Portada
mis comunidades
otras secciones
#5:
Cuando el enfrentamiento por usar una lengua materna se traslada a los niños, es que estamos metidos en un serio problema.
¿Qué tiene de malo hablar gallego? Porque más quisiera yo saber hablarlo, que sólo hablo castellano (en su variante andaluz
)
¿Qué tiene de malo hablar gallego? Porque más quisiera yo saber hablarlo, que sólo hablo castellano (en su variante andaluz
)
#34:
#26 no sale en ningun diccionario porque los nacionalistas radicales usan su propia versión del gallego)
Que duro es hablar de lo que no se tiene ni idea:
Fascismo viene de la palabra italiana fascio , más o menos que alguien me corrija, que en castellano se traduce como haz y en gallego feixe (¿Ya te suena la palabra) de ahí que a principios del s. XX autores gallegos (Ver, por ejemplo, Castelao) la tradujeran literalmente como feixismo (algo similar pasa en catalán con feixisme)
Aquí se utiliza el juego de palabras irónico entre Feijóo (Feixóo) y feixismo
Que duro es hablar de lo que no se tiene ni idea:
Fascismo viene de la palabra italiana fascio , más o menos que alguien me corrija, que en castellano se traduce como haz y en gallego feixe (¿Ya te suena la palabra) de ahí que a principios del s. XX autores gallegos (Ver, por ejemplo, Castelao) la tradujeran literalmente como feixismo (algo similar pasa en catalán con feixisme)
Aquí se utiliza el juego de palabras irónico entre Feijóo (Feixóo) y feixismo
#30:
Que hablar gallego sea motivo de burla dice mucho más de la realidad lingüística gallega que cualquier estudio de socio-lingüística. Todos los gallego-hablantes hemos vivido en alguna ocasión estas muestras de desprecio o burla por ese motivo, en ciertas edades puede ser realmente doloroso.
#22:
Estou ata o carallo...
Y no creo que haga falta traducción, estoy hasta los cojones de todo el desprecio que continúa habiendo hacia la gente que habla gallego en ciudades como Coruña o Ferrol.
Personalmente vivo en coruña y lo veo a diario, gente que no sabe ni hablar español correctamente porque lo hablan a su manera te considera un "gañan" porque no hablas el kuruño igual que ellos, solo porque durante la dictadura se despreció y se desprestigió. Después claro, también se piensan que coruña es una ciudad, y así les va.
Por mi que les den por el culo con su postureo y con sus gilipolleces, ellos si son unos gañanes.
Los lugares multilingues son privilegiados, de modo que como mínimo un erspeto al que quiera hablar gallego.
Y no creo que haga falta traducción, estoy hasta los cojones de todo el desprecio que continúa habiendo hacia la gente que habla gallego en ciudades como Coruña o Ferrol.
Personalmente vivo en coruña y lo veo a diario, gente que no sabe ni hablar español correctamente porque lo hablan a su manera te considera un "gañan" porque no hablas el kuruño igual que ellos, solo porque durante la dictadura se despreció y se desprestigió. Después claro, también se piensan que coruña es una ciudad, y así les va.
Por mi que les den por el culo con su postureo y con sus gilipolleces, ellos si son unos gañanes.
Los lugares multilingues son privilegiados, de modo que como mínimo un erspeto al que quiera hablar gallego.
#1:
Realcionada: Una granja escuela prohíbe hablar gallego a sus trabajadores
TRADUCCIÓN:
El Bloque Nacionalista Gallego de Fene alerta del que entienden que es uno ?retroceso en el uso del idioma?, que surge cómo resultado de las políticas ?xenófobas con el gallego impulsadas por el nuevo gobierno del PP, que están dando sus frutos?. Segundo explican desde la formación frentista se está produciendo un proceso de involución en el uso del idioma, algo que explica, segundo dicen, el acontecido la una chavala de Fene en el campamento de verano organizado por el Ayuntamiento, ?que fue increpada e insultada durante tres días por hablar en gallego, transformando en sofrimento lo que deberían ser días de ocio y aprendizaje?, explican.
Los nacionalistas piensan que esta situación viene provocada ?por las directrices lingüísticas del PP, la segregación y la eliminación del gallego de todos los espacios en los que tienen competencia hasta conseguir el divorcio social y la anulación de nuestro idioma?, segundo denuncian.
Asemade, desde el BNG de Fene lamentan que desde la dirección u organización del campamento de verano no se había tomado ninguna medida de protección y educación de los rapaces en el marco de la tolerancia y del respeto, ?generándose una situación de indefensión sin precedentes?, dicen.
Por su parte, el portavoz nacionalista en el Ayuntamiento fenés, Manuel Por el, manifestó que propondrá la elección de campamentos donde ?la tolerancia, el respeto, la educación en valores y la normalización del idioma sean señales que definan la calidad de las actividades?.
En este verán la Concejalía de Juventud y Deporte del Ayuntamiento de Fene concertó el campamento de verano con la granja escuela ?él Kiriko?, de la localidad pontevedresa de Templetes de Montes que, segundo recuerdan los nacionalistas, ?ya había sido noticia el año pasado por la orden de la dirección del centro de prohibir al monitorado el uso del gallego en sus actividades?, dicen desde el BNG fenés.
TRADUCCIÓN:
El Bloque Nacionalista Gallego de Fene alerta del que entienden que es uno ?retroceso en el uso del idioma?, que surge cómo resultado de las políticas ?xenófobas con el gallego impulsadas por el nuevo gobierno del PP, que están dando sus frutos?. Segundo explican desde la formación frentista se está produciendo un proceso de involución en el uso del idioma, algo que explica, segundo dicen, el acontecido la una chavala de Fene en el campamento de verano organizado por el Ayuntamiento, ?que fue increpada e insultada durante tres días por hablar en gallego, transformando en sofrimento lo que deberían ser días de ocio y aprendizaje?, explican.
Los nacionalistas piensan que esta situación viene provocada ?por las directrices lingüísticas del PP, la segregación y la eliminación del gallego de todos los espacios en los que tienen competencia hasta conseguir el divorcio social y la anulación de nuestro idioma?, segundo denuncian.
Asemade, desde el BNG de Fene lamentan que desde la dirección u organización del campamento de verano no se había tomado ninguna medida de protección y educación de los rapaces en el marco de la tolerancia y del respeto, ?generándose una situación de indefensión sin precedentes?, dicen.
Por su parte, el portavoz nacionalista en el Ayuntamiento fenés, Manuel Por el, manifestó que propondrá la elección de campamentos donde ?la tolerancia, el respeto, la educación en valores y la normalización del idioma sean señales que definan la calidad de las actividades?.
En este verán la Concejalía de Juventud y Deporte del Ayuntamiento de Fene concertó el campamento de verano con la granja escuela ?él Kiriko?, de la localidad pontevedresa de Templetes de Montes que, segundo recuerdan los nacionalistas, ?ya había sido noticia el año pasado por la orden de la dirección del centro de prohibir al monitorado el uso del gallego en sus actividades?, dicen desde el BNG fenés.
