¿Por qué los bilingües son mas listos? [ENG]

Hablar dos lenguas en vez de una tiene obvios beneficios en este mundo cada vez más globalizado. Pero en estos últimos años, los científicos han comenzado a demostrar que las ventajas del bilingüismo son mucho más amplias, no sólo el poder hablar con más gente. Ser bilingüe, parece ser, hace a la gente más inteligente. En español: http://www.lavanguardia.com/vida/20120319/54271734221/por-que-bilingues-mas-inteligentes.html

[#4 Desactivado]

Lo que te vuelve más listo es usar el coco para algo.

[#5 manuelpepito]

Tambien son mas inteligente ( segun varias noticias publicadas en meneame)los que: escuchan jazz, leen libros, comen verduras, compran comics, van los miercoles a la piscina, sus padre son primos, hacen deporte a diario, fuman un cigarro despues de cada comida y los que juegan al diabolo.

[#1 eboke]

Mono-lingüe el que vote negativo

[#9 Mdie]

A ver si alguien tiene webos de poner aqui que es biligüe porque habla Catalán y Valenciano.

Que digo yo que cuanto más distintas sean los idiomas que se sepan usar, más nivel de ejercicio mental requerirá, con las ventajas que eso conlleva.

[#14 perico_de_los_palotes]

#11 Aprender técnicas o adquirir conocimientos nuevos te hace mas inteligente al crear nuevos circuitos neuronales, lo que a su vez te hace mas receptivo a nuevos conocimientos y vuelta a empezar.

La hipótesis es que los bilingües son mas receptivos porque aprenden antes a discriminar mentalmente y por tanto so mas eficientes a la hora de "encajar" la nueva información con lo que ya conocen, mientras que los monolingues tienden a aferrarse a lo ya conocido y por tanto son menos eficientes a la hora de encajar lo nuevo.

En definitiva, si no sabes qué es pensar en dos idiomas distintos, no te lo puedes ni empezar a imaginar. Dicho lo cual, me huelo que existe una amplia diferencia entre ser bilingüe en idiomas similares y ser bilingüe en idiomas completamente distintos, como bien apunta #7. Y por supuesto el bilingüismo solo es uno entre varios factores.

[#12 x_treme]

De mientras en Cataluña hay algunos que quieren erradicar el Catalan porqué afirman que no tiene sentido hablarlo, como el meneante@gozzobcn.
Que mejor que tener la oportunidad de estudiar no dos, sino tres idiomas.

[#29 Desactivado]

#7 En mi pueblo se dice "Madre de Dios", pero vamos, perfectamente eh. Como si no estuviera prohibido ni nada

En cualquier caso, hay cientos de futbolistas , pilotos, y demás deportistas de elite por ejemplo, que no han acabado los estudios básicos y hablan 4 idiomas. No veo relación, la verdad. El que tiene la oportunidad de vivir unos años, o de estudiar muchos años en otro pais (mi caso por ejemplo) aprenderá otro idioma y no tiene porqué expresar más o menos inteligencia...

[#13 klam]

Esperemos que con esta nueva mentalidad el español adquiera un mejor estatus en los EE.UU.

Detalle curioso: el que hizo la ilustración no habla español. Entre los angloparlantes existe la idea generalizada de que los sustantivos en español siempre se definen. Ya sea a causa de nuestro extenso uso del articulo defino (al menos comparado con el inglés) o a raíz de que algunos diccionarios inglés-español agregan siempre el artículo definido en la traducción para ayudar a memorizar el género de la palabra. En todo caso sí le muestras una manzana a un niño y le preguntas "¿qué hay ahí?" va a contestar "una manzana" y no "la manzana".

[#22 Desactivado]

Bilingüismo no es saber dos idiomas, es tener los dos idiomas de lengua materna, es decir, haberlos aprendido a la vez desde bebé. Aprender inglés a los diez años ya no sería bilingüismo.
Posiblemente presente más ventajas que inconvenientes, aunque eso depende de lo que te interese potenciar, pero no te hace "más listo", simplemente condiciona la manera de utilizar el cerebro.

