La Inspección de Salud de Granada decidió retirar diversos productos de alimentación por incumplimientos en materia de etiquetado al no etiquetar obligatoriamente en castellano como impone la ley española.
Las leyes de etiquetaje no son normas con el intento de imponer ninguna lengua.
Son normas que se hicieron para que otras leyes no quedaran en papel mojado y como defensa de nuestros derechos. Como las que obligan a que todo medicamento lleve su receta y a que cada alimento sus ingredientes. Si no, el fabricante, con ponerlas en chino se las podía saltar en la práctica.
Son las que impiden que si eres alérgico a un ingrediente no te envenenes porque no sabes leer chino.
El legislador fue a lo práctico y no tuvo en cuenta consideraciones lingüísticas, simplemente se obliga a que se pongan en un idioma que todos conocemos. Mi opinión es que debían ser modificadas y que la obligación fuese de que estuviesen en una de las lenguas oficiales al menos.
Pero, claro, los nacionalistas españoels como #16 solo se quejan de las leyes de defensa del consumidor que promueven el uso de la lengua catalana, porque odian el catalán y no soportan ver que puede usarse para todo.
1º- Esto es en Granada, donde soo se habla castellano #17 Eso es mentira, la gente odia que obliguen una de las dos lenguas cooficiales. Y sobretodo si es en la rotulación del establecimiento... que tiene narices que obliguen hasta a cambiar hasta el nombre...
#8 Si hay una ley en Cataluña que obliga a los productores a rotular sus productos en catalán junto con el español y no lo cumplen que se los retiren, me parecería perfecto.
Es que confundes el sentido de rotular las cosas, si un comercio quiere tener un escaparate en Tibetano que lo tenga, halla el con sus ventas pero lo que afecte directamente al consumidor como son los precios, los componentes de un producto, la seguridad del local y las instrucciones deben estar en español como manda la ley y en catalán si hay una ley al efecto.
#9#_5_ Claro no vaya a ser que te compres una lechuga y la confundas con una botella de lejía por estar rotulada en catalán...
Primero: en la noticia no hablan de lechugas precisamente, no se si lo has leído.
Segundo: un consejo, no intentes rebatir argumentos con gilipolleces como esta porque todo lo que escribir de aquí para abajo no va a tener credibilidad.
#10 Todo afecta al consumidor, un letrero mismo con las intrucciones de salida en caso de emergencia, baño de hombres y mujeres, etc... Toda rotulación en un establecimiento tiene un fin concreto orientado al consumidor
#11 Sin acritud, ¿tu lees las noticias y comentarios?
Repito, Es que confundes el sentido de rotular las cosas, si un comercio quiere tener un escaparate en Tibetano que lo tenga, halla el con sus ventas pero lo que afecte directamente al consumidor como son los precios, los componentes de un producto, la seguridad del local y las instrucciones deben estar en español como manda la ley y en catalán si hay una ley al efecto.
Pero en Cataluña han multado a gente por tener el escaparate en castellano cosa que me parece mal, en cambio si un comercio no tiene los letreros de salida en castellano y catalán soy partidario de que le metan un buen puro porque ello afecta a las seguridad de la gente. Como bien hablas de la rotulación con una orientación toda rotulación que afecte a derechos del consumidor y seguridad deben estar conforme a la ley, un rótulo que diga Televisiones a mitad de precio como si lo ponen en Chino.
Pues si se ponen a mirar las latas de Cocacola, cada día la pillo en diferente idioma, hoy a tocado en Polaco y venía con la publicidad de un Coke Concert o algo así.
No intentes establecer diferencias entre las distintas rotulaciones/etiquetados/notificaciones al consumidor, porque todas son igual de importantes, y aunque no lo fueran, nada justifica que no se emplee el catalan y si se emplee el castellano.
Si tiene el escaparate en Tibetano, pero también la misma información en catalán o castellano según mande la ley, yo no tengo nada en contra. No se tu.
Y si ponen televisiones a mitad de precio en chino, y no lo pone en castellano o catalan o lo que marque la ley, pues es sancionable desde mi punto de vista, es una informacion sumamente importante.
#13 Me parece bastante increíble que alguien que dice esto Claro no vaya a ser que te compres una lechuga y la confundas con una botella de lejía por estar rotulada en catalán...
ahora diga esto Y si ponen televisiones a mitad de precio en chino, y no lo pone en castellano o catalan o lo que marque la ley, pues es sancionable desde mi punto de vista, es una informacion sumamente importante.
no eres muy congruente.
