Hace 12 años | Por javicho a listverse.com
Publicado hace 12 años por javicho a listverse.com

Traduccion en 1. Sindrome de Estocolmo, Lima, Paris, Jerusalén...

Comentarios

javicho

la traduccion de google:

10. Síndrome de Estocolmo

Síndrome de Estocolmo es una respuesta psicológica a veces en un rehén secuestrado, en la que el rehén muestra signos de simpatía, lealtad e incluso conformidad voluntaria con el secuestrador, a pesar del riesgo en que se ha colocado al rehén. El síndrome también se discute en los demás casos, incluidos los de maltrato a la mujer, la violación y el abuso infantil.

El síndrome lleva el nombre de un atraco a un banco en Estocolmo, Suecia, en el que los ladrones bancaria del banco como rehenes a los empleados de 23 de agosto al 28 de agosto en 1973. En este caso, las víctimas se convirtió en un apego emocional a sus victimarios, e incluso defendieron sus captores después de haber sido liberados de sus seis días de prueba, se niega a testificar contra ellos. Más tarde, después de la banda fueron juzgados y condenados a la cárcel, uno de ellos se casó con una mujer que había sido su rehén.

Un famoso ejemplo del síndrome de Estocolmo es la historia de Patty Hearst, hija de un millonario que fue secuestrada en 1974, parecía que la simpatía con sus captores, y más tarde participó en un robo que estaban organizando.

9. Síndrome de Lima

Exactamente lo contrario del síndrome de Estocolmo - aquí es donde los secuestradores se vuelven más comprensivos con las situaciones difíciles y las necesidades de los rehenes.

Se nombra después de la crisis de los rehenes embajada japonesa en Lima, Perú, donde 14 miembros del Movimiento Revolucionario Túpac Amaru (MRTA) tomó rehenes a cientos de personas en una fiesta en la residencia oficial del embajador de Japón en el Perú. Los rehenes consistió de diplomáticos, funcionarios gubernamentales y militares, y ejecutivos de negocios de diversas nacionalidades que se encontraban en la fiesta en el momento. Se inició el 17 de diciembre de 1996 y finalizó el 22 de abril de 1997.

A los pocos días de la crisis de los rehenes, que los militantes habían lanzado la mayoría de los cautivos, con aparente indiferencia por su importancia, entre ellos el futuro presidente del Perú, y la madre del actual Presidente.

Después de meses de negociaciones infructuosas, todos los rehenes restantes fueron liberados por una incursión de comandos peruanos, aunque un rehén fue asesinado.

8. Síndrome de Diógenes

Diógenes fue un filósofo griego que vivía en un barril de vino y promovido ideas del nihilismo y el animalismo. Famoso, cuando se le preguntó por Alejandro el Grande lo que más deseaba en el mundo, respondió: "Para que usted pueda salir de mi luz del sol!"

El síndrome de Diógenes es un trastorno caracterizado por descuido de su persona extrema, tendencias solitario, y la acumulación compulsiva, a veces de los animales. Se encuentra principalmente en las personas de edad y se asocia con ruptura senil.

El síndrome es en realidad un nombre poco apropiado ya que Diógenes vivía una vida ascética y transitorios, y no hay fuentes que indican que se descuida la higiene propia.

7. Síndrome de París

París, el síndrome es una condición exclusiva a los turistas japoneses y nacionales, que les lleva a tener una crisis nerviosa, mientras que en la famosa ciudad. De los millones de turistas japoneses que visitan la ciudad cada año, alrededor de una docena de sufrir esta enfermedad y tienen que ser devueltos a su país de origen.

La condición es básicamente una forma severa de "choque cultural". Cortés turistas japoneses que vienen a la ciudad son incapaces de separar sus vistas de ensueño de la ciudad, visto en películas como Amelie, con la realidad de una metrópolis moderna y bulliciosa.

Turistas japoneses que entran en contacto con, por ejemplo, un camarero francés grosero, no podrá volver a discutir y se ven obligados a reprimir su propia ira que finalmente conduce a un colapso mental completo.

La embajada japonesa tiene una línea directa las 24 horas para los turistas que sufren de un choque cultural fuerte, y puede proporcionar un tratamiento de emergencia del hospital si es necesario.

Usted puede leer un artículo más en profundidad sobre el síndrome de París aquí .

6. Síndrome de Stendhal

Síndrome de Stendhal es una enfermedad psicosomática que causa latidos rápidos del corazón, mareos, confusión e incluso alucinaciones cuando el individuo está expuesto al arte, por lo general cuando el arte es muy 'bonito' o una gran cantidad de arte en un solo lugar. El término también puede ser utilizado para describir una reacción similar a un exceso de opciones en otras circunstancias, por ejemplo, cuando se enfrentan con gran belleza en el mundo natural.

Es el nombre del famoso del siglo 19 Stendhal autor francés que describió su experiencia con el fenómeno durante su visita de 1817 a Florencia, Italia, en su libro Nápoles y Florencia: Un viaje de Milán a Reggio.

Usted puede leer un artículo más en profundidad sobre el síndrome de Stendhal aquí .