[#54 Desactivado]

Porque tienes que ejercitar el cerebro continuamente. También es mas lista la gente que hace frecuentemente operaciones matemáticas.

Por cierto, es curioso que en un post sobre el bilinguismo siempre salgan los bilingues español-catalán. Cuanto más distintos son los idiomas más diferencia de conceptos hay y hay más posibilidades de abstraerse. En este caso, ser bilingue de dos idiomas de la misma raíz y tan similares como el castellano y el catalán (me valdría también con el portugués, el francés y el italiano) tampoco es que sea gran cosa. Aquí más bien tendrían que salir los que hablan euskera, que sí que es un idioma de distintas raices.

Luego está la eterna discusión. Dependiendo del concepto de bilinguismo que tengamos, hay muy poca gente bilingue. Puedes hablar perfectamente inglés por llevar años en un país de habla inglesa, pero si no eres capaz de "pensar" en los dos idiomas, hay definiciones de bilinguismo en las que no serás bilingues.

[#15 uno_d_tantos]

#11 Una nota. En inglés usan la palabra "smart" que puede ser traducida por listo, vivo, inteligente o agudo, dependiendo del caso:

http://www.wordreference.com/es/translation.asp?tranword=smart

Acepciones 3 y 4.

Cuando he visto la noticia (en la Vanguardia) ponía inteligente y por eso he ido a la fuente. En mi opinión, por lo que dice en el nytimes, la traducción más correcta podría ser algo así como "vivo" o "agudo", pero no he querido cambiar lo que decía la vanguardia. Son matices, interpretaciones, a tener en cuenta. Tengamos en cuenta que no sólo es "inteligente" sinó más cosas, parecidas, que no son exactamente lo mismo. Matices que tienen las lenguas .

P.S: La razón principal de colgarla en inglés con la traducción de la vanguardia es que así podemos ir a una fuente, menos sesgada por el punto de vista de este país, y podemos interpretar mejor lo que dice.

[#27 lluigi_]

#20 Tampoc cal insultar, dic jo.

[#16 Desactivado]

Ojo y bilingüe de cualquier idioma. Aunque uno de los dos idiomas sea uno de estos que se suponen que tiene poca utilidad.

[#7 Desactivado]

Hombre, en algo se tiene que notar el bilingüismo. Por ejemplo: en español: virgen María. En catalán: Mare de deu. Así que un biblingüe en catalán y español tendrá dos visiones para esta figura religiosa, lo que en cierto modo lo hará más inteligente respecto al que solo ve a dicha figura como a una mujer virgen.

[#77 xupipandi]

#20 por catalanes como tu tenemos la fama que tenemos. Obviamente eres un gilipollas retrasado

[#10 Mefistro]

#7 Esto...quiero de eso que fumas...

[#46 KernelPanic]

#37 Si tu lo dices...
http://www.softcatala.org/traductor

[#11 Mefistro]

El ser bilingüe te podrá hacer más receptivo a aprender técnicas o conocimientos nuevos, pero no veo la relación causal, vamos no es consistente decir que por el mero hecho de hablar más lenguas seas más inteligente, yo creo que alguien inteligente es capaz de aprender más lenguas, y no al revés.

[#92 Yosebilla]

#54 Los bilingües en euskera, al ser este un idioma radicalmente diferente al castellano, somos mas inteligentes que los bilingües en catalan.

Por eso pasamos olimpicamente de comentar y malmeter en noticias como esta que solo llevan a la gente a hacerse mala sangre e insultarse.

_{Siempre tiene que haber alguna excepción, en este caso, yo mismo.}

[#112 Desactivado]

Yo soy biligüe; hablo castellano e inglés

Pero una cosa está clara: si eres imbécil, no serás más listo por hablar dos idiomas. Solo dirás gilipolleces en dos idiomas.