#11:
¿Gobierno feixista? Feixista en gallego significa fascista.
Estooo, ¿en que diccionario?. Feixista será referente a Feijoo.
Estooo, ¿en que diccionario?. Feixista será referente a Feijoo.
#56:
Notas del autor (del meneo):
1. Donde puse 'racismo' quería decir 'xenofobia'. Lo siento, ya no puedo editar, si alguien puede y quiere que lo corrija.
2. 'Gobierno feixista' es a Galicia lo que 'gobierno chavista' es a Venezuela en la actualidad. Aunque el término 'feixismo' es traducción de 'fascismo' (italiano: fascio, gallego: feixe), todo parecido con la Xunta actual es opinión (a mi juicio un poco sobredimensionada).
3. A los que dudan de la fuente: el diario que publica la noticia es tradicionalmente más cercano al PPdeG que al BNG en su línea editorial.
4. A los que simplemente no les parece creíble y punto: la denuncia sí es creíble. La noticia es la denuncia. Y yo, personalmente, veo casos de xenofobia lingüística contra el gallego, de mayor o menor gravedad, todos los días. Es importante que se empiece a denunciar, despues de 525 años.
1. Donde puse 'racismo' quería decir 'xenofobia'. Lo siento, ya no puedo editar, si alguien puede y quiere que lo corrija.
2. 'Gobierno feixista' es a Galicia lo que 'gobierno chavista' es a Venezuela en la actualidad. Aunque el término 'feixismo' es traducción de 'fascismo' (italiano: fascio, gallego: feixe), todo parecido con la Xunta actual es opinión (a mi juicio un poco sobredimensionada).
3. A los que dudan de la fuente: el diario que publica la noticia es tradicionalmente más cercano al PPdeG que al BNG en su línea editorial.
4. A los que simplemente no les parece creíble y punto: la denuncia sí es creíble. La noticia es la denuncia. Y yo, personalmente, veo casos de xenofobia lingüística contra el gallego, de mayor o menor gravedad, todos los días. Es importante que se empiece a denunciar, despues de 525 años.
#44:
Yo de pequeño vivía en una aldea, cuando iba al colegio (que por cierto estaba en el "pueblo") sufrí en mis propias carnes la discriminación por ser de donde soy y hablar gallego.
Entiendo que en una ciudad o sus alrededores, como puede ser Ferrol, se le discrimine aún más a los niños gallegohablantes. No es por parte de los mayores, sino por sus compañeros. Esto es un indicio de que la lengua gallega está siendo diezmada. Ahora el niño de ciudad que que habla gallego es como el gordo o el gafotas de la clase. Es una minoría. Y después hablan de bilingüismos...
Estos que hay en el gobierno se creen que por hablar cuatro palabras en gallego ya lo saben hablar. Me recuerda cuando fui a un viaje de intercambio y vi que una galeguiña presumía de hablar gallego y a penas sabía decir dos palabras con sentido, confundía tes con ches e introducía la "Y" en las frases. Pues estos gobernantes se creen, como esa chica, creen que saben gallego.
Y si me lo permitís decir en gallego:
"Síntome discriminado, tanto á hora de estudiar como á hora de buscar un traballo. Non sei se mentir e finxir que falo castelán todo o tempo e entregar o currículo en castelán, non sei se entregar o meu proxecto en castelán ou en galego. Posto que a subvención ós proxectos en galego previsiblemente desaperecerá con este goberno e a tradución de tódolos textos e normas para levalo a cabo darame moito máis que facer que si me deixo levar pola corrente e o entrego en castelán, como o case 100% dos meus compañeiros"
Y por experiencia propia, los que alzan la voz en pro del bilingüismo son sólo los que hablan castellano , aunque entienden el gallego.
Pd: que sepa hablar gallego no quiere decir que no sepa hablar castellano, por mis palabras y mis letras lo demuestro.
Entiendo que en una ciudad o sus alrededores, como puede ser Ferrol, se le discrimine aún más a los niños gallegohablantes. No es por parte de los mayores, sino por sus compañeros. Esto es un indicio de que la lengua gallega está siendo diezmada. Ahora el niño de ciudad que que habla gallego es como el gordo o el gafotas de la clase. Es una minoría. Y después hablan de bilingüismos...
Estos que hay en el gobierno se creen que por hablar cuatro palabras en gallego ya lo saben hablar. Me recuerda cuando fui a un viaje de intercambio y vi que una galeguiña presumía de hablar gallego y a penas sabía decir dos palabras con sentido, confundía tes con ches e introducía la "Y" en las frases. Pues estos gobernantes se creen, como esa chica, creen que saben gallego.
Y si me lo permitís decir en gallego:
"Síntome discriminado, tanto á hora de estudiar como á hora de buscar un traballo. Non sei se mentir e finxir que falo castelán todo o tempo e entregar o currículo en castelán, non sei se entregar o meu proxecto en castelán ou en galego. Posto que a subvención ós proxectos en galego previsiblemente desaperecerá con este goberno e a tradución de tódolos textos e normas para levalo a cabo darame moito máis que facer que si me deixo levar pola corrente e o entrego en castelán, como o case 100% dos meus compañeiros"
Y por experiencia propia, los que alzan la voz en pro del bilingüismo son sólo los que hablan castellano , aunque entienden el gallego.
Pd: que sepa hablar gallego no quiere decir que no sepa hablar castellano, por mis palabras y mis letras lo demuestro.
#80:
#77 en Galicia nunca hubo problemas de lengua
Supongo que lo dices porque durante los 30 años que van de democracia el gallegohablante se calló la boca como una puta, porque a mi (nacida en democracia) me escolarizaron íntegramente en castellano cuando era gallegohablante, y la profesora de párvulos se rió de mi cuando le dije que ya sabía contar porque como contaba en gallego era una ignorante de aldea. A mi me inscribieron una denuncia en castellano a pesar de haberme expresado en gallego en todo momento, y el tipo se fue a llamar a un colega para tomar la declaración, y en el juicio tiempo después cuando empecé a hablar en gallego el fiscal dijo que o hablaba en castellano o tenían que pedir un traductor. Y mis abuelos hasta hace pocos años necesitaban de intérprete (mis padres o yo misma) para ir al médico o hacer cualquier papeleo con la administración porque no hablan castellano.
Es fácil decir que no había ningún problema cuando los que lo tienen callan. El problema es que la generación que ha nacido con la democracia no está tan dispuesta como la de sus padres a callarse mientras le pisan el derecho a utilizar su lengua donde y cuando quiera, y han empezado a quejarse y reclamar sus derechos.
Y eso parece que a quienes disfrutaban con el status quo según el cual todo es en castellano salvo que me obligues a lo contrario y montes el número, a lo que pocos estaban dispuestos, les molesta. Pero claro, la culpa es nuestra que 30 años después de que se nos reconozcan por escrito los derechos decidimos que ya es hora de una vez de que se hagan efectivos. No del que los pisa.
