Portada
mis comunidades
otras secciones
#2:
AMNISTÍA INTERNACIONAL DENUNCIA AL GOBIERNO Y AL POLICÍA DE GRECIA. GRECIA HA COLAPSADO. PERO NO NOS LO CUENTAN PORQUE ESTAMOS EN CAMPAÑA ELECTORAL.
Lo he sabido por casualidad. Lo que ya lo dice todo.
Estaba perdiendo el tiempo con un viejo amigo, un periodista neozelandés, con el que suelo coincidir en el sitio chesscube.com, donde nos desafiamos en nuestro personal duelo ajedrecístico mientras chateamos intercambiando informaciones sobre Europa y sobre lo que acaece en el continente austral y en el sueste asiático, de lo que él es un experto fiable.
En un momento dado me dice:
“¿Y qué ha dicho Bruselas sobre la bomba de Amnistía Internacional?
“¿Cuál?
“La que soltó hace tres días el filósofo francés en plena reunión de los presupuestos para la UE.”
(Desconcertado por mi ignorancia de los hechos, aunque con fuerte curiosidad, pido información detallada)
“Sí, lo de los atracadores de bancos”
“¿Qué bancos?¿Dónde?”
“En el norte de Grecia”
“¿Quién?”
“Los anarquistas, los chavales arrestados y después torturados por la policía.”
En este punto me rindo y confieso no saber de qué me está hablando.
Y así es como llego a saber por un neozelandés que vive en Auckland, a 22500 km. de distancia, 12 horas de huso horario antes que nosotros, desde la otra parte del mundo, en el continente más lejano (en todos los sentidos) de nuestra vieja y querida Europa, qué es lo que está ocurriendo a 1000 km. de Roma, en el territorio que fue la cuna originaria de nuestra civilización.
Y todo gracias a Amnistía Internacional.
Hago unas llamadas y me lanzo a la caza de noticias. Nada en Italia. Tampoco en Europa. Noticias asombrosas en Sudamérica, en Canadá, en California y parece que en todos sitios entre los bloggers escandinavos y nord-septentrionales, que escriben en sus lenguas.
Describen y narran cualquier cosa de lo que está ocurriendo en estos días, de lo que a nosotros no se nos ha dicho una palabra, ni en Roma, ni en Berlin, ni en París ni en Londres.
Mucho menos en Madrid.
Hablan de Grecia.
Pero en términos nuevos.
En el sentido que se refieren a una sociedad ya colapsada, al límite de la guerra civil, ya precipitada en el abismo, sobre cuya realidad se ha corrido un obsceno velo de censura total para impedir que las noticias sean usadas en la campaña electoral de Italia y difundidas en España, donde está explotando la “tangentopoli” ibérica de las bancas corruptas y donde Rajoy ha hecho saber ya a Bruselas que allí en Madrid se corre el riesgo de ver la situación escaparse del control.
Grecia ha caído, definitivamente, bajo el peso de la deuda contraída con el BCE.
Están asaltando los supermercados. Pero no se trata de bandidos armados. Se trata de gente furiosa y hambrienta que no empuña ni siquiera una pistola, con la complicidad de los empleados que les dicen: “coged lo que queráis, nosotros como si nada”. Se trata de la revuelta de 150 empresarios agrícolas, productores de cítricos, que se han negado categóricamente a destruir toneladas de naranjas y limones para moderar los precios, como pide la UE. Han cogido la fruta, la han cargado en camiones y han ido al las plazas de las ciudades con megáfono, regalándola a la gente, contándoles cómo están las cosas.
Se trata de 200 productores agrícolas, ex propietarios de lecherías, que de ser dueños de sus propias empresas han pasado a ser empleados de la multinacional bávara Müller, que se ha apropiado de sus empresas endeudadas, adquiriéndolas por pocos euros, apoyada por el crédito bancario facilitado. Éstos, han cogido sus productos de la semana, alrededor de 40.000 vasos de yogur (el producto griego por excelencia, el mejor yogur del mundo desde siempre), los han cargado en camiones y en lugar de embarcarlos en el Pireo hacia el mercado continental de la gran distribución, los han regalado a la población yendo a distribuirlos a las puertas de colegios y hospitales.
Se trata también de dos movimientos anárquicos locales, que se han organizado y han pasado a los hechos: basta manifestaciones y protestas, robemos a los bancos: en las últimas cinco semanas los atracos han aumentado un 600% respecto a hace un año. Roban lo que pueden y después lo reparten con la gente que va a hacer la compra. La policía ha logrado arrestar a cuatro de ellos, reos confesos, pero una vez en la comisaría los han masacrado a golpes sin consentirles contactar ser representados por los abogados. Esto se ha sabido por la confesión del policía de administración encargado de la misión de retocar con Photoshop las fotografías de los cuatro arrestados, dos de los cuales se recuperan en el hospital de graves lesiones.
Y así, ha caído la sección europea de Amnistía Internacional, con sus valientes inspectores suecos, holandeses y alemanes, que han realizado una investigación, recogido documentación y han denunciado oficialmente a la policía local, al ministerio del Interior griego y al gobierno entero ante la Comisión de Derechos y Justicia de la UE en Bruselas, pidiendo la intervención inmediata de toda la comunidad internacional para actuar rápidamente y evitar que la situación empeore.
