Portada
mis comunidades
otras secciones
![Laboratorio de Cambridge halla cura para el resfriado común [ENG]](https://cdn.mnmstatic.net/cache/10/8a/media_thumb_2x-link-1083988.jpeg?1417862727)
#3:
¿Lo veis?
No todos los curas son malos.
No todos los curas son malos.
#2:
(http://www.capitalmadrid.info/news_links/529)
Alfredo R. Mendizabal.- "El estudio se basa en las propiedades de los anticuerpos y de la proteína TRIM21, que se encarga de detectar la presencia de esos anticuerpos, como señal de que hay un virus contra el que combatir. En unión de otro complejo proteico o proteasoma, la TRIM21 comienza a actuar y en un plazo de dos horas pueden acabar con el virus invasor. Según el doctor James, esas dos horas 'son la última oportunidad que tiene la célula, porque después queda atrapada por el virus, y una vez infectada ya no hay nada que se puede hacer'. A partir de este descubrimiento, todas las píldoras, los jarabes, los inhaladores y medicinas para tratar el resfriado se podrán desarrollar con el objetivo de atacar desde dentro, no desde fuera como ahora. De ahí a la curación, hasta ahora esquiva, sólo hay un paso en teoría."
Alfredo R. Mendizabal.- "El estudio se basa en las propiedades de los anticuerpos y de la proteína TRIM21, que se encarga de detectar la presencia de esos anticuerpos, como señal de que hay un virus contra el que combatir. En unión de otro complejo proteico o proteasoma, la TRIM21 comienza a actuar y en un plazo de dos horas pueden acabar con el virus invasor. Según el doctor James, esas dos horas 'son la última oportunidad que tiene la célula, porque después queda atrapada por el virus, y una vez infectada ya no hay nada que se puede hacer'. A partir de este descubrimiento, todas las píldoras, los jarabes, los inhaladores y medicinas para tratar el resfriado se podrán desarrollar con el objetivo de atacar desde dentro, no desde fuera como ahora. De ahí a la curación, hasta ahora esquiva, sólo hay un paso en teoría."
Comentarios
¿Lo veis?
No todos los curas son malos.
#3 Es en femenino (la cura), por tanto de ninguna manera será aceptada por la secta a la que aludes.
#4 ¡UYYYY! ¡casi lo consigooooooooooo!
(Reconoce que pone cura, sin artículo)
#5 Lo reconozco, por supuesto, lo reconozco.
#3 takata,tirssst.
).
#4 ¡waterparties! (aguafiestas
(http://www.capitalmadrid.info/news_links/529)
Alfredo R. Mendizabal.- "El estudio se basa en las propiedades de los anticuerpos y de la proteína TRIM21, que se encarga de detectar la presencia de esos anticuerpos, como señal de que hay un virus contra el que combatir. En unión de otro complejo proteico o proteasoma, la TRIM21 comienza a actuar y en un plazo de dos horas pueden acabar con el virus invasor. Según el doctor James, esas dos horas 'son la última oportunidad que tiene la célula, porque después queda atrapada por el virus, y una vez infectada ya no hay nada que se puede hacer'. A partir de este descubrimiento, todas las píldoras, los jarabes, los inhaladores y medicinas para tratar el resfriado se podrán desarrollar con el objetivo de atacar desde dentro, no desde fuera como ahora. De ahí a la curación, hasta ahora esquiva, sólo hay un paso en teoría."
#0 En el titular en inglés se usa "may": A cure for the common cold may finally be achieved. O sea, una cura para el resfriado común podría haberse conseguido finalmente. No lancemos las campanas al vuelo todavía.
Erronea.
Todo el mundo sabe que la cura para el resfriado son los calditos de mama
#10 Y el calor de pecho ajeno
#11 El calor de pecho ajeno no cura el resfriado, sólo lo cambia de recipiente
El verdadero avance:
es un cambio de paradigma, hasta ahora suponíamos que una vez que el virus ha penetrado en la célula el sistema inmune, como los antivirales, deja de funcionar contra el virus.
Ahora parece que los anticuerpos (algunos al menos) son capaces de entrar en la célula infectada y seguir el combate allí dentro.
Según lo que parece no es que halle cura, si no otra nueva forma de pelear contra el resfriado. Habrá que ver si consiguen desarrollar esa nueva forma ¿no?
¿O tal vez ando despistado?
#6 Mi inglés no anda muy allá, y en el artículo dice que se lo cepilla en "horas"...que alguien que esté puesto en medicina nos aclare la semántica y diga si es un tratamiento o una cura. Sea como sea, mola (gripes y demás pijadas no cojo ni una, pero catarros y resfriados, los cojo todos)
Mala noticia para los q con un simple resfriado ya se cogen 15 dias de baja
Titular sensacionalista. Es un "podría"...
Un negativo para Star Trek.
http://memory-alpha.org/wiki/Common_cold [ENG]
Qué decepción. En el artículo no mencionan el hígado de pato ni una sola vez.
Habrá que esperar la verificación de otros laboratorios, pero si esto es real se trata de un nuevo paradigma en la inmunología que abre las puertas a una nueva familia de fármacos específicos contra los virus. No se trata sólo del resfriado, la gripe, el sida, el herpes... las posibilidades son enormes.
Por supuesto que son sólo eso, posibilidades que no sabemos todavía si se podrán aprovechar para mejorar la salud humana. Pero el avance en sí, de confirmarse, es espectacular y merecedor de un Nobel.
Salud!
A cure for the common cold may finally be achieved as a result of a remarkable discovery in a Cambridge laboratory
Traducción del titular: Laboratorio de Cambridge halla cura para el resfriado común
The discovery opens the door to the development of a new class of antiviral drugs that work by enhancing this natural virus-killing machinery of the cell. Scientists believe the first clinical trials of new drugs based on the findings could begin within two to five years.
Titular sensacionalista. La noticia no trata del descubrimiento de una cura, sino de un mecanismo de defensa intracelular desconocido hasta ahora que podría aprovecharse para crear medicamentos.
Seguro que ha sido Walter
PD: sí, ya sé que Bishop trabaja en Cambridge (USA) no en Cambridge (UK)
llamadme desconfiado peeeero...
Bueno, de ser cierto seria uno de los avances médicos más importantes de la historia, porque aunque el resfriado es una enfermedad leve, de momento no tiene ningun tratamiento.
Me he acordado de minority report cuando el tipo que le transplanta los ojos al prota se queja de que no se ha descubierto la cura contra el resfriado común
realidad 1 - ficción 0
Me pongo en modo conspiranoico... Alguien presionará para que el instituto venda la patente del desarrollo conseguido, patente que comprará una farmacéutica y 20 años después seguiremos sin una cura.
#18 Pues sería un poco absurdo teniendo en cuenta que un remedio real contra el resfriado movería millones al día. Sólo hay que ver los millones que mueven los remedios que no lo curan.
Como persona que no soporta llevar calcetines en casa y como adicto a las bebidas frías sin importar la estación del año, seguiré con entusiasmo esta buenísima noticia.
#25 gracias, pensaba que era el único ya no podrán mirarme raro cuando muerda hielo en pleno mes de enero
no han descubierto la cura! sí un nuevo mecanismo de eliminación del virus que podría ser explotado
A ver si pueden tener el remedio para mañana, que estoy que doy entre pena y asco...
Al tipo, o tipos, que lo consigan definitivamente le deberían dar el premio nobel de medicina de forma automática.
Terror!! Qué va a ser de los homeópatas
No fastidies que me van a joder la semanita de baja de todos los inviernos.