Supongo que lo dices porque durante los 30 años que van de democracia el gallegohablante se calló la boca como una puta, porque a mi (nacida en democracia) me escolarizaron íntegramente en castellano cuando era gallegohablante, y la profesora de párvulos se rió de mi cuando le dije que ya sabía contar porque como contaba en gallego era una ignorante de aldea. A mi me inscribieron una denuncia en castellano a pesar de haberme expresado en gallego en todo momento, y el tipo se fue a llamar a un colega para tomar la declaración, y en el juicio tiempo después cuando empecé a hablar en gallego el fiscal dijo que o hablaba en castellano o tenían que pedir un traductor. Y mis abuelos hasta hace pocos años necesitaban de intérprete (mis padres o yo misma) para ir al médico o hacer cualquier papeleo con la administración porque no hablan castellano.
Es fácil decir que no había ningún problema cuando los que lo tienen callan. El problema es que la generación que ha nacido con la democracia no está tan dispuesta como la de sus padres a callarse mientras le pisan el derecho a utilizar su lengua donde y cuando quiera, y han empezado a quejarse y reclamar sus derechos.
Y eso parece que a quienes disfrutaban con el status quo según el cual todo es en castellano salvo que me obligues a lo contrario y montes el número, a lo que pocos estaban dispuestos, les molesta. Pero claro, la culpa es nuestra que 30 años después de que se nos reconozcan por escrito los derechos decidimos que ya es hora de una vez de que se hagan efectivos. No del que los pisa.
Comentarios
Cuando el enfrentamiento por usar una lengua materna se traslada a los niños, es que estamos metidos en un serio problema.
)
¿Qué tiene de malo hablar gallego? Porque más quisiera yo saber hablarlo, que sólo hablo castellano (en su variante andaluz
Que hablar gallego sea motivo de burla dice mucho más de la realidad lingüística gallega que cualquier estudio de socio-lingüística. Todos los gallego-hablantes hemos vivido en alguna ocasión estas muestras de desprecio o burla por ese motivo, en ciertas edades puede ser realmente doloroso.
#26 no sale en ningun diccionario porque los nacionalistas radicales usan su propia versión del gallego)
Que duro es hablar de lo que no se tiene ni idea:
Fascismo viene de la palabra italiana fascio , más o menos que alguien me corrija, que en castellano se traduce como haz y en gallego feixe (¿Ya te suena la palabra) de ahí que a principios del s. XX autores gallegos (Ver, por ejemplo, Castelao) la tradujeran literalmente como feixismo (algo similar pasa en catalán con feixisme)
Aquí se utiliza el juego de palabras irónico entre Feijóo (Feixóo) y feixismo
¿Gobierno feixista? Feixista en gallego significa fascista.
Estooo, ¿en que diccionario?. Feixista será referente a Feijoo.
Realcionada: Una granja escuela prohíbe hablar gallego a sus trabajadores
Una granja escuela prohíbe hablar gallego a sus tr...
vieiros.comTRADUCCIÓN:
El Bloque Nacionalista Gallego de Fene alerta del que entienden que es uno ?retroceso en el uso del idioma?, que surge cómo resultado de las políticas ?xenófobas con el gallego impulsadas por el nuevo gobierno del PP, que están dando sus frutos?. Segundo explican desde la formación frentista se está produciendo un proceso de involución en el uso del idioma, algo que explica, segundo dicen, el acontecido la una chavala de Fene en el campamento de verano organizado por el Ayuntamiento, ?que fue increpada e insultada durante tres días por hablar en gallego, transformando en sofrimento lo que deberían ser días de ocio y aprendizaje?, explican.
Los nacionalistas piensan que esta situación viene provocada ?por las directrices lingüísticas del PP, la segregación y la eliminación del gallego de todos los espacios en los que tienen competencia hasta conseguir el divorcio social y la anulación de nuestro idioma?, segundo denuncian.
Asemade, desde el BNG de Fene lamentan que desde la dirección u organización del campamento de verano no se había tomado ninguna medida de protección y educación de los rapaces en el marco de la tolerancia y del respeto, ?generándose una situación de indefensión sin precedentes?, dicen.
Por su parte, el portavoz nacionalista en el Ayuntamiento fenés, Manuel Por el, manifestó que propondrá la elección de campamentos donde ?la tolerancia, el respeto, la educación en valores y la normalización del idioma sean señales que definan la calidad de las actividades?.
En este verán la Concejalía de Juventud y Deporte del Ayuntamiento de Fene concertó el campamento de verano con la granja escuela ?él Kiriko?, de la localidad pontevedresa de Templetes de Montes que, segundo recuerdan los nacionalistas, ?ya había sido noticia el año pasado por la orden de la dirección del centro de prohibir al monitorado el uso del gallego en sus actividades?, dicen desde el BNG fenés.
Estou ata o carallo...
Y no creo que haga falta traducción, estoy hasta los cojones de todo el desprecio que continúa habiendo hacia la gente que habla gallego en ciudades como Coruña o Ferrol.
Personalmente vivo en coruña y lo veo a diario, gente que no sabe ni hablar español correctamente porque lo hablan a su manera te considera un "gañan" porque no hablas el kuruño igual que ellos, solo porque durante la dictadura se despreció y se desprestigió. Después claro, también se piensan que coruña es una ciudad, y así les va.
Por mi que les den por el culo con su postureo y con sus gilipolleces, ellos si son unos gañanes.
Los lugares multilingues son privilegiados, de modo que como mínimo un erspeto al que quiera hablar gallego.
#8
Yo soy castellanohablante (he vivido en Madrid muchos años) y sí, es cierto que se ataca al gallego muchísimas veces. Se ve bastante, la verdad.
#7 Me da que ya no te la creías desde el principio lo que pasa que tenías miedo de los negativos
Ahora me doy cuenta, de que la propaganda antitodaslasotraslenguas está funcionando.
No acabo de entender el motivo de esta fobia por las lenguas que se hablan en la península, distintas al castellano.
Se ha dicho mucho, que si boicot a los catalanes, que si los vascos, esto, que si los gallegos, lo otro, etc.
Se ha intentado por todos los medios, vender la moto de que el castellano está en peligro, y de que los que hablan otra lengua son, cuando menos, unos separatistas. (u otros adjetivos que se han usado hasta la saciedad)
Yo soy un defensor de la lengua castellana, es una lengua muy rica y creo que tendríamos que cultivarla cada día más y escribirla mejor, que hay cada HOYGAN por ahí, que es alucinante.
Soy catalán de nacimiento, y aunque en mi casa y entorno, siempre se ha usado y se usa el catalán, sin embargo, no puedo dejar de querer al castellano.
Ahora bien:
¿Por que asqueroso motivo, hay que mezclar las lenguas con la política?
¿Acaso hay lenguas de derechas y lenguas de izquierdas?
¿Un gallego puede hablar en croata?
¿Uno de Nueva York puede hablar gallego?
¿Podemos hablar lo que queramos?
Yo de pequeño vivía en una aldea, cuando iba al colegio (que por cierto estaba en el "pueblo") sufrí en mis propias carnes la discriminación por ser de donde soy y hablar gallego.
