1&hl=es&ct=clnk&gl=es&client=safari&source=www.google.es
Caché de google!
#85 go to #64 en portugal las venden como artesanais y el paquete es blingüe
Yo solo puedo comentar una cosa: espero que en el armario tenga unas patatas de repuesto, porque me habéis dado ganas.
cómo se ríen del vulgo estos hijos de puta. la publicidad se ríe del vulgo! y encima hay peña que la ve, e incluso que le gusta!...
#106 Por esto me gusta Menéame. ¡Gracias!
Auqi paerce hbear getne muy idiota que no se da cuntea que la dsircuosin no es sbore si las pataats estan ftrias en mierda o en aetice de oilva sino sorbe el decserado egnñao y farude que se hcae mainpluando la palrbaa artesancis.
Ttnoo el que lo lea. http://es.wikipedia.org/wiki/Oligofrenia
#55 ya vuelve a estar operativa la página
http://www.laysartesanas.es/ultima.asp Aquí, con otro tipo de letra las llaman Artesanales...
#13 ¿Que no nos queda otra? Pues yo como patatas fritas completamente artesanales cuando me apetece, solo necesito una patata, un cuchillo, una sartén, aceite y sal. Si no se es bueno con el cuchillo siempre hay aparatitos para cortarlas igual de finas.
Para eso te compras las patatas que venden en los pueblos que al menos son más "caseras" estilo hispalana y cosas asi
#106 desconocía por completo todo eso, muchas gracias por compartirlo
http://blog.yibril.com/2011/05/lays-artesanas/?sms_ss=meneame&at_xt=4de37e944bf8b61e%2C0
?????
Pouque?
Noticia autodescartada hasta que el enlace esté disponble o haya una url alternativa.
#63 http://www.laysartesanais.pt/
#55 Pues sigo sin verla, me acaba de salir esto: Error establishing a database connection
¿y la noticia? hay que ser cateto para pensar que algo que se puede comprar en todos los supermercados y que pone "artesano", es realmente artesano, vamos, que sí hombre que sí, publicidad engañosa, ale, correr a denunciar vereis, vereis...
#106 El meneo que ha enviado #0 es una puta gilipollez (ya ves tú qué tragedia que unas patatas no sean artesanas, ¡qué tragedia!).
Pero, tu comentario, ha valido la pena. ¡Gracias!
#9 he leido hotel rubalkaba menos mal que no era eso
Mierda, mi abuelo decía que era él el que las hacía... Ahora empiezo a sospechar que el dinero que traía a casa venía del narcotráfico.
#35 ¿Te han robado la letra "d" del teclado?
Creo que no pone "Artesancis", si no "Artesanais" (artesanales en portugues). Debe ser un tema de empaquetado, ya que si accedeis a la pagina de lays portuguesas lo vereis --> http://www.laysartesanais.pt
#73 No dice Astesanais, pone claramente Artesancis ¿Artesancis es portugués? no me suena.