Hace 3 años | Por Tripardo a lexpress.fr
Publicado hace 3 años por Tripardo a lexpress.fr

Paris - Malgré la pluie qui n'a pas découragé des dizaines de milliers de "teuffers", la Techno Parade a fêté, samedi, du Louvre à la Place d'Italie, sa vingtième édition avec pour mot d'ordre "Rien n'arrête un peuple qui danse!".

Comentarios

Mysanthropus

#0 Traduce la entradilla.

¿Y el titular de dónde lo has sacado?

T

#1 De donde me sale de los cojines

rob

#2 Un poco de respeto y educación no te vendría mal.

T

#2 que sensibles, ha preguntado de dónde sale el titular, pues de debajo el cojín, es que, a la mínima saltáis eh

rob

#5 ¿Por qué utilizas el plural cuando he sido el único que recrimina tus maneras?
#1 Solamente te ha pedido que traduzcas al menos la entradilla ya que el titular, pese a ser un bonito titular en francés, lo has destrozado.

T

#6 ¿El único? Joder que ego, menos mal que sois veteranos, pero hay un usuario antes que tú recriminado de dónde sale la entradilla. Pero nada, muchas gracias por vuestras buenas intenciones

rob

#9 Go to #6

T

#10 go to #9 😂

rob

#11 ¿Qué te resulta divertido?
Te envío a #6 porque nadie (NADIE) te ha preguntado de donde sale la entradilla como dices en #9

T

#13 entradilla, titular, la vida, que más da RoB, ahorrate el puño levantado porque me parece que ante una patronal agresiva tú seguro que vas a misa a pedir una mejora salarial

T

#7 ¿Y qué pasa que se hunda a negativos? ¿Es que hay que llegar a algo?

Y si, soy recién llegado, y ya veo que no va de compartir noticias para debatir sobre ellas, sino de que a los meneantes les caigas bien para subir positivos no se bien para que, supongo como en todo en internet, la gran ayudita extra de dinero siendo el gran meneador del año 😂

T

#12 a vale, gran explicación. Por eso no paro de recibir negativos de algo que ni tan siquiera han leído, solo a base del prejuicio inicial.

Lo del respeto ahorratelo, porque no me conoces, porque empezar diciendo

Traduce la entradilla (sin un perdona, sin ofender)

Y luego, una pregunta cómo ¿El titular de dónde los sacas? (Sin un perdona, sin ofender)

Pues me parece a mi que las faltas de respeto te las has saltado, pero a la ligera o seguramente, como eres un meneador experto, sabes que hablando así la gente salta. Para tener tu la batalla de meneador emperador. Venga, el respeto se gana respetando. Así que, a ver si te lo aplicas

Mysanthropus

#14 Vaale...

T

#16 😂

...peeeerdoooonaaaa no vendría mal

Que seguir haciendo entender que mi capacidad intelectual es cortita, pues como que no eres muy respetuoso. Meneador, no pasa nada, las formas de decir influyen, lo se.

T

#1 la noticia es francesa, de hace dos años, pero no hace falta traducir mucho, ya se entiende, si entras a la noticia, el señor Google traducirá por ti 😉

d

5 votos negativos y el único positivo te lo has dado tú mismo.

Sigue así.

W

Hace poco, no sé dónde ya, incluían a un mindundi del reguetón en "actividades culturales".
Si esto fue así, ¿por qué no iba a ser el Techno cultura? Que, por otra parte, el titular original de la noticia no dice ni lo que el titular en menéame, que es: "nada para a un pueblo que baila. El desfile Techno festeja sus 20 años".