Entiendo que en una ciudad o sus alrededores, como puede ser Ferrol, se le discrimine aún más a los niños gallegohablantes. No es por parte de los mayores, sino por sus compañeros. Esto es un indicio de que la lengua gallega está siendo diezmada. Ahora el niño de ciudad que que habla gallego es como el gordo o el gafotas de la clase. Es una minoría. Y después hablan de bilingüismos...
Estos que hay en el gobierno se creen que por hablar cuatro palabras en gallego ya lo saben hablar. Me recuerda cuando fui a un viaje de intercambio y vi que una galeguiña presumía de hablar gallego y a penas sabía decir dos palabras con sentido, confundía tes con ches e introducía la "Y" en las frases. Pues estos gobernantes se creen, como esa chica, creen que saben gallego.
Y si me lo permitís decir en gallego:
"Síntome discriminado, tanto á hora de estudiar como á hora de buscar un traballo. Non sei se mentir e finxir que falo castelán todo o tempo e entregar o currículo en castelán, non sei se entregar o meu proxecto en castelán ou en galego. Posto que a subvención ós proxectos en galego previsiblemente desaperecerá con este goberno e a tradución de tódolos textos e normas para levalo a cabo darame moito máis que facer que si me deixo levar pola corrente e o entrego en castelán, como o case 100% dos meus compañeiros"
Y por experiencia propia, los que alzan la voz en pro del bilingüismo son sólo los que hablan castellano , aunque entienden el gallego.
Pd: que sepa hablar gallego no quiere decir que no sepa hablar castellano, por mis palabras y mis letras lo demuestro.
Pero quien insultó a la niña?. Monitores, otros niños, papa noel...?.
Notas del autor (del meneo):
1. Donde puse 'racismo' quería decir 'xenofobia'. Lo siento, ya no puedo editar, si alguien puede y quiere que lo corrija.
2. 'Gobierno feixista' es a Galicia lo que 'gobierno chavista' es a Venezuela en la actualidad. Aunque el término 'feixismo' es traducción de 'fascismo' (italiano: fascio, gallego: feixe), todo parecido con la Xunta actual es opinión (a mi juicio un poco sobredimensionada).
3. A los que dudan de la fuente: el diario que publica la noticia es tradicionalmente más cercano al PPdeG que al BNG en su línea editorial.
4. A los que simplemente no les parece creíble y punto: la denuncia sí es creíble. La noticia es la denuncia. Y yo, personalmente, veo casos de xenofobia lingüística contra el gallego, de mayor o menor gravedad, todos los días. Es importante que se empiece a denunciar, despues de 525 años.
#7 La fuente original habla "del gobierno del PP"
La entradilla de betinho ha hecho el juego de palabras que se hace en Galicia Feijóo --> Feixóo --> Feixista. No lo ha dicho el bloque, lo ha dicho betinho.
Estabas deseando votar negativa la noticia... como sois los españoles
Yo que sufrí la dictadura franquista en la que se nos trataba de delincuentes juveniles por hablar en catalán en el recreo (en clase ni se nos ocurría) y que citaban a los padres con la amenaza de que si se repetía sería expulsado del colegio, compruebo continuamente que el mal que causó la dictadura continúa vigente hasta nuestros días.
Observo que continúa siendo deporte nacional criminalizar las culturas que no sean la oficial del estado.
Se manipula constantemente la información, desinformando de forma interesada, y aprovechándose de una serie de incultos que, desconociendo las realidades de por ejemplo Catalunya, están ávidos de creerse cualquier patraña.
Sobre el uso del catalán las mentiras que os explican son increíbles.
La realidad es:
En Catalunya es muy difícil ver una película doblada al catalán.
El número de publicaciones de gran tiraje en catalán es incluso inferior a las que se pueden obtener en inglés, ya no digamos si lo comparamos con las publicadas en castellano.
Hay catalanes de 3ª y 4ª generación que no hablan catalán porque son descendientes de inmigrantes del resto de España.
En una reunión, si hay alguien que no hable catalán, aunque lo entienda, se utiliza el castellano.
Las cadenas de TV de ámbito estatal (excepto TV2) no dedican ni un minuto a la cultura catalana ni tienen ningún programa en desconexión con locución en catalán.
En algunas poblaciones con fuerte inmigración si hablas catalán te miran como un bicho raro.
Y un largo etc. que daría para escribir varios libros.
En fin los que os sintáis españoles pensad que otros, con idéntico orgullo y entusiasmo nos sentimos catalanes, vascos gallegos etc. y que no por ello menospreciamos vuestra cultura ni vamos en contra de nadie. Sólo pedimos que nos tratéis igual con el mismo respeto y sin hacer caso a opiniones malintencionadas cargadas de prejuicios y que muchas veces sólo buscan réditos electorales.
#20 Como son algunos españoles. No nos metas a todos en el mismo saco
¿Pero es que alguien se creía que lo que pretenden los voceros de la propaganda españolista con la que nos llevan atormentando meses sobre el bilingüismo es igualdad entre las lenguas?
#77 en Galicia nunca hubo problemas de lengua
Supongo que lo dices porque durante los 30 años que van de democracia el gallegohablante se calló la boca como una puta, porque a mi (nacida en democracia) me escolarizaron íntegramente en castellano cuando era gallegohablante, y la profesora de párvulos se rió de mi cuando le dije que ya sabía contar porque como contaba en gallego era una ignorante de aldea. A mi me inscribieron una denuncia en castellano a pesar de haberme expresado en gallego en todo momento, y el tipo se fue a llamar a un colega para tomar la declaración, y en el juicio tiempo después cuando empecé a hablar en gallego el fiscal dijo que o hablaba en castellano o tenían que pedir un traductor. Y mis abuelos hasta hace pocos años necesitaban de intérprete (mis padres o yo misma) para ir al médico o hacer cualquier papeleo con la administración porque no hablan castellano.
Es fácil decir que no había ningún problema cuando los que lo tienen callan. El problema es que la generación que ha nacido con la democracia no está tan dispuesta como la de sus padres a callarse mientras le pisan el derecho a utilizar su lengua donde y cuando quiera, y han empezado a quejarse y reclamar sus derechos.
Y eso parece que a quienes disfrutaban con el status quo según el cual todo es en castellano salvo que me obligues a lo contrario y montes el número, a lo que pocos estaban dispuestos, les molesta. Pero claro, la culpa es nuestra que 30 años después de que se nos reconozcan por escrito los derechos decidimos que ya es hora de una vez de que se hagan efectivos. No del que los pisa.
#59 Soy de A Coruña y de leyenda urbana nada, es muy normal que se traduzca y corrija a los niños pequeños como si hablar gallego fuera una desviación del castellano y no una lengua rica y culta como demuestra a diario por el nivel de sus escritores y para muestra Rosalia de Castro:
Castellanos de Castilla, -castellanos de castilla
tratade ben ós gallegos, - tratad bien a los gallegos
cando van, van como rosas;-cuando van,van como rosas
cando véná vén como negros.-cuando vienen vienen como negros.
Que hijos de puta... si le hacen eso a un niño de mi familia se iban a cagar en el señor Kuruñes...
Normal, ossea es que es superfuerte que todavía existan niños que hablen en ese dialecto...