Nos hemos enterado así que el más importante economista alemán, el profesor Hans Werner Sinn (consejero personal de Angela Merkel), apoyado por otros 50 economistas, valiéndose incluso del apoyo de un representante “doc” del sistema bancario europeo, Sir Moorald Choudry (vicepresidente del Royal Bank of Scotland, el cuarto banco del mundo), han presentado un informe urgente tanto al Consejo de Europa, como a la presidencia del BCE, como a la oficina de la Comisión de Presupuesto y Hacienda de la UE, sosteniendo que “Grecia debe salir, rápida y temporalmente del Euro, devaluando su moneda un 20/30%, bajo el riesgo de la definitiva destrucción de la economía, que ha llegado a un punto tal de degradación que podría ser considerada como “tragedia humanitaria” y por tanto empezar a barajar la hipótesis de pedir la intervención de la ONU”.
Silencio absoluto.
Ninguna respuesta.
Censura total.
Ningún candidato a las elecciones en Italia ha hecho mención a la situación actual de Grecia.
Lo he sabido por casualidad. Lo que ya lo dice todo.
Estaba perdiendo el tiempo con un viejo amigo, un periodista neozelandés, con el que suelo coincidir en el sitio chesscube.com, donde nos desafiamos en nuestro personal duelo ajedrecístico mientras chateamos intercambiando informaciones sobre Europa y sobre lo que acaece en el continente austral y en el sueste asiático, de lo que él es un experto fiable.
En un momento dado me dice:
“¿Y qué ha dicho Bruselas sobre la bomba de Amnistía Internacional?
“¿Cuál?
“La que soltó hace tres días el filósofo francés en plena reunión de los presupuestos para la UE.”
(Desconcertado por mi ignorancia de los hechos, aunque con fuerte curiosidad, pido información detallada)
“Sí, lo de los atracadores de bancos”
“¿Qué bancos?¿Dónde?”
“En el norte de Grecia”
“¿Quién?”
“Los anarquistas, los chavales arrestados y después torturados por la policía.”
En este punto me rindo y confieso no saber de qué me está hablando.
Y así es como llego a saber por un neozelandés que vive en Auckland, a 22500 km. de distancia, 12 horas de huso horario antes que nosotros, desde la otra parte del mundo, en el continente más lejano (en todos los sentidos) de nuestra vieja y querida Europa, qué es lo que está ocurriendo a 1000 km. de Roma, en el territorio que fue la cuna originaria de nuestra civilización.
Y todo gracias a Amnistía Internacional.
Hago unas llamadas y me lanzo a la caza de noticias. Nada en Italia. Tampoco en Europa. Noticias asombrosas en Sudamérica, en Canadá, en California y parece que en todos sitios entre los bloggers escandinavos y nord-septentrionales, que escriben en sus lenguas.
Describen y narran cualquier cosa de lo que está ocurriendo en estos días, de lo que a nosotros no se nos ha dicho una palabra, ni en Roma, ni en Berlin, ni en París ni en Londres.
Mucho menos en Madrid.
Hablan de Grecia.
Pero en términos nuevos.
En el sentido que se refieren a una sociedad ya colapsada, al límite de la guerra civil, ya precipitada en el abismo, sobre cuya realidad se ha corrido un obsceno velo de censura total para impedir que las noticias sean usadas en la campaña electoral de Italia y difundidas en España, donde está explotando la “tangentopoli” ibérica de las bancas corruptas y donde Rajoy ha hecho saber ya a Bruselas que allí en Madrid se corre el riesgo de ver la situación escaparse del control.
Grecia ha caído, definitivamente, bajo el peso de la deuda contraída con el BCE.
Están asaltando los supermercados. Pero no se trata de bandidos armados. Se trata de gente furiosa y hambrienta que no empuña ni siquiera una pistola, con la complicidad de los empleados que les dicen: “coged lo que queráis, nosotros como si nada”. Se trata de la revuelta de 150 empresarios agrícolas, productores de cítricos, que se han negado categóricamente a destruir toneladas de naranjas y limones para moderar los precios, como pide la UE. Han cogido la fruta, la han cargado en camiones y han ido al las plazas de las ciudades con megáfono, regalándola a la gente, contándoles cómo están las cosas.
Se trata de 200 productores agrícolas, ex propietarios de lecherías, que de ser dueños de sus propias empresas han pasado a ser empleados de la multinacional bávara Müller, que se ha apropiado de sus empresas endeudadas, adquiriéndolas por pocos euros, apoyada por el crédito bancario facilitado. Éstos, han cogido sus productos de la semana, alrededor de 40.000 vasos de yogur (el producto griego por excelencia, el mejor yogur del mundo desde siempre), los han cargado en camiones y en lugar de embarcarlos en el Pireo hacia el mercado continental de la gran distribución, los han regalado a la población yendo a distribuirlos a las puertas de colegios y hospitales.