No intentes establecer diferencias entre las distintas rotulaciones/etiquetados/notificaciones al consumidor, porque todas son igual de importantes, y aunque no lo fueran, nada justifica que no se emplee el catalan y si se emplee el castellano.
Son diferentes por eso se llaman rotulaciones, etiquetados y notificaciones y sí tienen
una importancia diferente, no es lo mismo "No usar en caso de incendios" que "Pantalón al 50%" o que una etiqueta con la descripción y precio del producto.
¿Donde justifica aquí alguien que si se emplee el castellano para rotular y no el catalán?
No te hables a ti mismo a no ser que tengas doble personalidad.
Cada año se retiran miles de producos del mercado por no rotular en castellano y nadie se rasga las vestiduras.
Eso si, si multan por no rotular en catalan (o como falazmente la derecha dice por rotular en castellano), el nazionalismo español echa espumarajos por al boca y hierve en cólera... Imaginaos si encima de multar como hace España, les dieran tambien por retirar del mercado o cerrar los establecimientos que no rotuleen catalan, como hace la administracion española con el castellano.
#3 El Ayuntamiento de Granada ha cumplido la ley, es decir, si no está rotulado en Español fuera y me parece perfecto sobre todo tratandose de esos productos. Ahora ya que hablas de doble moral e hipocresía esa es la que tiene las administraciones que multan por no rotular en catalán pero no vigilan si se rotula también en castellano como sería lo lógico ya que hay catalanes que no hablan o no saben leer en catalán por diversas razones.
Comentarios
Por un momento he pensado en Cataluña
Ah y por cierto... los carteles de salida, estan en ingles, EXIT
Sorry por el doble post, pero ya no me deja editar el mio...
Las leyes de etiquetaje no son normas con el intento de imponer ninguna lengua.
Son normas que se hicieron para que otras leyes no quedaran en papel mojado y como defensa de nuestros derechos. Como las que obligan a que todo medicamento lleve su receta y a que cada alimento sus ingredientes. Si no, el fabricante, con ponerlas en chino se las podía saltar en la práctica.
Son las que impiden que si eres alérgico a un ingrediente no te envenenes porque no sabes leer chino.
El legislador fue a lo práctico y no tuvo en cuenta consideraciones lingüísticas, simplemente se obliga a que se pongan en un idioma que todos conocemos. Mi opinión es que debían ser modificadas y que la obligación fuese de que estuviesen en una de las lenguas oficiales al menos.
Esta imposición que tan bien le parece a los nacionalistas españoles como #16, también tiene sus víctimas, no crean:
Un empresario aragonés denuncia que la ley le impide etiquetar sus productos en catalán [CAT]
Un empresario aragonés denuncia que la ley le impi...
racocatala.catPero, claro, los nacionalistas españoels como #16 solo se quejan de las leyes de defensa del consumidor que promueven el uso de la lengua catalana, porque odian el catalán y no soportan ver que puede usarse para todo.
1º- Esto es en Granada, donde soo se habla castellano
#17 Eso es mentira, la gente odia que obliguen una de las dos lenguas cooficiales. Y sobretodo si es en la rotulación del establecimiento... que tiene narices que obliguen hasta a cambiar hasta el nombre...
#16 Lee lo que digo en #16 antes de referir a #16:
"Mi opinión es que debían ser modificadas y que la obligación fuese de que estuviesen en una de las lenguas oficiales, al menos."
...y a ti, en cambio, no te he visto protestar por la ley que excluye totalmente el castellano del ayuntamiento de Barna:
'Només català' en el Ayuntamiento de Barcelona
'Només català' en el Ayuntamiento de Barcelona
elpais.com¿no soportas que el castellano pueda usarse para todo?
#8 Si hay una ley en Cataluña que obliga a los productores a rotular sus productos en catalán junto con el español y no lo cumplen que se los retiren, me parecería perfecto.
Es que confundes el sentido de rotular las cosas, si un comercio quiere tener un escaparate en Tibetano que lo tenga, halla el con sus ventas pero lo que afecte directamente al consumidor como son los precios, los componentes de un producto, la seguridad del local y las instrucciones deben estar en español como manda la ley y en catalán si hay una ley al efecto.
#9 #_5_ Claro no vaya a ser que te compres una lechuga y la confundas con una botella de lejía por estar rotulada en catalán...
Primero: en la noticia no hablan de lechugas precisamente, no se si lo has leído.
Segundo: un consejo, no intentes rebatir argumentos con gilipolleces como esta porque todo lo que escribir de aquí para abajo no va a tener credibilidad.