[#17 DenisDiderot]

¿Se podría extrapolar esta conclusión para más de dos idiomas? Saber tres o cuatro idiomas, según la regla del tres, debería hacernos más inteligentes todavía...

Por cierto, ¿qué pensaremos ahora de nuestros gobernantes miserablemente monolingües?

[#19 ElPerroDeLosCinco]

Creo que la clave no es tanto conocer dos idiomas, como conocer dos culturas o dos sociedades diferentes. Eso es lo que te puede ampliar la manera de pensar.

[#3 themarquesito]

Porque te pueden faeltar al respeto en dos idiomas.

[#21 sieteymedio]

Mola ver los comentarios y deducir quien es bilingüe y quien no

[#31 Desactivado]

#20 pero a ver la gente independentista catalana (que entiendo que es usted a juzgar por su avatar) no quiere eliminar el castellano del mapa catalan? Usted mismo se contradice. O es que luego quieren hablar francés?

[#40 Desactivado]

#39 Si, ser casi analfabeto es una ventaja

[#47 Desactivado]

#44

Pues la próxima vez, cuando tengas una operacion médica, que te opere un gitano o un chaman, que tiene una inteligencia natural fiable 100%

[#25 sieteymedio]

#18 Exacto!!! Y por eso mismo los más inteligentes son los que ocupan las esferas más altas en los gobiernos!!!

Oh wait...

[#81 Desactivado]

#31 Yo soy independentista y no estoy a favor de borrar el castellano del mapa. Es un idioma útil y todo es cultura. Lo que no quiero es que se me imponga el castellano.

[#60 sabbut]

#13 Cuando ponen el francés como ejemplo en estas cosas suelen cometer el mismo fallo. Supongo que en clase de lengua extranjera aprenden que "apple" es "la manzana" o "la pomme" para interiorizar mejor el género de la palabra. Lo que no significa que "manzana" o "pomme" siempre tenga que ir precedido de "la", por supuesto.

#7 Y en italiano Santa Madonna. Aunque en realidad no hace falta saber italiano para saber eso: con haber visto alguna parodia de italiano en una serie o una película ya vale.

Pero en general estoy de acuerdo: saber idiomas te hace ver las cosas desde distintos puntos de vista. El reverso de ello es que se te vaya el santo al cielo al tratar de decir una palabra o una expresión concreta en el idioma que estás usando en ese momento y tu mente esté pensando en cómo se traduce esa misma palabra o expresión desde otro idioma. Por ejemplo, querer decir "trampantojo" pero olvidar cómo se dice en español y no poder evitar pensar en el francés "trompe-l'œil".

[#26 ivasar]

#5 Yo juego al DIABLO (en breve al 3!), eso también cuenta?

[#38 Tartesos]

No se si se es más inteligente, agudo o vivo o lo que sea, pero lo que está claro es que tienes más acceso a conocimiento e información y, lo que me parace importante en lo personal, acceso a un conocimiento distinto, otras perspectivas lo que facilita la apertura de mente hacia nuevas ideas.

Entonces los políglotas deben ser insoportables

[#51 gusy]

Interesante artículo, han probado la correlación, no la causalidad

http://en.wikipedia.org/wiki/Correlation_does_not_imply_causation

[#134 Desactivado]

Cómo me cabrea la gente que no se lee el artículo antes de comentar, que por lo demás no es largo, algunos incluso son de aquellos que dicen ser bilíngües.

No es que ser monolingüe te haga estúpido sino que saber otro idioma estimula tu cerebro para ser más eficiente en muchas tareas.

[#23 Desactivado]

Pues a muchos bilingues mira que les cuesta demostrarlo.

Mi mujer sabe hablar español y regañar.

[#24 Bley]

Yo de ver todos los dias las noticias de Antena 3 soy tonto crónico.