Se trata también de dos movimientos anárquicos locales, que se han organizado y han pasado a los hechos: basta manifestaciones y protestas, robemos a los bancos: en las últimas cinco semanas los atracos han aumentado un 600% respecto a hace un año. Roban lo que pueden y después lo reparten con la gente que va a hacer la compra. La policía ha logrado arrestar a cuatro de ellos, reos confesos, pero una vez en la comisaría los han masacrado a golpes sin consentirles contactar ser representados por los abogados. Esto se ha sabido por la confesión del policía de administración encargado de la misión de retocar con Photoshop las fotografías de los cuatro arrestados, dos de los cuales se recuperan en el hospital de graves lesiones.
Y así, ha caído la sección europea de Amnistía Internacional, con sus valientes inspectores suecos, holandeses y alemanes, que han realizado una investigación, recogido documentación y han denunciado oficialmente a la policía local, al ministerio del Interior griego y al gobierno entero ante la Comisión de Derechos y Justicia de la UE en Bruselas, pidiendo la intervención inmediata de toda la comunidad internacional para actuar rápidamente y evitar que la situación empeore.
Nos hemos enterado así que el más importante economista alemán, el profesor Hans Werner Sinn (consejero personal de Angela Merkel), apoyado por otros 50 economistas, valiéndose incluso del apoyo de un representante “doc” del sistema bancario europeo, Sir Moorald Choudry (vicepresidente del Royal Bank of Scotland, el cuarto banco del mundo), han presentado un informe urgente tanto al Consejo de Europa, como a la presidencia del BCE, como a la oficina de la Comisión de Presupuesto y Hacienda de la UE, sosteniendo que “Grecia debe salir, rápida y temporalmente del Euro, devaluando su moneda un 20/30%, bajo el riesgo de la definitiva destrucción de la economía, que ha llegado a un punto tal de degradación que podría ser considerada como “tragedia humanitaria” y por tanto empezar a barajar la hipótesis de pedir la intervención de la ONU”.
Silencio absoluto.
Ninguna respuesta.
Censura total.
Ningún candidato a las elecciones en Italia ha hecho mención a la situación actual de Grecia.
#7:
Me ha dicho un amigo italiano que... Si llega a ser un blog sobre la amenaza extraterrestre ya habría sonado la alerta magufo, pero como dice cosas que mucha gente le gusta oir, aquí sigue, camino de portada...
#10:
#7 El post está repleto de enlaces que hablan del hecho en concreto: que Amnistía Internacional ha denunciado al gobierno griego. Son muy largos como para traducirlos, pero ahí están. Lo que sí que traduciré es la conclusión del autor después de detallar todos esos enlaces.
Continúa la traducción de #2:
(Después de enlazar diversas noticias que el autor ha encontrado en la web, continúa):
Es una intervención muy larga y técnica pero creo que sea útil para quien tenga la curiosidad, la paciencia, el tiempo, la energía y la pasión cívica europea para querer entender qué ha ocurrido en Grecia y qué esta sucediendo. Esta intervención fue publicada por el profesor en su web con fecha 16 de Noviembre de 2012, en la víspera del default griego, y lo envió también al BCE y al Consejo de Europa. Pero en el último momento (naturalmente sin que ninguno de nosotros supiese nada) decidieron “salvar” a Grecia, el diciembre pasado, es decir, le han dado otros 16 billones de euros de ayuda que hacen un total de 350 billones, cantidad superior al 152% del PIB griego, lo que quiere decir que “técnicamente” no podrán pagar nunca nada. De esos 16 billones, 15 fueron utilizados inmediatamente para pagar los intereses consolidados sobre la deuda anterior, consintiendo así a los bancos, alemanes, franceses e italianos poder presentar balances positivos.
He aquí lo que se han inventado, en síntesis:
Los bancos europeos están al borde del colapso, todos; Grecia y Portugal se han vuelto fundamentales para organizar una ronda de facturas contables para acreditar el sistema bancario europeo; se comportan del siguiente modo: el BCE presta 10-20 billones a Grecia a un interés oficial del 1%, sosteniendo que así se estabiliza; el gobierno se pilla sus comisiones y da las gracias; el día después hace una transferencia y usa ese dinero para pagar los intereses a los bancos privados europeos que están calculados en un 9%, al que hay que sumar el subsiguiente 12% por el retraso y después se aumenta por otros intereses, vía otros mecanismos matemático-financieros que se llama “anatocismo”, que significa el cálculo de las deudas de los intereses sobre los intereses no pagados, de tal modo que se alcanzan cifras vertiginosas porque los intereses se suman en progresión geométrica. De ese modo, los bancos europeos pueden mostrar balances en positivo relativos a dinero que NO han recibido del BCE y que son inscritos en los balances como si fuesen ganancias del ejercicio. El BCE aplaude y dice: vosotros los bancos sois solidísimos, entonces os presto dinero porque tenéis las cuentas en su sitio”. Si Grecia y Portugal declaran que no pagarán más, los bancos europeos de todos y cada uno de los países se verán forzados a enfrentarse con su s VERDADERAS deudas, aquellas no incluidas en los balances. Por tanto, ellos (incluidos nosotros italianos) deben mantener a toda costa el sistema bancario greco-portugués, para evitar que quiebren MPS, Unicredit, Societè Generale, Dredsner Bank, Santander, etc...