[modo Galicia Bilingüe OFF]
Es trágico que una niña tenga que pasar por eso pero los niños pueden llegar a ser muy crueles y si encima los monitores son aun más infantiles que aquellos a quienes vigilan...
Pero eso no quita que la noticia tal como está redactada parezca un folleto publicitario del BNG. Yo como gallego no estoy de acuerdo con discriminar ninguno de los 2 idiomas, soy bilingüe y estoy orgulloso de ello. No me siento más gallego por hablarlo, ni más español o culto por hablar castellano. Y tanto me molesta el antigalleguismo de Feijoo como el nacionalismo cerrado del BNG.
Y miedo me da esta frase: "manifestou que proporá a elección de campamentos onde a tolerancia, o respecto, a educación en valores e a normalización do idioma sexan sinais que definan a calidade das actividades". Vamos que como las galescolas quedaron en nada, ahora nos presentaran los galecampamentos... todo sea por formar a futuros militantes.
En serio, ¿tan difícil es respetar la libertad individual para hablar en el idioma que nos dé la gana?
#40 Si te molestaras en leer la noticia podrías ver que en ningún momento aparece el término racista , si en cambio el término xenófobo Así que lo de la "raza galega" te lo podías haber ahorrado.
#17 ¿mandaba el PCHOE-BENEGAITA en el primer año de colegio de tu padre?
de ciclo rápido, tu familia....
#15 Pobrecilla ella, me voy a poner a llorar...
#49 Ya, perdona, que la leer el comentario, me habia sonado haberlo leido, por eso te referenciaba al comentario. Tienes razón. En la noticia, en ningún momento se tacha de accion racista. Lo siento.
Habla, Galicia Bífida.
Relacionada? http://media.photobucket.com/image/recent/hans1193/1241065190178.jpg?t=1248285916
Con los de Kiriko ya hubo problemas hace tiempo, porque prohibían a los monitores de un campamento para niños de la zona (=gallegos o residentes en Galicia) hablar en gallego durane su trabajo. La noticia no lo dice, pero temo que el problema hayan sido los monitores, y no los otros niños. Lo de los otros niños, según como sean los padres y dónde viva el crío, es más o menos normal, digamos que está descontado que habrá algún imbécil que se meta con otros críos por eso. Si es así, si han sido los monitores, eso merece una denuncia en los juzgados directamente.
Con lo bonito que es el gallego... (de un catalán..)
Mas que culpa del gobierno yo diria que la culpa es de los padres, los profesores y los monitores. Posiblemente esos niñatos también se metan con los niños gordos, los feos o los empollones.
#3 Intente corregir la traducción pero no me dio tiempo a editar el comentario. Gracias.
Por cierto, la localidad donde está la granja-escuela es Fornelos de Montes, no Templetes
Esto es por pijerio, no por el PP. Esta mentalidad ya tiene sus siglos y en Coruña la he visto en acción muchas veces, sobre todo entre chavalines, está tan arraigada que la gente ni se da cuenta de que la tiene hasta que se para a pensarlo friamente.
#44 en mi colegio conoci a dos niñas a las que le paso lo mismo, pero solo por tener mucho acento, ya ni hablaban en gallego. Las otras niñas les hacian la vida imposible, imitaban su acento de forma burlona, les llamaban "pailanas" cuando intentaban defenderse, y muchos otros detalles feos por el estilo
#48 #45 Leed la noticia, por favor.
#17 Como imbécil nacionalista te digo que el bilingüismo no existe.
#91 Ejem, a mi en el Insti de Ribeira (que no es más que un "pueblo" pesquero, me llamaban de "desertor del arado" y cosas del palo. Y lo he visto en muchas partes.
A mi sinceramente esos "animales" me dan mucha pena.
#71 yo no soy un experto en lenguas, pero me da que #34 estaba más acertado:
Viendo http://www.elcastellano.org/palabra.php?q=fascismo La palabra italiana fascismo surgió en 1919, derivada del italiano fascio ‘grupo’, tomada del bajo latín del siglo XII fascium, procedente del latín clásico fascis, que significaba ‘haz de leña’ o ‘puñado de varas’, pero que se usó con el sentido de ‘organización política’ en las postrimerías del siglo XIX.
Por su parte feixe viene de fasce. Fasce es la forma del ablativo de fascis...(http://recursos.cnice.mec.es/latingriego/Palladium/5_aps/diclat.php) por lo que feixismo sería un digamos una suerte de hiperenxebrismo a partir de la forma "culta" fascismo.
Gracias por la traduccion alvin, pero creo que era preferible el original, ya que este texto es un poco asin...
Politica, politca, politica. amarillista
#71 #83 y todos los demás. Las palabras significan lo que los hablantes quieren, tienen el sentido que los hablantes le dan. Podeis darle todas las vueltas que querais a la etimología, porque no tiene el menor sentido aplicarla en este caso.
Yo hablo del 'goberno feixista' del mismo modo que hablaba del gobierno 'bipartido', llamaba touriño al dialecto del gallego de algunos miembros del gobierno y cosas semejantes. Es un juego de palabras, una forma de aplicar un defecto (antes la división brutal del gobierno, ahora el toque autoritarista) modificando un poco una palabra que sí podría usarse en el mismo contexto.
Para más inri, lo de feixista lo usaban hasta algunos miembros del PP para describir a los partidarios de Feijóo hace ya bastante tiempo, cuando empezó a tener apoyos de boinas y birretes y no se podían distinguir sólo por ser de una u otra facción del PP. No creo que sus propios compañeros de partido lo llamen fascista.
Feijóo >> Feixóo >> feixista
Procesos como este han dado lugar a palabras que hoy en día es complicado seguir por la etimología, y a nadie le da por retorcerla hasta que tiene sentido.
#18 2. En todo caso deberían prohibir el español entre los empleados... pero eso no lo verán nuestros ojitos.
Constitución española:
CAPÍTULO II.
DERECHOS Y LIBERTADES.
Artículo 14.
Los españoles son iguales ante la Ley, sin que pueda prevalecer discriminación alguna por razón de nacimiento, raza, sexo, religión, opinión o cualquier otra condición o circunstancia personal o social.
¿Qué está por delante? ¿Eso o la libertad de empresa?
3. ¿Cuál era el problema exacto que existía en Euskadi con el euskera?
#22 Lo que tú dices es una leyenda urbana que en absoluto es cierta, eso es una historia que han hecho circular algunos y que en absoluto se adapta a la realidad. A Coruña considera el galego como su lengua, junto al castellano, como corresponde a la que siempre ha sido y es la ciudad más progresista de Galicia, desde su apoyo al liberalismo en el XIX hasta hoy. A Coruña es la cuna de las Irmandades da fala. Más recientemente, lo ha demostrado votando progresista en todas las citas electorales, siendo la ciudad que más apoyó al bipartito en 2.005. Eso es así, y al que no le guste, lo siento.
Y de Ferrol, destacar los movimientos obreros, destacar que es la cuna de Concepción Arenal, de Pablo Iglesias.
Lo dicho, intoxicaciones.