#10 Todo afecta al consumidor, un letrero mismo con las intrucciones de salida en caso de emergencia, baño de hombres y mujeres, etc... Toda rotulación en un establecimiento tiene un fin concreto orientado al consumidor
#11 Sin acritud, ¿tu lees las noticias y comentarios?
Repito, Es que confundes el sentido de rotular las cosas, si un comercio quiere tener un escaparate en Tibetano que lo tenga, halla el con sus ventas pero lo que afecte directamente al consumidor como son los precios, los componentes de un producto, la seguridad del local y las instrucciones deben estar en español como manda la ley y en catalán si hay una ley al efecto.
Pero en Cataluña han multado a gente por tener el escaparate en castellano cosa que me parece mal, en cambio si un comercio no tiene los letreros de salida en castellano y catalán soy partidario de que le metan un buen puro porque ello afecta a las seguridad de la gente. Como bien hablas de la rotulación con una orientación toda rotulación que afecte a derechos del consumidor y seguridad deben estar conforme a la ley, un rótulo que diga Televisiones a mitad de precio como si lo ponen en Chino.
¡Qué vergüenza! Esto es de nazis, no hay libertad.
Pesaditos estan los catala... o whait
Pues si se ponen a mirar las latas de Cocacola, cada día la pillo en diferente idioma, hoy a tocado en Polaco y venía con la publicidad de un Coke Concert o algo así.
#11 Creo que quien no los lee tu.
No intentes establecer diferencias entre las distintas rotulaciones/etiquetados/notificaciones al consumidor, porque todas son igual de importantes, y aunque no lo fueran, nada justifica que no se emplee el catalan y si se emplee el castellano.
Si tiene el escaparate en Tibetano, pero también la misma información en catalán o castellano según mande la ley, yo no tengo nada en contra. No se tu.
Y si ponen televisiones a mitad de precio en chino, y no lo pone en castellano o catalan o lo que marque la ley, pues es sancionable desde mi punto de vista, es una informacion sumamente importante.
#13 Me parece bastante increíble que alguien que dice esto Claro no vaya a ser que te compres una lechuga y la confundas con una botella de lejía por estar rotulada en catalán...
ahora diga esto Y si ponen televisiones a mitad de precio en chino, y no lo pone en castellano o catalan o lo que marque la ley, pues es sancionable desde mi punto de vista, es una informacion sumamente importante.
no eres muy congruente.
No intentes establecer diferencias entre las distintas rotulaciones/etiquetados/notificaciones al consumidor, porque todas son igual de importantes, y aunque no lo fueran, nada justifica que no se emplee el catalan y si se emplee el castellano.
Son diferentes por eso se llaman rotulaciones, etiquetados y notificaciones y sí tienen
una importancia diferente, no es lo mismo "No usar en caso de incendios" que "Pantalón al 50%" o que una etiqueta con la descripción y precio del producto.
¿Donde justifica aquí alguien que si se emplee el castellano para rotular y no el catalán?
No te hables a ti mismo a no ser que tengas doble personalidad.
¿Pero los devuelven o los tiran? Con el hambre que hay...
Noticia sin relación con otras comunidades autónomas.
Toda la razón, mira que rotular en un idioma que los catalanes no comprenden...
Cada año se retiran miles de producos del mercado por no rotular en castellano y nadie se rasga las vestiduras.
Eso si, si multan por no rotular en catalan (o como falazmente la derecha dice por rotular en castellano), el nazionalismo español echa espumarajos por al boca y hierve en cólera... Imaginaos si encima de multar como hace España, les dieran tambien por retirar del mercado o cerrar los establecimientos que no rotuleen catalan, como hace la administracion española con el castellano.
Cuanta doble moral e hipocresía.
#3 Es que una cosa es rotular alimentos y otra carteles dentro de los establecimientos, cosas bien distintas.
#5 Claro no vaya a ser que te compres una lechuga y la confundas con una botella de lejía por estar rotulada en catalán...
#3 El Ayuntamiento de Granada ha cumplido la ley, es decir, si no está rotulado en Español fuera y me parece perfecto sobre todo tratandose de esos productos. Ahora ya que hablas de doble moral e hipocresía esa es la que tiene las administraciones que multan por no rotular en catalán pero no vigilan si se rotula también en castellano como sería lo lógico ya que hay catalanes que no hablan o no saben leer en catalán por diversas razones.
Eso es doble moral.
#6 Y te parecería perfecto que quien no rotulase en catalan le quitaran el producto del mercado?