Y Grecia y Portugal se hunden sin ninguna esperanza de poder recuperarse JAMÁS. Las personas, la existencia de los seres humanos envueltos en este jueguecito no cuentan, no son tomadas en consideración.
Nosotros, italianos, los tenemos bajo nuestra conciencia, es inútil darse la vuelta. Nosotros, italianos, como nación y como estado, estamos matando de hambre, hundiendo y destruyendo dos países, sus poblaciones, con el único objetivo de esconder nuestras deudas, pensando que nos podemos salir con la nuestra, sin entender que se trata sólo de una cuestión de tiempo.
Lo cual, además de ser estúpido y criminal, es infantil y de perdedores. Es como pagar una “préstamo” endeudándose con otro “préstamo”.
Yo no quiero tener sobre mi conciencia las vidas de millones de griegos y portugueses por consentir a mis conciudadanos que vean el festival de Sanremo tan rico y lleno de alegres y costosísimos cotillones.
Encuentro, por cierto, innoble la actividad de censura impuesta por la UE sobre lo que está acaeciendo en Grecia, porque en Bruselas están aterrorizados con la idea de que se pueda desencadenar un fenómeno de emulación.
Así como encuentro de verdad surreal que se hable de presupuestos de Europa sin hacer mención siquiera al hecho de que un país miembro del Euro ha colapsado y están en las vísperas de una explosión de violencia social que no son capaces ya de contener.
Ni un mínimo comentario.
¿Qué se puede hacer, por tanto?
Saber y tener el coraje de informarse.
Comprender que los partidos actualmente candidatos (PD, PDL, UDC, Lega Nord, Monti lista civica) son intercambiables y cómplices de este mecanismo. Lo han hecho en Grecia, lo están haciendo en Portugal, lo harán también con nosotros y en España.
Votar por ellos quiere decir contribuir a aumentar las posibilidades de que se realicen sus planes.
La imagen que veis arriba es de un hito de nuestra civilización: un antiguo teatro griego donde nació y se desarrolló la tragedia griega. Hoy día, duermen allí los “sintecho”, cuyo número va en gigantesco aumento. Los turistas no van porque el ministerio lo ha cerrado al público, transformándolo en un dormitorio público del descontento colectivo. Me parece una imagen terrible.
Esta es la imagen que Europa muestra al mundo. No se puede permanecer indiferente ante todo esto.
Y a quien pregunta:¿Pero yo qué puedo hacer?, no puedo más que responder: “puedes hacer mucho, muchísimo, puedes no votarles más”.
Porque si sus votos caen del todo y el apoyo electoral del pueblo italiano fuera mucho menor, entonces, se verían inevitablemente obligados a rehacer las cuentas, repasar sus propia situación, cambiar la rueda (sic).
Y así, desde nuestro acto pequeño, habríamos hecho una contribución también a los griegos y portugueses.
Se trata de conjugar inteligencia y solidaridad activa.
Eso quiere decir ser verdaderamente europeos.
Para esto sirve la Cultura: para recordarnos qué se siente al ser simplemente Humanos.
Continúa la traducción de #2:
(Después de enlazar diversas noticias que el autor ha encontrado en la web, continúa):
Es una intervención muy larga y técnica pero creo que sea útil para quien tenga la curiosidad, la paciencia, el tiempo, la energía y la pasión cívica europea para querer entender qué ha ocurrido en Grecia y qué esta sucediendo. Esta intervención fue publicada por el profesor en su web con fecha 16 de Noviembre de 2012, en la víspera del default griego, y lo envió también al BCE y al Consejo de Europa. Pero en el último momento (naturalmente sin que ninguno de nosotros supiese nada) decidieron “salvar” a Grecia, el diciembre pasado, es decir, le han dado otros 16 billones de euros de ayuda que hacen un total de 350 billones, cantidad superior al 152% del PIB griego, lo que quiere decir que “técnicamente” no podrán pagar nunca nada. De esos 16 billones, 15 fueron utilizados inmediatamente para pagar los intereses consolidados sobre la deuda anterior, consintiendo así a los bancos, alemanes, franceses e italianos poder presentar balances positivos.
He aquí lo que se han inventado, en síntesis:
Los bancos europeos están al borde del colapso, todos; Grecia y Portugal se han vuelto fundamentales para organizar una ronda de facturas contables para acreditar el sistema bancario europeo; se comportan del siguiente modo: el BCE presta 10-20 billones a Grecia a un interés oficial del 1%, sosteniendo que así se estabiliza; el gobierno se pilla sus comisiones y da las gracias; el día después hace una transferencia y usa ese dinero para pagar los intereses a los bancos privados europeos que están calculados en un 9%, al que hay que sumar el subsiguiente 12% por el retraso y después se aumenta por otros intereses, vía otros mecanismos matemático-financieros que se llama “anatocismo”, que significa el cálculo de las deudas de los intereses sobre los intereses no pagados, de tal modo que se alcanzan cifras vertiginosas porque los intereses se suman en progresión geométrica. De ese modo, los bancos europeos pueden mostrar balances en positivo relativos a dinero que NO han recibido del BCE y que son inscritos en los balances como si fuesen ganancias del ejercicio. El BCE aplaude y dice: vosotros los bancos sois solidísimos, entonces os presto dinero porque tenéis las cuentas en su sitio”. Si Grecia y Portugal declaran que no pagarán más, los bancos europeos de todos y cada uno de los países se verán forzados a enfrentarse con su s VERDADERAS deudas, aquellas no incluidas en los balances. Por tanto, ellos (incluidos nosotros italianos) deben mantener a toda costa el sistema bancario greco-portugués, para evitar que quiebren MPS, Unicredit, Societè Generale, Dredsner Bank, Santander, etc...