[#56 Tartesos]

#39 Exacto. Acabas de describir al español medio, para el que todo lo que le parezca distinto o incormprensible entra en la categoría de rarito, extraño, loco o similar. ¿Y por que? En mi opinión es, y perdón por se un pesao en el tema, por décadas de uniformalización en el pensar y el el vivir, no en vano nos gobernaban militares, que no lucen por su creatividad. Lo mismo para ti triunfar en la vida es tener una nómina, un piso, una hipoteca y tal pascual, y eso de irte a vivir por ahí a conocer otras formas de vida y de pensar entra dentro de las categorias de arriba. Como en Españistan, en ningún sitio Cuando conoces en profundidad culturas como la anglosajona, mi caso, te das cuenta de la totalmente distinta perspectiva de la vida. Nosotros a algunos de ellos también le parecemos neuróticos. Si te vas a Asia, entonces la cosa se pone surrealista.

¿Listos personas casi anafabetas? Te daría la razón si me hablaras de indios yanomamis, nativos americanos, o tribus no contactadas, pero viviendo en una sociedad como la nuestra, tengo mis dudas.
"No es signo de buena salud el estar bien adaptado a una sociedad profundamente enferma."
http://es.wikiquote.org/wiki/Jiddu_Krishnamurti

[#41 Desactivado]

Mirad Carod Rovira. El más listo de la clase.
o Piqué , el del Barça: todo inteligencia

[#95 ktzar]

#81 La parte de mi familia que es catalana de tota la vida (4 generaciones) ha estudiado en catalán, y en ciertos casos en francés. Siendo bi/trilingüe sin ningún problema, ya que el español se aprende en la asignatura al uso y en la calle. Por otro lado, una parte de mi familia que vino a Catalunya con cierta edad, sufrió la imposición del catalán. Ejemplo: persona que llega con 17 años, en 3o de BUP, y que por no poder adquirir competencias lingüísticas totales en un año acaba teniendo una nota de acceso a la Universidad de 5,5, cuando su media hasta ese momento era de 8. Eso sí, los que llegaron con 10 o 12 años no han tenido ningún problema más allá de sus propias limitaciones.

Es maravilloso que hayamos conseguido que el catalán sea la lengua vehicular de Catalunya, pero hay que ser conscientes de la realidad bilingüe del país para que no se cometan ciertas injusticias.

#88 Sucede lo mismo con los lenguajes de programación. Cada lenguaje tiene formas de expresión distintas, formas distintas de afrontar algoritmos, estructuras distintas. Pero lo básico se puede hacer en todos (casi) igual. Y hay mucha gente que conoce muchos lenguajes de programación, pero utiliza las mismas estructuras. Al igual que hay muchos españoles que hablan inglés sustituyendo palabras, en lugar de sentidos. He visto que lo mismo sucede en Catalunya.

[#104 Kabuche]

Yo conozco una bilingüe que en términos de inteligencia no sabría asegurar si tiene grandes capacidades, pero lo que si aseguro es que es gilipollas como ella sola.

[#42 Desactivado]

Si eres gilipollas, saber idiomas solo te hace gilipollas en varias lenguas.

Hay un error muy grande en las multinacionales en tratar de contratar a gente con idiomas.Suelen ser todos unos neuras,y saber ingles suele ser lo único que saben hacer! les saldría mas rentable contratar: un crack local monolingue y un traductor

[#75 ikkipower]

#57 Como asignatura optativa porque no?

[#74 Desactivado]

#7 Por ejemplo: en español: virgen María. En catalán: Mare de deu.

Lo siento, pero el ejemplo no puede ser más malo. Hasta los indígenas del Amazonas saben que el apelativo "Madre de Dios" corresponde a la Virgen María.

[#48 Zoorope]

Hacía al menos dos semanas que no llegaba a portada una noticia sobre que los bilingües son más guapos y listos, ya iba siendo hora.

[#71 numofe]

#57 Creo que no has entendido mi ironía Se trata de lo que mucha gente piensa. Yo hablo catalán, no creo que sea pertinente que se estudie en toda España pero tampoco me molestaría. Lo que si que me gustaría sería que se respetara más y no se criminalizara.