Lo de la niña merece una aclaración y una investigación. ¿Quien lo permitió? ¿Cómo es posible que eso todavía pueda suceder?
Estando yo en un curso de verano en Teruel, fui insultado e increpado y todo lo demás continuamente porque... mi acento parecía el de un catalán!!! (eso ya es la leche).
En todo caso nadie tildó al gobierno de Aragón de Feixista. Por cierto,¿ no os extraña que los que utilizan más el adjetivo feixistas son los que más se parecen a aquella definición (equívoca pero común) de fascista como aquel que no respeta las ideas de los demás?
pd: En el campamento ese apenas había turolenses, todo sea dicho en honor de esa existente ciudad y de sus existentes ciudadanos.
No me lo creo. Con reticencias. Soy de Ferrol y aquí el 98% hablamos español, es el sitio en que menos se habla gallego, es una isla dentro de Galicia, y tiene su explicación, una ciudad pequeña hecha por y para el Estado, con mogollón de militares. Yo me acuerdo cuando tenía 6 años y oí a otro niño hablar en gallego por primera vez, para mí aquello fue un shock, pensé que aquel chaval era extranjero, de un páis lejanísimo, cuando seguramente vivía a 15 km de donde yo.
Habrán utilizado lo del idioma para reirse un poco de él/ella. Como al que es gordito, o usa gafas. No es una cosa de acoso idiomático, sino de puyaditas/piques/broncas que se montan los niños y adolescentes.
Lo que pasa es que estos nazionalistas, buscan cualquier cosa para montar el pollo. Ya les dejamos claro lo que pensabamos de ellos en las urnas...
Fdo: Un gallego 100% que se siente gallego como el que más, pero que habla español y está orgulloso de su país.
#26 La palabra "feixista" no existe en ningún tipo de gallego (creo que es una palabra catalana). En #20 lo explica bien, y es posible que se utilice con segunda intención, pero feixista sería la forma de decir algo relativo a Feijoo en gallego.
#91 Si lo hay, pijos gilipollas hay en todas partes. Espero que como creo sean minoría.
Esto es lo que entiende el PP por vi-lingüismo HarmÓnico, ya veremos que protección tienen estos casos en los que es el gallego el discriminado.
Con el gallego si se puede exagerar en la denuncia, con el castellano en cataluña ni de coña:
Yo, el fascista
Yo, el fascista
anclaos.wordpress.com"El BNG encuadra la escalada de racismo..." ¿Racismo? ¿Los gallegos son negros y yo no me he dado cuenta? A lo mejor es que soy daltónico, y yo sin saberlo.
Cualquier excusa les sirve a algunos para hacer victimismo.
#65 Yo no me paso nada, paisano, yo lo que digo es que no lo he visto ni lo he oído comentar. A Coruña es pequeña y esas cosas se sabrían. Además, yo creo que tampoco lo permitiríamos, ¿no?
Otra cosa es el clasismo, pero eso existe en todos los rincones del planeta. El rico mira al pobre con aires de superioridad y se crea un entorno propio. Eso no es, en absoluto, propio de Galicia.
Por cierto, los que se ríen del galego son unos imbéciles integrales, primero porque todas las lenguas son un tesoro que nos cuentan mucho de las gentes y del territorio que habitan, y segundo porque no se han dado cuenta de que gracias al galego, y con algo de vocabulario adicional (del portugués, o de la variante portuguesa), te puedes entender con brasileiros, portugueses, mozambiqueños, angoleños, caboverdianos..... verdaderamente hace falta ser corto para no entenderlo ni apreciarlo.
#64 ¿De qué pueblo eres? Mi familia es de Belmez y de Peñarroya-Pueblonuevo. Y es verdad, tenemos más acento extremeño que cordobés
#42 go to #45 Si habla de racismo
Edito: La que habla de racismo es la entrada hecha por el que ha enviado la noticia.
#44 Hablas muy bien y dices que la población gallegohablante está siendo diezmada pero eso no es por culpa de este gobierno, cuando más se perdieron hablantes fue en el anterior gobierno y eso es por crear más conflicto del que hay. Se dice que los del PP son todos unos finos que sólo hablan castellano, pero hay que recordar que sus votantes son en su mayoría son gente mayor de aldeas y esta gente habla gallego desde pequeño y pasaron por muchos gobiernos y ninguno les cambió su forma de hablar más que puede en situaciones concretas donde yo tampoco lo veo correcto pero tampoco para hacer una montaña, si alguien dijo: me duele aquí en vez de: doema aquí. También me hace gracia como mucha gente tacha de españolistas a los del pp en Galicia cuando recuerdo que sus votantes en su mayoria es gente del rural que a España fueron en la mili y poco más. También me hace gracia los hijos de los "finos" de ciudad que hablan el gallego medio portugués y se creen que tienen la exclusiva del sentimiento gallego. En esto quiero decirte que el problema está darle tanta importancia y en hacer una montaña de un grano de arena, si se tratase con más normalidad y sin tanta política otra situación tendriamos.
#7 ...Feixista en gallego significa fascista...
Ciudadanos como tú son los que llevan a Galicia con el rumbo que está.
Feixista no tiene nada que ver con fascista. ¿Hablas gallego, lo entiendes o al menos sabes consultar un diccionario?
¿Sabes como se llama tu amado Presidente de la Xunta? Pues deduce la palabra a partir de su apellido...
Aunque en algo te doy la razón, Feijoo y Fascista en algo se parecen sí.
Saludos,
Gabi.
#44 "Estos que hay en el gobierno se creen que por hablar cuatro palabras en gallego ya lo saben hablar."
Dígocho eu. E tampouco che penso que o que se falaba na TVG cando eu a vía (hai uns dez anos) sexa galego. Só o falaban auténtico Currás e pouco mais. Non creo que milloraran de aquela.
#52 Sí, agora unha lingua é unha moda para algúns e política para outros cando o Galego forma parte de min e non creo que se deba rebaixar a un motivo político ou a unha moda. Pero dalgún xeito o hai que protexer...
Mientras quede un galegofalante el gallego seguirá vivo,que no lo dude quien marca las directrices del intento de exterminio al que està siendo sometido (por los mismos personajillos)desde hace largas décadas...
Esta claro que dentro de Galicia tendría que poderse hablar gallego o castellano indistintamente sin ningún tipo de problema, el problema empieza cuando se pretende imponer un idioma a la gente sea cual sea de los 2...
sinceramente, no me creo esa noticia.
es como cuando dicen que castigan a los niños en cataluña cuando les pillan hablando en español en el recreo. Tampoco me lo creo
Hay mucha mierda de intereses creados con este asunto
#7 Has deducido demasiado rápido...
Olvidandonos de la gilipollez del BNG de calificar a nadie de fascista, #5 tiene mucha razón.
Suelo ser bastante crítico en la defensa de dos lenguas para no poder entendernos, pero que esta mierda de enfrentamiento lo tenga que sufrir una niña es una miseria.
El puto enfrentamiento que tenemos en toda España por los jodidos idiomas es por culpa de los nacionalismos y los miserables políticos.