Y Grecia y Portugal se hunden sin ninguna esperanza de poder recuperarse JAMÁS. Las personas, la existencia de los seres humanos envueltos en este jueguecito no cuentan, no son tomadas en consideración.
Nosotros, italianos, los tenemos bajo nuestra conciencia, es inútil darse la vuelta. Nosotros, italianos, como nación y como estado, estamos matando de hambre, hundiendo y destruyendo dos países, sus poblaciones, con el único objetivo de esconder nuestras deudas, pensando que nos podemos salir con la nuestra, sin entender que se trata sólo de una cuestión de tiempo.
Lo cual, además de ser estúpido y criminal, es infantil y de perdedores. Es como pagar una “préstamo” endeudándose con otro “préstamo”.
Yo no quiero tener sobre mi conciencia las vidas de millones de griegos y portugueses por consentir a mis conciudadanos que vean el festival de Sanremo tan rico y lleno de alegres y costosísimos cotillones.
Encuentro, por cierto, innoble la actividad de censura impuesta por la UE sobre lo que está acaeciendo en Grecia, porque en Bruselas están aterrorizados con la idea de que se pueda desencadenar un fenómeno de emulación.
Así como encuentro de verdad surreal que se hable de presupuestos de Europa sin hacer mención siquiera al hecho de que un país miembro del Euro ha colapsado y están en las vísperas de una explosión de violencia social que no son capaces ya de contener.
Ni un mínimo comentario.
¿Qué se puede hacer, por tanto?
Saber y tener el coraje de informarse.
Comprender que los partidos actualmente candidatos (PD, PDL, UDC, Lega Nord, Monti lista civica) son intercambiables y cómplices de este mecanismo. Lo han hecho en Grecia, lo están haciendo en Portugal, lo harán también con nosotros y en España.
Votar por ellos quiere decir contribuir a aumentar las posibilidades de que se realicen sus planes.
La imagen que veis arriba es de un hito de nuestra civilización: un antiguo teatro griego donde nació y se desarrolló la tragedia griega. Hoy día, duermen allí los “sintecho”, cuyo número va en gigantesco aumento. Los turistas no van porque el ministerio lo ha cerrado al público, transformándolo en un dormitorio público del descontento colectivo. Me parece una imagen terrible.
Esta es la imagen que Europa muestra al mundo. No se puede permanecer indiferente ante todo esto.
Y a quien pregunta:¿Pero yo qué puedo hacer?, no puedo más que responder: “puedes hacer mucho, muchísimo, puedes no votarles más”.
Porque si sus votos caen del todo y el apoyo electoral del pueblo italiano fuera mucho menor, entonces, se verían inevitablemente obligados a rehacer las cuentas, repasar sus propia situación, cambiar la rueda (sic).
Y así, desde nuestro acto pequeño, habríamos hecho una contribución también a los griegos y portugueses.
Se trata de conjugar inteligencia y solidaridad activa.
Eso quiere decir ser verdaderamente europeos.
Para esto sirve la Cultura: para recordarnos qué se siente al ser simplemente Humanos.
Comentarios
AMNISTÍA INTERNACIONAL DENUNCIA AL GOBIERNO Y AL POLICÍA DE GRECIA. GRECIA HA COLAPSADO. PERO NO NOS LO CUENTAN PORQUE ESTAMOS EN CAMPAÑA ELECTORAL.
Lo he sabido por casualidad. Lo que ya lo dice todo.
Estaba perdiendo el tiempo con un viejo amigo, un periodista neozelandés, con el que suelo coincidir en el sitio chesscube.com, donde nos desafiamos en nuestro personal duelo ajedrecístico mientras chateamos intercambiando informaciones sobre Europa y sobre lo que acaece en el continente austral y en el sueste asiático, de lo que él es un experto fiable.
En un momento dado me dice:
“¿Y qué ha dicho Bruselas sobre la bomba de Amnistía Internacional?
“¿Cuál?
“La que soltó hace tres días el filósofo francés en plena reunión de los presupuestos para la UE.”
(Desconcertado por mi ignorancia de los hechos, aunque con fuerte curiosidad, pido información detallada)
“Sí, lo de los atracadores de bancos”
“¿Qué bancos?¿Dónde?”
“En el norte de Grecia”
“¿Quién?”
“Los anarquistas, los chavales arrestados y después torturados por la policía.”
En este punto me rindo y confieso no saber de qué me está hablando.
Y así es como llego a saber por un neozelandés que vive en Auckland, a 22500 km. de distancia, 12 horas de huso horario antes que nosotros, desde la otra parte del mundo, en el continente más lejano (en todos los sentidos) de nuestra vieja y querida Europa, qué es lo que está ocurriendo a 1000 km. de Roma, en el territorio que fue la cuna originaria de nuestra civilización.