[#132 oPrincipinho]

#9 Home, segons el PPCV, jo parle català, valencià, castellà, castellonenc, apitxat, valencià de transició, tortosí, alacantí, mallorquí, menorquí, eivissenc i formenterenc. Totes elles llegües "clares i diferenciades".

[#6 Desactivado]

Ya hablaron de esto en publicaciones como Scientific American
http://www.scientificamerican.com/article.cfm?id=bilingual-brains

[#32 ijon.tichy]

#20 Discrepo. Un idioma es una tradición. Cultura es lo que se hace con ella.

[#61 Desactivado]

En otro orden de cosas: Por qué comer variado y hacer ejercicio te hace más sano? Y, por último, por qué cuando llueve hay nubes?

[#73 Desactivado]

#1 Si alguien es tan estúpido porque se considera bilingüe hablando dos idiomas tan similares en gramática y etimología como el italiano y el español, por poner un ejemplo, es porque, todavía, no entiende nada de lo que señala este estudio.
El bilingüismo al que se refiere es al de francés/chino mandarín, por poner un ejemplo extremo, con construcciones y palabras totalmente diferentes.
http://www.scientificamerican.com/article.cfm?id=bilingual-brains

[#88 Desactivado]

#60 Eso es algo que no se suele tener en cuenta. Si mal no recuerdo, Nietzsche opinaba que dominar más de un idioma empeoraba la calidad de la escritura, ya que a veces se colaban calcos de otros idiomas, especialmente en la sintaxis, y cualquiera que lea mucho en inglés habrá podido observar cómo en ciertos contextos a veces al hablar se le viene a la mente un vocablo (o expresión o estructura sintáctica) en ese idioma que retrasa la elección del correcto en castellano. Puede que sea el precio a pagar por esa mejora cognitiva que sugiere el estudio.

[#59 Desactivado]

#55 valencià, lleidatà, mallorquí, barcelonés, apitxat, gironés, menorquí... Es el mismo idioma y se le llama académica y científicamente "catalán".

[#141 Desactivado]

#123 probablemente , si aparecieramos hace 10.000 años, los hombres del Paleolítico nos tomarían por retrasados mentales absolutos y nos marginarían.

que pensarian de un ser fofo,que no sabe cazar, apenas puede correr, fabricar puntas de lanza,hachas y cuchillos de piedra, hacer fuego ,desollar animales y hacer abrigos con su piel, fabricar cuerdas,pescar,imitar a los animales, conocer las plantas que curan y las que envenenan, saber a que distancia estan los animales reconociendo sus huellas,conocer los olores ,,,etc etc etc

[#144 Desactivado]

Cosas que te hacen más listo, por ejemplo aprender idiomas. 1, 2, 3 responda otra vez:
1 Aprender idiomas
2 Aprender matemáticas
3 Aprender historia
...

APRENDER te hace ser más listo sin duda.

[#63 garret]

Pues de momento los que manejan el mundo sólo hablan en general un idioma.

[#33 Desactivado]

#7 Ya tardaba en salir el catalán
Se puede ser trilingüe y no hablar catalán, de hecho yo hablo español, francés, inglés y estoy aprendiendo chino que curiosamente es el mas fácil de los que he aprendido...
Bueno y casi hablo portugués pero por cercanía, no lo contaremos.

[#34 sifou]

#4 ¿Para algo como esto?

[#35 Desactivado]

#12 en realidad ese tipejo es un impresentable que odia el catalán porque sus padres le obligaron a aprenderlo, no porque opine que no sirva para nada, es una tara psicológica, un enfermo mental, un loco si quieres llamarlo así. No cuenta para opinar. Su "opinión" es fruto de una fobia autoinfligida al obligarle sus padres a integrarse en la tierra que los acogía y este negarse a ello. Resultado? un catalanófobo extremista que debería estar en tratamiento en vez de suelto. En general, estoy seguro que a la mayoría de los monolingues se la pela el catalán, como el swahili.