Los mismos que no quieren que cada individuo pueda hablar la lengua que quiera son los que luego se empalman cuando ven a una sueca con los mofletes pintados con la bandera patria diciendo "¡¡Viva Espanaaaa!!"...
#56 Que se empiece a denunciar despuès de 525 años?? Si hubiera habido tal represiòn durante tantos años, no creo que ahora mismo existiese, asì que menos demagogia...
Mira, mi familia habla gallego, he crecido en una comunidad donde coexisten dos lenguas y jamàs he asistido a eso casos de "racismo lingüìstico" o discriminaciòn. En todo caso he sido testigo de una discriminaciòn positiva y marginaciòn del castellano. A pesar de todo, creo que los nacionalistas en España, ademàs de unos fascistas disfrazados de progres, sois unos victimistas.
Las lenguas enriquecen, pero vosotros las utilizàis como arma arrojadiza y asì sòlo se genera màs odio y desprecio.
A mis padres les pegaban los curas en la escuela (años 60) por hablar en gallego. Les decían que era una lengua de palurdos. Y no es que mis padres fuesen nacionalistas ni gaitas (de hecho ni sabían que era eso), es sencillamente que no sabían hablar otra cosa. No me gustaría que volviesen esos tiempos.
Soy del norte de Córdoba, y allí tenemos más acento extremeño que cordobés, y cuando iba a los campamentos de Cerro Muriano, los compañeros y algunos monitores se cachondeaban de mí por hablar como hablaba... Desde entonces tengo un trauma tremendo y no puedo ni dormir...
En Ferrol no es raro que pase eso, yo viví allí cuatro años y desprecio por el gallego sí que hay. Era casi el único del instituto que lo hablaba y solo algún profesor también lo hacía.
Creo que Ferrol es un caso a parte.
#47 Lo de socialista cierto y me honra serlo, lo de nacional creo que eso te confundes con los de tu calaña. Ni tan siquiera nacionalista, si eso es lo que querías decir.
Y que paso durante mandato BNG-PSOE no lo dudo. Pero dudo que si pasó fuera a causa de gente afín a este gobierno, sobre todo en lo que se refiere a BNG (que desafortunadamente en el PSOE tb hay quien cuece habas).
Y el hecho de que coincida la actitud Franco - Según que afiliado del PP debería darte que pensar, que justifiques que siga pasando porque pasaba en la dictadura es de traca...
Inglés disfruta de la sopa de guisantes.
Me parece muy bien el debate sobre la actualidad del gallego, pero el artículo me parece amarillista hasta la médula, y probablemente falso, o como mínimo parcial. Cuando no dan todos los datos y hablan tanto de vaguedades mala cosa.
#62
#60
Yo soy Kuruñes (nacido en el rural) y ni tanto ni tan calvo, como os pasais los dós...
#60 Eso no me pasó a mí de verlo ni en el colegio de curas concertado al que me mandaron de peque, hace mas de 25 años. Exagerado.
#62 Aquí no habla gallego ni el tato, y aunque yo creo que en general no se desprecia, pijos y gilipollas hay en todas partes.
#10 En presencia de funcionarios del BNG, muito o dudo.
Que notición!!!!! A mi sobrina le robaron la merienda en el parque el otro día!
#22 Como lo cuentas cualquiera diría que toda la culpa es de coruñeses y ferrolanos...
Es curioso, en Galicia nunca hubo problemas de lengua, cada uno hablaba en la que le daba la gana, y todos nos entedíamos bien. Ahora nos encontramos con un problema artificial que no existe.
Un ejemplo curioso, la huelga salvaje del metal en Vigo, no hubiera existido nunca con los anteriores gobernante de la Xunta.
Lo malo de estas cosas es que las paga el de siempre.
Edito, no he visto nada en el BNG que no sea panfletarismo, son una pandilla de sectarios.
Yo alucino en colorines con algunos comentarios. Soy también coruñesa y en toda mi vida no he visto que nadie se riera, se burlara, menospreciara a otra persona por hablar en gallego. Tengo amigos, familiares, conocidos, etc, que hablan castellano, que hablan gallego, e incluso que los alternan, y no hay ningún problema, no tiene la mayor importancia, es algo totalmente natural. Yo estoy con #89 y con los que han manifestado lo mismo. En Galicia no hay ningún problema con el idioma, más del que se quiera crear artificialmente, o de algún caso concreto y puntual (gilipollas los hay en todos los sitios).
#5 Pues ya ves que hay muchos que se esfuerzan en no proteger la lengua en todos sus ámbitos, algo que fue aprobado por unanimidad en el parlamento de Galicia en su día y que ahora el PP quiere tirar abajo (se arrepienten).
Para más Inri algunos catetos tienen la desfachated de criticar, vejar, etc a aquellos que hablan en gallego, increible.
Viva Feijoo o trapalleiro.
#60 Eso es una acusación muy grave, yo soy de A Coruña y jamás lo he visto ni lo he oído comentar entre mi familia ni entre mis amistades, muchas de ellas trabajadores en el sector de la enseñanza.
Por lo tanto tendrás que dar detalles de lo que dices si quieres ser creíble.
#27 disidentes!
#7 lol.
#70 Estoy de acuerdo contigo.
#20 y #54 no se porque me votais negativo si casi digo lo mismo que vosotros. Que feixismo no tiene nada que ver con fascismo.
Feixismo de Feijoo y que feixe no es haz sino manojo, cantidad, etc...
De hecho en gallego fascismo se dice igual que en español.
A ver si toma nota el Jiménez Losantos. Menos mal que ya no está en la radio (mi jefe todas las mañanas me torturaba poniendo su "tertulia")
Menuda amarillez de noticia. Dios.
#78 Me autocito: #44 y #53
Y por cierto, estudio en la EUP de Ferrol. Puedo decir que no es el 98% de la gente la que habla castellano, yo diría que 8 de cada 10.
Y sí, es acoso idiomático, aunque tu no te veas acosado, al igual que reírse de alguien porque tiene gafas o es gordo es un acoso fisonómico.
Cualquier tipo de estos acosos van a por el que es diferente, y a cuenta y riesgo de cumplir Godwin (como tu lo haces en tu tercer párrafo), los nazismos se basan en atacar lo diferente, en este caso al gallegohablante.
Y tu firma me suena mucho a otras muchas que vi de castellanohablantes que no hacen nada por proteger al gallego.
#1 Esta discriminando al diario por hablar gallego
He leido la noticia y quizá es que yo no se gallego pero no he conseguido averiguar quién narices insulto e increpo a la pobre niña. Ni tampoco en que consistían esos insultos. Cuando se oculta una información que yo creo es primordial en una noticia, parece que lo que se busca es exagerar aún más el asunto. Osea, que si se trata de un único monitor agilipollado el que debido a su escasa inteligencia no tenía otra cosa que hacer que meterse con una pobre niña, la noticia pierde bastante fuerza porque gilipollas hay en todos sitios. Pero narrado como está, parece que TODO EL CAMPAMENTO se dedico a torturar psicológicamente a la cria por orden del PP, cosa que no me creo.