Y todo gracias a Amnistía Internacional.
Hago unas llamadas y me lanzo a la caza de noticias. Nada en Italia. Tampoco en Europa. Noticias asombrosas en Sudamérica, en Canadá, en California y parece que en todos sitios entre los bloggers escandinavos y nord-septentrionales, que escriben en sus lenguas.
Describen y narran cualquier cosa de lo que está ocurriendo en estos días, de lo que a nosotros no se nos ha dicho una palabra, ni en Roma, ni en Berlin, ni en París ni en Londres.
Mucho menos en Madrid.
Hablan de Grecia.
Pero en términos nuevos.
En el sentido que se refieren a una sociedad ya colapsada, al límite de la guerra civil, ya precipitada en el abismo, sobre cuya realidad se ha corrido un obsceno velo de censura total para impedir que las noticias sean usadas en la campaña electoral de Italia y difundidas en España, donde está explotando la “tangentopoli” ibérica de las bancas corruptas y donde Rajoy ha hecho saber ya a Bruselas que allí en Madrid se corre el riesgo de ver la situación escaparse del control.
Grecia ha caído, definitivamente, bajo el peso de la deuda contraída con el BCE.
Están asaltando los supermercados. Pero no se trata de bandidos armados. Se trata de gente furiosa y hambrienta que no empuña ni siquiera una pistola, con la complicidad de los empleados que les dicen: “coged lo que queráis, nosotros como si nada”. Se trata de la revuelta de 150 empresarios agrícolas, productores de cítricos, que se han negado categóricamente a destruir toneladas de naranjas y limones para moderar los precios, como pide la UE. Han cogido la fruta, la han cargado en camiones y han ido al las plazas de las ciudades con megáfono, regalándola a la gente, contándoles cómo están las cosas.
Se trata de 200 productores agrícolas, ex propietarios de lecherías, que de ser dueños de sus propias empresas han pasado a ser empleados de la multinacional bávara Müller, que se ha apropiado de sus empresas endeudadas, adquiriéndolas por pocos euros, apoyada por el crédito bancario facilitado. Éstos, han cogido sus productos de la semana, alrededor de 40.000 vasos de yogur (el producto griego por excelencia, el mejor yogur del mundo desde siempre), los han cargado en camiones y en lugar de embarcarlos en el Pireo hacia el mercado continental de la gran distribución, los han regalado a la población yendo a distribuirlos a las puertas de colegios y hospitales.
Se trata también de dos movimientos anárquicos locales, que se han organizado y han pasado a los hechos: basta manifestaciones y protestas, robemos a los bancos: en las últimas cinco semanas los atracos han aumentado un 600% respecto a hace un año. Roban lo que pueden y después lo reparten con la gente que va a hacer la compra. La policía ha logrado arrestar a cuatro de ellos, reos confesos, pero una vez en la comisaría los han masacrado a golpes sin consentirles contactar ser representados por los abogados. Esto se ha sabido por la confesión del policía de administración encargado de la misión de retocar con Photoshop las fotografías de los cuatro arrestados, dos de los cuales se recuperan en el hospital de graves lesiones.
Y así, ha caído la sección europea de Amnistía Internacional, con sus valientes inspectores suecos, holandeses y alemanes, que han realizado una investigación, recogido documentación y han denunciado oficialmente a la policía local, al ministerio del Interior griego y al gobierno entero ante la Comisión de Derechos y Justicia de la UE en Bruselas, pidiendo la intervención inmediata de toda la comunidad internacional para actuar rápidamente y evitar que la situación empeore.
Nos hemos enterado así que el más importante economista alemán, el profesor Hans Werner Sinn (consejero personal de Angela Merkel), apoyado por otros 50 economistas, valiéndose incluso del apoyo de un representante “doc” del sistema bancario europeo, Sir Moorald Choudry (vicepresidente del Royal Bank of Scotland, el cuarto banco del mundo), han presentado un informe urgente tanto al Consejo de Europa, como a la presidencia del BCE, como a la oficina de la Comisión de Presupuesto y Hacienda de la UE, sosteniendo que “Grecia debe salir, rápida y temporalmente del Euro, devaluando su moneda un 20/30%, bajo el riesgo de la definitiva destrucción de la economía, que ha llegado a un punto tal de degradación que podría ser considerada como “tragedia humanitaria” y por tanto empezar a barajar la hipótesis de pedir la intervención de la ONU”.
Silencio absoluto.
Ninguna respuesta.
Censura total.
Ningún candidato a las elecciones en Italia ha hecho mención a la situación actual de Grecia.
#1 #2, gracias!
#7 El post está repleto de enlaces que hablan del hecho en concreto: que Amnistía Internacional ha denunciado al gobierno griego. Son muy largos como para traducirlos, pero ahí están. Lo que sí que traduciré es la conclusión del autor después de detallar todos esos enlaces.