[#36 Desactivado]

#5 y los que tienen sexo consigo o más personas.

#33 es el tradicional debate sobre las fronteras entre lengua y dialecto. Realmente, el catalán y el español o francés son dialectos de una misma lengua, en comparación con el chino…

#38 algunos somos más humildes que otros. Yo, por mi parte, me considero más humilde que la mayoría y presumo de ello con orgullo.

[#122 chavi]

Estos estudios estadísticos......
¿Son más listos por ser bilingues?.... ¿O los más listos es más fácil que sean bilingues?

[#100 malespuces]

#1 #73

Un claro ejemplo de

[#53 numofe]

Bueno... depende en que idiomas sea bilingüe la persona. Si lo primero que nos viene a la cabeza es un catalan, nos costará creernos este estudio. Si por el contrario pensamos en un madrileño que ha estudiado en un cole américano o cuyo padre es inglés, en este caso si que creeremos que el bilingüismo puede relacionarse con la inteligencia.

Yo creo que puede ser cierto... pues todo aquello que sea ejercitar el cerebro hace mas inteligentes a las personas. Tambien creo que puede ayudar a la inteligencia leer mucho, tocar un instrumento, tener especiales habilidades artísticas. Lo que porsupuesto no significa ni que todos los bilingües sean inteligentes ni que lo sean todos los que pueden tocar un instrumento.

[#68 boirina]

#10 Yo también.

#63 Es que los que manejan el mundo no lo hacen por listos, sino por otras cosas.

[#102 Toftin]

¿Por qué los que hacen deporte tienen mejor salud? Mismo motivo.

[#137 AndreuFreak]

ROSA DÍEZ NO APRUEBA ESTE ARTÍCULO.

[#153 Desactivado]

#73 ¿Más o menos estúpido que alguien que cuelga un enlace sin haberlo leído?

Si lo has leído no hace falta que contestes a la pregunta, la respuesta es "menos".

[#57 Desactivado]

#53 pues si según tú el catalán es tan fácil, ¿estarías de acuerdo a que se enseñe en todas las escuelas del Eatado al igual que el castellano?

[#28 Desactivado]

Es una pena que muchos sean tan pocos empáticos con los extranjeros que van a un páis y se esfuerzan en aprender el idioma, de todos es conocido el vicio que tenemos sobre todo los mediterráneos de aprovecharnos de la situación cuando estamos ante una persona que no conoce bien el idioma. Igualmente, uno puede hablar un idioma pero aspectos como no tener fluencia o no aprender la entonación dan una sensación de torpeza y estupidez que no se corresponde con el de una persona que se esfuerza por hablar un idioma.

[#85 Alex_Murphy]

Creo que el sentido común no nace del bilinguismo , os lo dice un bilingue .

[#117 Desactivado]

#30 Vivo en una sociedad bilingüe e incluso trilingüe y siempre que hablo con un monolingüe tengo la sensación de que estoy en otro nivel y me tengo que rebajar al suyo. Hasta los chistes dejan de tener gracia. No creo que pueda llamársele inteligencia, pero sí capacidad de ver, entender e interaccionar con la información de formas muy distintas respecto al monolingüe.

[#142 Desactivado]

#118 Si supieras algo de alemán, te darías cuenta de la tremenda diferencia gramática con el inglés. A pesar de ser lenguas germánicas, tu comparación con lenguas derivadas del latín no tiene ningún sentido.

