Fallecido hace un año por estas mismas fechas, el catedrático británico Trevor Dadson (1947-2020) fue un hispanista de leyenda, un académico de currículo interminable, un mentor y maestro de generaciones de estudiosos y -ante todo- un enamorado de España y la cultura española.
Trevor era uno de los grandes, se le echa de menos. Era buen amigo de mi padre, y habitualmente se mandaban sus respectivas novedades editoriales.
Por suerte, aún quedan grandes hispanistas por ahí sueltos, como Kamen o Parker, y en materia de literatura aurisecular tenemos a Fred de Armas, Charles Ganelin, o George Peale.
Un libro impreso se imprime de una manera determinada y crea ciertas variantes y errores que un manuscrito no tiene.
Esto lo va entendiendo Paco Rico, pero aún no hemos conseguido que entienda que los libros manuscritos e impresos circulan de manera distinta, y que los errores de transmisión existentes en los impresos no son lo mismo que los errores de transmisión de manuscritos. De hecho, en un texto que ya es impreso se pueden incorporar errores de manuscritos si una edición tardía se hace a partir de un manuscrito que sea copia de un impreso.
Comentarios
Trevor era uno de los grandes, se le echa de menos. Era buen amigo de mi padre, y habitualmente se mandaban sus respectivas novedades editoriales.
Por suerte, aún quedan grandes hispanistas por ahí sueltos, como Kamen o Parker, y en materia de literatura aurisecular tenemos a Fred de Armas, Charles Ganelin, o George Peale.
Un libro impreso se imprime de una manera determinada y crea ciertas variantes y errores que un manuscrito no tiene.
Esto lo va entendiendo Paco Rico, pero aún no hemos conseguido que entienda que los libros manuscritos e impresos circulan de manera distinta, y que los errores de transmisión existentes en los impresos no son lo mismo que los errores de transmisión de manuscritos. De hecho, en un texto que ya es impreso se pueden incorporar errores de manuscritos si una edición tardía se hace a partir de un manuscrito que sea copia de un impreso.
¿De la España del siglo de oro o de la actual?
Esta es de las noticias que odio.
¡Acabo de pedir por Todostuslibros.com dos libros de este señor después de leer la peazo entrevista!
No conocía al personaje y me ha fascinado.
Eso lo dice en Menéame y lo fríen a negativos por Ad Hominem.
#2 Esa falacia es una "negación de antecedente".