Continúa la traducción de #2:
(Después de enlazar diversas noticias que el autor ha encontrado en la web, continúa):
Es una intervención muy larga y técnica pero creo que sea útil para quien tenga la curiosidad, la paciencia, el tiempo, la energía y la pasión cívica europea para querer entender qué ha ocurrido en Grecia y qué esta sucediendo. Esta intervención fue publicada por el profesor en su web con fecha 16 de Noviembre de 2012, en la víspera del default griego, y lo envió también al BCE y al Consejo de Europa. Pero en el último momento (naturalmente sin que ninguno de nosotros supiese nada) decidieron “salvar” a Grecia, el diciembre pasado, es decir, le han dado otros 16 billones de euros de ayuda que hacen un total de 350 billones, cantidad superior al 152% del PIB griego, lo que quiere decir que “técnicamente” no podrán pagar nunca nada. De esos 16 billones, 15 fueron utilizados inmediatamente para pagar los intereses consolidados sobre la deuda anterior, consintiendo así a los bancos, alemanes, franceses e italianos poder presentar balances positivos.
He aquí lo que se han inventado, en síntesis:
Los bancos europeos están al borde del colapso, todos; Grecia y Portugal se han vuelto fundamentales para organizar una ronda de facturas contables para acreditar el sistema bancario europeo; se comportan del siguiente modo: el BCE presta 10-20 billones a Grecia a un interés oficial del 1%, sosteniendo que así se estabiliza; el gobierno se pilla sus comisiones y da las gracias; el día después hace una transferencia y usa ese dinero para pagar los intereses a los bancos privados europeos que están calculados en un 9%, al que hay que sumar el subsiguiente 12% por el retraso y después se aumenta por otros intereses, vía otros mecanismos matemático-financieros que se llama “anatocismo”, que significa el cálculo de las deudas de los intereses sobre los intereses no pagados, de tal modo que se alcanzan cifras vertiginosas porque los intereses se suman en progresión geométrica. De ese modo, los bancos europeos pueden mostrar balances en positivo relativos a dinero que NO han recibido del BCE y que son inscritos en los balances como si fuesen ganancias del ejercicio. El BCE aplaude y dice: vosotros los bancos sois solidísimos, entonces os presto dinero porque tenéis las cuentas en su sitio”. Si Grecia y Portugal declaran que no pagarán más, los bancos europeos de todos y cada uno de los países se verán forzados a enfrentarse con su s VERDADERAS deudas, aquellas no incluidas en los balances. Por tanto, ellos (incluidos nosotros italianos) deben mantener a toda costa el sistema bancario greco-portugués, para evitar que quiebren MPS, Unicredit, Societè Generale, Dredsner Bank, Santander, etc...
Y Grecia y Portugal se hunden sin ninguna esperanza de poder recuperarse JAMÁS. Las personas, la existencia de los seres humanos envueltos en este jueguecito no cuentan, no son tomadas en consideración.
Nosotros, italianos, los tenemos bajo nuestra conciencia, es inútil darse la vuelta. Nosotros, italianos, como nación y como estado, estamos matando de hambre, hundiendo y destruyendo dos países, sus poblaciones, con el único objetivo de esconder nuestras deudas, pensando que nos podemos salir con la nuestra, sin entender que se trata sólo de una cuestión de tiempo.
Lo cual, además de ser estúpido y criminal, es infantil y de perdedores. Es como pagar una “préstamo” endeudándose con otro “préstamo”.
Yo no quiero tener sobre mi conciencia las vidas de millones de griegos y portugueses por consentir a mis conciudadanos que vean el festival de Sanremo tan rico y lleno de alegres y costosísimos cotillones.
Encuentro, por cierto, innoble la actividad de censura impuesta por la UE sobre lo que está acaeciendo en Grecia, porque en Bruselas están aterrorizados con la idea de que se pueda desencadenar un fenómeno de emulación.
Así como encuentro de verdad surreal que se hable de presupuestos de Europa sin hacer mención siquiera al hecho de que un país miembro del Euro ha colapsado y están en las vísperas de una explosión de violencia social que no son capaces ya de contener.
Ni un mínimo comentario.
¿Qué se puede hacer, por tanto?
Saber y tener el coraje de informarse.
Comprender que los partidos actualmente candidatos (PD, PDL, UDC, Lega Nord, Monti lista civica) son intercambiables y cómplices de este mecanismo. Lo han hecho en Grecia, lo están haciendo en Portugal, lo harán también con nosotros y en España.
Votar por ellos quiere decir contribuir a aumentar las posibilidades de que se realicen sus planes.
La imagen que veis arriba es de un hito de nuestra civilización: un antiguo teatro griego donde nació y se desarrolló la tragedia griega. Hoy día, duermen allí los “sintecho”, cuyo número va en gigantesco aumento. Los turistas no van porque el ministerio lo ha cerrado al público, transformándolo en un dormitorio público del descontento colectivo. Me parece una imagen terrible.
Esta es la imagen que Europa muestra al mundo. No se puede permanecer indiferente ante todo esto.
Y a quien pregunta:¿Pero yo qué puedo hacer?, no puedo más que responder: “puedes hacer mucho, muchísimo, puedes no votarles más”.
Porque si sus votos caen del todo y el apoyo electoral del pueblo italiano fuera mucho menor, entonces, se verían inevitablemente obligados a rehacer las cuentas, repasar sus propia situación, cambiar la rueda (sic).