5. Síndrome de Jerusalén

El síndrome de Jerusalén es el nombre dado a un grupo de fenómenos mentales que involucran la presencia de cualquiera de las ideas obsesivas de tema religioso, delirio u otras experiencias como la psicosis que se activan por, o dar lugar a una visita a la ciudad de Jerusalén. No es endémica de una sola religión o denominación, sino que ha afectado a Judios y los cristianos de diferentes orígenes.

La condición parece emerger, mientras que en Jerusalén y causa ilusiones psicóticas que tienden a disiparse después de unas semanas. De todas las personas que han sufrido esta psicosis espontánea, todos han tenido un historial de enfermedad mental previa, o cuando considere que no ha sido "bien" antes de venir a la ciudad.

Usted puede leer un artículo más en profundidad sobre el síndrome de Jerusalén aquí .

ilusión Capgras

La ilusión de Capgras es un raro trastorno en el que una persona tiene una creencia delirante de que un conocido, por lo general un cónyuge u otro miembro cercano de la familia, ha sido reemplazado por un impostor idéntico aspecto.

Es más común en pacientes con esquizofrenia, aunque se producen en las personas con demencia, o después de una lesión cerebral.

Un reporte de caso, dijo lo siguiente:

Sra. D, una ama de casa de 74 años casado, recientemente dados de alta de un hospital local después de su ingreso psiquiátrico en primer lugar, presenta a nuestras instalaciones para una segunda opinión. En el momento de su admisión a principios de año, había recibido el diagnóstico de psicosis atípica por su creencia de que su marido había sido sustituido por otro hombre sin relación. Ella se negó a dormir con el impostor, cerrado su dormitorio y la puerta por la noche, le pidió a su hijo por un arma de fuego, y finalmente luchó con la policía cuando se intentó hospitalizarla. A veces creía que su marido era su padre muerto mucho tiempo. Se reconoce fácilmente a otros miembros de la familia y se identifique erróneamente su marido solamente.

La paranoia inducida por esta condición se ha convertido en una herramienta común en los libros de ciencia ficción y películas, como La invasión de los ladrones de cuerpos, Desafío Total y Las mujeres perfectas.

ilusión Fregoli

Exactamente lo opuesto a la ilusión de Capgras - la ilusión de Fregoli es un raro trastorno en el que una persona tiene una creencia ilusoria de que las personas son diferentes, de hecho, una sola persona que cambia de apariencia o está disfrazada.

El estado lleva el nombre del actor italiano Leopoldo Fregoli que fue famoso por su habilidad para hacer cambios rápidos de apariencia durante su acto de la etapa.

Fue reportada por primera vez el año 1927 por dos psiquiatras que examinó el caso de una mujer de 27 años que creía que estaba siendo perseguida por dos actores que ella iba a menudo a ver en el teatro. Ella creía que estas personas "la perseguía de cerca, tomando la forma de la gente que sabe o conoce."

ilusión Cotard


La ilusión de Cotard es un raro trastorno psiquiátrico en el que una persona tiene una creencia ilusoria de que él o ella está muerta, no existe, es putrefacción o ha perdido su sangre u órganos internos. En raras ocasiones, puede incluir ideas delirantes de inmortalidad.

Un estudio de caso, dijo lo siguiente:

Los síntomas [del paciente] se produjo en el contexto de más sentimientos generales de irrealidad y de estar muerto. En enero de 1990, después de salir del hospital de Edimburgo, su madre lo llevó a Sudáfrica. Estaba convencido de que lo habían llevado al infierno (lo cual fue confirmado por el calor), y que había muerto de septicemia (que había sido un riesgo al principio de su recuperación), o tal vez a causa del SIDA (había leído una historia en la The Scotsman sobre alguien con SIDA que murieron de septicemia), o de una sobredosis de una inyección contra la fiebre amarilla. Pensó que había "tomado prestado el espíritu de mi madre para mostrarme el infierno redondo", y que estaba durmiendo en Escocia.

Lleva el nombre de Jules Cotard, un neurólogo francés que fue el primero en describir la enfermedad, que él llamó "le délire de negación" ("delirio negación"), en una conferencia en París en 1880.

1. Paramnesia reduplicativa

Paramnesia reduplicativa es la creencia delirante de que un lugar o ubicación se ha duplicado, ya existentes en dos o más lugares al mismo tiempo, o que haya sido "reubicados" en otro sitio. Por ejemplo, una persona puede creer que no son, de hecho, en el hospital para el que fueron admitidos, pero un hospital de aspecto idéntico en una parte diferente del país, a pesar de ser obviamente falso, como un estudio de casos reportados:

Pocos días después del ingreso en el Centro neuroconductual, orientación para el tiempo estaba intacta, podía dar detalles del accidente (en relación con él por otros), podía recordar los nombres de sus médicos y podía aprender nueva información y retenerla indefinidamente. Expuso, sin embargo, una clara alteración de la orientación de su lugar. Mientras que él aprendió rápidamente y recordó que él estaba en el

Bojan

Se entiende mejor la original que la traducción...