Hasta que alguien aporte más detalles para mi esta noticia es amarilla como un limón.
#87 Pues a medias, padre Rabón y madre Taruga, aunque la verdad es que llevo más tiempo viviendo en Granada que otra cosa, pero la tierra tira mucho.
lo malo es que muchos estaran frontandose las manos por esta noticia..estamos volviendo a la epoca de franco??
El BNG encuadra la escalada de racismo dentro de la política lingüística del gobierno feixista.
Claro, claro, estas cosas no ocurrían cuando el BNG estaba en el gobierno...
...e a culpa de quen é ?????
#23 No, mandaba Franco, gallego. Lo ùnico que querìa resaltar es que eso ha ocurrido en todas las èpocas. O acaso eres tan iluso de creer que durante el gobierno de PSOE-BNG esas cosas no ocurrìan? Lo que pasa es que ahora interesa darle màs publicidad.
Si es que es lo que tiene ser un nacional(socialista), que sois obtusos y cortos de miras.
#7 > Visto esto, lo siento mucho
No me lo creo
que cansino es esto por dios
#26 Nacionalistas racidales como Castelao (ver #34)... espera que ese era uno que reivindica el PP como suyo cada 17 de mayo (día das letras galegas)
Claro claro, la clásica historia de las minorías maltratadas que todo buen nacionalismo de manual debe alimentar.
Mi hija fue a esa granja escuela Kirico con su clase de 3 años, de un colegio de Vigo donde se habla tanto castellano como gallego, y donde a los niños no se les impone ninguna lengua sino que se les enseña a expresarse en las dos. no sólo habló en castellano sino que vino sabiendo los nombres de animales y árboles en gallego.
no se que percepción se tiene fuera de galicia pero aqui no hay un grave problema como en otros sitios. Talvez ese sea el problema, y hay que crearlo para obtener una renta politica. Yo no nací en galicia pero me tocó estudiar gallego desde que vine con 4 años, y no tube ningún problema, yo estudié en un colegio público de Vigo y tenía además de lengua gallega, matemáticas y ciencias en gallego, y nadie veía un problema en ello. mucha gente habla gallego y más fuera de los grandes nucleos, siempre han convivido perfectamente, ahora es cuando estamos creando un problema y curiosamente entre gallegos, nadie debería imponer nada ni siquiera "sus buenas ideas" a nadie.
Hay varias cosas que no entiendo, y que me hacen dudar de esta noticia:
1- No dice quien increpó a la niña. ¿Fueron otros niños? ¿fueron los monitores? No se sabe, y no explica las circunstancias.
2- En cuanto a lo del Kiriko: a esa granja escuela ¿solo van niños que sepan hablar gallego? si no es así, y pueden ir niños de cualquier parte de España, incluso de fuera de nuetro país, como parece razonable pensar, me parece muy lógico que los dueños obliguen a sus empleados a hablar en español en el trabajo, y no entiendo donde está el problema.
3- Para los partidos nacionalistas "normalización de la lengua" suele significar proscribir directamente el español, y dando por hecho que cuantos más idiomas conozca un niñó, tanto mejor para él, no es esto lo que buscan los nacionalistas. ¿A alguién le ha parecido fascista que el PSE haya dicho que el idioma principal de educación en el País Vasco no debe ser el euskera, sino que deben serlo AMBOS (español y euskera)?.
Estoy a favor del gallego y del castellano. Yo he ido a muchas aldeas donde las personas mayores solo hablaban gallego.
Dicho esto: no me creo la noticia. Es la típica propaganda de partidos de izquierda para desgastar, tal y como hace el PSOE a nivel nacional. Noticia falsa.
Graves hechos que deberían ser investigados y castigados.
El BNG también se luce tildándolo de "racista". Una cosa es la lengua y otra la "raza" queridos amigos.
Pero en fin... "Todos para a identificación dunha única raza galega"
No se indica por parte de quièn sufriò las vejaciones: los compañeros o los monitores? Si fueron estos ùltimos, no hay disculpa alguna. Està mal y no deberìa permitìrseles estar al cuidado de nungùn niño. Por otro lado, si se tratò de insultos por parte de los otros compañeros, me parece que es una gilipollez de noticia amarillista y que quiere levantar ampollas. A ver, los niños sòlo necesitan una pequeña excusa para burlarse de otro compañero: que tiene gafas, es gordo, cecea, que habla otro idioma en casa...
Me da la sensaciòn que estos imbèciles nacionalistas son los primeros que no quieren que exista el bilingüismo. Siempre buscando la polèmica, incluso cuando se trata de peleas de crìos.
Y al que me diga que esto es algo que sòlo ocurre desde que ha vuelto el PP al gobierno, que se lo guarde. A mi padre, que habla gallego, le marginaron en su primer año de colegio por no hablar "correctamente" castellano. Asì que, "nada nuevo bajo el sol".
"El BNG encuadra la escalada de racismo dentro de la política lingüística del gobierno feixista"
Joer menos mal que yo no vivo en la Galicia que vive el BNG, y que donde vive no se ve ese racismo y ese gobierno "feixista".
Y por cierto El termino Feixista, si que es un acto de racismo linguistico del BNG hacia la lengua gallego que tanto quieren y que, por cierto, no saben usar.
Feixsta: termino que no existe
Mirado en http://www.edu.xunta.es/diccionarios/ListaTermos.jsp?IDXT=f0109150
En cambio fascita:
http://www.edu.xunta.es/diccionarios/ListaDefinicion.jsp?IDXT=09087
#34 No iba a contestar, pero despues de este intento de culturizar al personal con una exposición completamente falsa, he pensado q mejor te lo explico.
Esto que dices a continuacion no tiene ni pies ni cabeza y es marear la perdiz.
"Que duro es hablar de lo que no se tiene ni idea:
Fascismo viene de la palabra italiana fascio , más o menos que alguien me corrija, que en castellano se traduce como haz y en gallego feixe (¿Ya te suena la palabra) de ahí que a principios del s. XX autores gallegos (Ver, por ejemplo, Castelao) la tradujeran literalmente como feixismo (algo similar pasa en catalán con feixisme)"
Fascimo viene fascis y haz: "tropa ordenada". Haz en gallego no es feixe(cojunto de cosas, en gallego, feixe de cartos, morea de cartos), sino faz del verbo facer.
y esto que dices ya es para reirse - "Aquí se utiliza el juego de palabras irónico entre Feijóo (Feixóo) y feixismo"
Así que #34 no inventes y menos aun politices.
Para vejaciones las que está sufriendo la presidenta de Galicia bilingüe, que le han quemado el coche, la han agredido, amenazado por carta, etc etc
El BNG encuadra la escalada de racismo dentro de la política lingüística del gobierno feixista.
¿Gobierno feixista? Feixista en gallego significa fascista. ¿Estamos diciendo que el gobierno de la Xunta es fascista? Visto esto, lo siento mucho pero ya no me creo la historieta esta.
No entiendo como una articulo que define a un Gobierno Democratico como fascista, sale a portada de Meneame (#11 no sale en ningun diccionario porque los nacionalistas radicales usan su propia versión del gallego).