[#146 alopecio]

#117 Estoy de acuerdo. Ser polilingüe nativo te hace ver las cosas de un modo diferente a un monolingüe. Yo soy bilingüe nativo (catalán, castellano) y hablo inglés y chino. mi esposa es monolingüe (china) y habla castellano e inglés. Mis hijos son trilingües nativos (chino, catalán y castellano) y están aprendiendo inglés a base de ver dibujos animados.
Las conversaciones con gente monolingüe (da igual si es chino, inglés o castellano) sobre estos temas suelen rozar lo absurdo, ya que les cuesta muchísimo entender el respeto que se debe a cualquier otra lengua, por minoritaria que sea. Por ejemplo, los chinos de Pekín se refieren a los dialectos de Cantón, Shanghai o Hong Kong como 鸟儿语, "lengua de pájaros", porque pian mucho y no se les entiende.
Por cierto, por experiencia puedo decir que, en el caso de los niños pequeños, es indiferente la procedencia de la lengua (latina, germánica o asiática), ya que lo asimilan todo a una velocidad pasmosa.

[#166 Desactivado]

#165 Negativo por mentiroso.
Venga, ahora sigue inventándote cosas que es gratis, ¡hombre!.
Por cierto, eres un ignorante de tomo y lomo, ya que no utilizas el signo de apertura de exclamación, obligatorio en la lengua castellana. con lo cual, no estás legitimado para tratar esta materia.

[#168 Desactivado]

#167 ¡¡¡¡Analfabeto!!!!

[#52 Desactivado]

Mi hija va a ser biligüe y no creo que vaya a ser más lista que si fuera monolingüe. Eso sí, a mí me da una envidia tremenda, que solo hablo español y a duras penas inglés

[#115 Desactivado]

#42 Pues imagínate a un gilipollas bilingüe junto a un gilipollas monolingüe. Seguro que el monolingüe parece oligofrénico al lado del gilipollas bilingüe.

[#118 eboke]

#73, ¿te das cuenta de que el enlace que has puesto habla del bilingüismo alemán/inglés? ¿Y que ambas son lenguas germánicas? Tan hermanas como lo son el castellano, el francés, el italiano, el portugués, el gallego o el catalán, que derivan todas del latín.

[#171 Ragnarok]

#87 Lo mismo hay un límite a partir del cual aprender más idiomas perjudica más de lo que ayuda.

Por lo demás, no veo que los idiomas co-oficiales entren en la lista, siguiendo con esa lógica o la de los idiomas más hablados: http://www2.ignatius.edu/faculty/turner/languages.htm

Me parece muy bien que la gente tenga derecho a hablar el idioma que prefieran y me parecería tan mala la imposición del castellano como la que se está haciendo por ejemplo del catalán.

Pero al margen de derechos e imposiciones contrarias al sentido común y contrarias a la tendencia natural (y positiva) a la globalización y a un único idioma, lo peor en este contexto es el despilfarro que se hace precisamente para mantener bombeando agua al estanque del catalán (que no de los catalanes), para mantener una identidad cultural artificialmente en un mundo cada vez más globalizado por intereses electoralistas y puramente de la casta.

La Generalitat quiere pagar la traducción al catalán de los pleitos en Madrid

La Generalitat quiere pagar la traducción al catal...

Y el que defienda este despilfarro de los recursos de españoles, pero sobre todo de catalanes, donde se prefiere recortar en salud y educación antes que en traducciones, una de dos, o es parte de la casta o tiene el coco ya comido. No queda otra.

[#70 Desactivado]

#59 Sí, es posible, pero a diferencia del mallorquín, por ejemplo:

"Está considerada como lengua propia según su Estatuto de autonomía, en el que se establece como institución normativa a la Academia Valenciana de la Lengua".

Como decía, el caso del Mallorquín: En el caso de las Islas Baleares el actual Estatuto de Autonomía en su artículo 4.1 establece que La lengua catalana, propia de las Illes Balears, tendrá, junto con la castellana, el carácter de idioma oficial.

[#101 Desactivado]

#52 Para que tu hija sea bilingüe tendrá que hablar 2 idiomas a la perfección, ambos como si fueran maternos.

[#155 Madhava_Carrillo]

#142 la diferencia entre el ingles y el alemán es algo así como entre el francés y el mandarín no? venga va...

