¿Puedes entender esto?: "S bcn sto d star conctado. Pa mi q la gent no cxa q s de lujo. yo = stoy poco rato en sto xq ay lokos q c friqan y puedn star oras. Yo xteo toos los días x lo - 10 mntos. S bcn xq asi c si tengo krrte o si ai q acer algo pal cole." Es el lenguaje de los "nativos digitales" construido en parte por convenciones sociales surgidas a partir de los mensajes de texto (sms) y de los programas de mesajería instantánea como el Messenger
Comentarios
¡¡¡¡¡LOS HOYGAN SOMOS HEL FUTURO!!!!! EMOS HEMPEZADO POR HINSTAURAR NUESTRA CULTURA ENTRE LOS MAS JOBENES DE HESTE, EL PAIS HELEGIDO POR LOS HOYGANS PARA COMENZAR SU CONQUISTA MUNDIAL.
LLA EMOS CREADO NUESTRO HIDIOMA PROPIO PARA PODER ENTENDERNOS HUNICAMENTE HENTRE NOSOTROS, HEMOS IMBADIDO LAS CALLES DE HESPAÑA, EL PROCHIMO PASO BA HA SER HACABAR CON LA BIDA DE TODO HAQUEL QUE TENGA CULTURA (HES DECIR, QUE SEPA ESCRIVIR) Y YA NADIE BA A PODER DETENERNOS!!!
MUAHAHAHAHAHAHA *Risa Hoygan*
Y para detener estas aberraciones, dios envió a los talibanes ortográficos.
Sinceramente, no hay nada mejor que escribir lo mejor que podamos/sepamos para entendernos con la otra persona y evitar malentendidos.
Será por riqueza del lengüaje...
Manera correcta de leer esto:
Ese be ce ene sto de star conctado. Pami cu la gent no ce equis a cu ese de lujo. Yo igual stoy poco rato en sto equis cu asi se si tengo ca erre erre te o si a i cu acer algo palcole.
Y se deduce que, ¡no!, no se puede leer, para quienes realmente saben leer; adonde vamos a llegar cuando los que no saben lo más mínimo se imponen.
Anda que no me habré tirado yo horas frente a msn, irc y similares, y no, no entiendo frases llegados a esos límites. (Yo lo más que hacía era sustituir los "qué" por "k" y los "porqué" por pq, y cosas así, más al estilo de los apuntes de la universidad).
Y lo que comenta la noticia de que sólo conservando la primera y la última letra se entiendo todo a la perfección es falso... De hecho en el mismo ejemplo que pone me he tirado varios minutos hasta entender las primeras palabras