Y así, desde nuestro acto pequeño, habríamos hecho una contribución también a los griegos y portugueses.
Se trata de conjugar inteligencia y solidaridad activa.
Eso quiere decir ser verdaderamente europeos.
Para esto sirve la Cultura: para recordarnos qué se siente al ser simplemente Humanos.
#10 No encuentro en la página de Amnistía Internacional nada que hable de eso.
Es decir, de la brutalidad policial y el photoshop y eso sí, claro. Eso apareció ya por aquí. Digo del colapso ese.
Sigo buscando, de momento voy a poner mi voto en stand-by.
#11 Aquí uno de los artículos a los que enlaza el original. Es del Huffington Post estadounidense, no sé qué credibilidad os merece, pero va en la misma línea.
http://www.huffingtonpost.com/bill-frezza/how-long-until-junta_b_2542993.html
"Cualquiera que piense que la situación ,ahora en una espiral fuera de control, en Grecia terminará pacíficamente está soñando". 28/01/2013
Otro magufo.
#2 bueno, porque te sorprendes? Habeis meneado alguna vez algo de las torturas sistematicas en Euskadi? Nos ha jodido, si encima ahora os llevais las manos a la cabeza porque otros medios no hacen eco de la noticia de torturas en otros pais. Si lo que no vea en España...
Me ha dicho un amigo italiano que... Si llega a ser un blog sobre la amenaza extraterrestre ya habría sonado la alerta magufo, pero como dice cosas que mucha gente le gusta oir, aquí sigue, camino de portada...
Esto no es más que una recopilación de noticias con un tono sensacionalista. Todas han salido por aquí:
La de Amnistía Internacional y las torturas y robos a bancos: Grecia reconoce que se manipularon fotografías de detenidos para disimular sus magulladuras
Grecia reconoce que se manipularon fotografías de ...
europapress.esLo del señor Hans-Werner Sinn: Presidente del instituto alemán Ifo favorable a que Grecia abandone el euro
Presidente del instituto alemán Ifo favorable a qu...
elnortedecastilla.esSobre lo del incremento de las tasas hay varias: El Gobierno griego cobra un alquiler a los propietarios a través de la factura eléctrica
El Gobierno griego cobra un alquiler a los propiet...
todossomosgriegos.wordpress.comLo del gasoil, los precios y la leña también: El olor a madera quemada llena las noches de Atenas
El olor a madera quemada llena las noches de Atena...
elventano.blogspot.com.esLo de Grecia en recesión, caída del PIB y aumento del desempleo tampoco es nuevo: España y Grecia sufrirán la mayor caída mundial del PIB en 2013
España y Grecia sufrirán la mayor caída mundial de...
economia.elpais.comAsí que no aporta nada que no se supiese.
¡Gracias por la recopilación, #14 !
No pretendía aportar nada nuevo. Sólo compartir la denuncia del blogger en cuanto a la censura u ocultación (por otra parte lógica y entendible desde su óptica) por parte de las autoridades europeas de unos hechos que están sucediendo aquí al lado. En esos enlaces no dice nada sobre la amenaza de conflictos más serios, que parece que sí preocupan un poquito a algunos.
Personalmente tengo el íntimo temor de que es todo el sistema económico europeo (si no mundial) el que ha colapsado pero no nos lo dicen
Esta noticia si me pareció importante y ni siquiera llegó a las pendientes. A pesar de tener unos 50 meneos en menos de 1 hora. Y noticias mucho menos importantes con 30 meneos estan en pendientes. Ver para creer. Menos mal de mi costumbre de revisar las descartadas. Meneame que injusto eres a veces! y viva tu mafia!
El usuario lleva dado de alta desde 2009 y solo ha votado una noticia, y esta la primera que envía.
#8 El usuario lleva de alta desde 2009. Entra por aquí a leer noticias y comentarios. Nunca ha tenido interés en enviar noticias ni participar activamente, más que nada porque se entera de las noticias por aquí, y no sabe todavía bien cómo se vota. Sólo menea algunas cosas, no muchas. Hoy estaba aburrido y ha visto esta denuncia. Se ha puesto a traducirla por curiosidad y no quería tirar la traducción a la papelera (aunque esté llena de errores seguramente). Ha decidido compartirla porque pensaba que interesaría a alguien más, como así ha sido. ¿De qué se le acusa exactamente? Ah, ya veo, de sensacionalismo...
#8 Acusica¿de que acusas?
Y menéame va a seguir con la censura que se denuncia en el artículo, perfecto.
Esto no tiene arreglo. Definitivamente nos hemos ido a la mierda y todavía no nos hemos enterado.
Hijos de puta
,Gracias a la bancarrota de Grecia se mantendra el estado de bienestar en otros paises
#9 no te lo tomes a mal, pero se llama sistema capitalista, del que Grecia era muy feliz hasta que lo revento su corrupcion
#19 Claro claro, es capitalismo funciona de puta madre, es la corrupción lo que hace que falle... ¿no será que el capitalismo es incluso más utópico que el comunismo y que en la práctica tampoco funciona?
Cuando veas las barbas de tu vecino, cortar, pon las tuyas a remojar,
Bien, vamos bien.
Próxima parada... España.
Abróchense los cinturones.
¿Qué 1?