[#8 Desactivado]

Pues Darek debe ser listísimo, habla muchas lenguas, y se acuesta con la Obregón.

[#80 Desactivado]

#79 Va a ser verdad. Seguro que es un mesetero opresor que trolea para seguir fomentando ese odio a Cataluña

[#133 DisView]

Pues mi mujer habla chino, inglés, malayo y ahora ya chapurrea el castellano. Y va y se casa conmigo, así es que tan inteligente no nos hará...

[#99 ktzar]

#77 Y hay cientos de ejemplos de españoles que dan una fama terrible de poco respeto a las culturas comunes. En todos lados cuecen habas, así que no te preocupes. Los inteligentes de verdad somos los que obviamos a la persona que no quiere conocer cosas distintas y, al final, acabamos con lo mejor de cada casa

[#139 Desactivado]

#9 Aún no he visto nadie lo suficientemente estúpido para decir eso seriosamente.

[#2 Sniard]

Eso es algo que ya se sabía.

[#109 malespuces]

#108 anda, vuelve a tu cueva.

[#148 Nirgal]

En cuanto vi el titular sabía que en los comentarios iba a haber un flame...

[#157 sapistri]

#155 El inglés, aleman, castellano, francés, etc., comparados con idiomas tan distintos como el mandarín, hace que te dés cuenta de los muy parecidos que son todos los idiomas europeos entre sí.

[#67 Desactivado]

#58 Te han pillado con el carrito de los helados. :rolleyes:
Metes un mensaje en catalán insultando, pero para defenderte escribes en español. Para demostrar tu sapiencia en catalán pones una captura de pantalla de un traductor.
Credibilidad cero.

[#93 Shotokax]

#20 existe el término "euskopelmazo" para los que son como tú, pero vascos. A ver si inventan uno igual para los catalanes como tú, a los que se refiere #77, así podríamos etiquetaros y no haceros tanto caso.

[#98 Desactivado]

#29 Hablar 4 idiomas no es ser bilingüe, aunque hay gente que así lo cree. Yo me tiro más a la definición de bilingüe de aquel que tiene 2 lenguas ambas como maternas.

[#154 Desactivado]

#101 bueno, le pongo series en versión original ...es broma, si sigo muchos años por Irlanda ella se va a criar aquí, así que doy por hecho que el inglés lo hablará bien.

[#79 sieteymedio]

#77 Quien te ha dicho que sea catalán?

Internet es humo y espejos... humo y espejos...

[#107 yosh]

#5 Tambien son mas inteligente ( segun varias noticias publicadas en meneame)los que: escuchan jazz, leen libros, comen verduras, compran comics, van los miercoles a la piscina, sus padre son primos, hacen deporte a diario, fuman un cigarro despues de cada comida y los que juegan al diabolo.

¿¿?? No hay más que mirar a los Borbones y demás familias reales europeas . ¿Hay fuente?

[#131 Shelbaith]

Viva el reduccionismo desorbitado y la generalización absurda.

Sin duda el bilingüismo aporta una riqueza cognitiva que un monolingüe no tiene, pero como existen otras muchas áreas que pueden potenciar tu intelecto... generalizar con esto me parece un poquito sin sentido e incluso provocador.

Es como si ahora soltamos que "los músicos son más listos que los no-músicos, porque éstos han desarrollado capacidades lógicas, temporales e incluso lingüisticas", pues es una chorrada.

No creo que ser bilingüe aporte muchas ventajas respecto a la inteligencia kinestésica o espacial, por poner un ejemplo.

[#69 Tartesos]

#66 ¿no lo entiendes? Leelo otra vez, despacito

[#84 Desactivado]

A mí, mi bilingüismo español/inglés, me ha ayudado muchísimo a comprender y a que me comprendieran en viajes por todo el mundo. El bilingüismo quechua/burduna no creo que hubiera sido de tanta utilidad.

[#87 Desactivado]

#83 ¿español, inglés, chino, alemán y francés? Mega-combo