La Real Academia Española (RAE) planea abrir un centro sefardí en Israel que se sume a la red de academias ASALE -23 por distribuidas por todo el mundo- y que promueva la conservación de esta lengua que hablaban las comunidades judías descendientes de hebreos que vivieron en la Península Ibérica hasta su expulsión en 1492. La institución ha anunciado planes para crear una sucursal judeoespañola en Israel. El proyecto se suma a las 23 academias que ya se dedican a la lengua española en América Latina, Guinea Ecuatorial y Filipinas.
Comentarios
También podría proteger el castellano del sahara occidental y de tinduf. Ah, no, que son pobres! Nada, nada, circulen.
#2 En el Sanara Occidental poco castellano se habló. Los españoles lo utilizaban entre ellos pero la población local siguió usando el hasanía.
#6 menuda panda de desagradecidos, ni ese detallito tienen con los que les llevaron la democracia y el estado de derecho
#7 Desagradecidos no. Simplemente me limito a exponer que esa idea de que los saharauis hablaban español en el Sahara español no es cierta. Una prueba más de los escasos vínculos que tenemos con ese pueblo, por mucho que a los pro-saharauis les moleste.
#12 perdona pero "ese pueblo" fue una provincia española mas.
#14 Para los españoles que vivieron en el Sahara tal vez. Para la población saharaui no significó nada más que ver aparecer unas cuantas ciudades en el desierto y ver ondear la bandera española.
#15 si bueno, no sera la ultima por mucho tiempo.
#17 ¿La última qué? ¿La última vez que aparecen ciudades en el desierto? No te entiendo...
#18 animo, casi lo adivinas tu solito.
#19 No caigo. Me lo aclaras y así me ahorro un sedo análisis.
#20 discutelo luego con tu confesor y seguro que llegais a alguna conclusion.
#21 Amén
#6 en los campamentos de refugiados tinduf se habla muchísimo.
#9 Claro, si obvias el pequeño detalle de que medio Tinduf ha pasado por España. Niños de acogida, como estudiantes en universidades españolas, etc. Pero no se debe al fenomeno de la presencia española hasta 1976. Es solo un accidente fruto del exilio.
#11 me parece muy bien lo que dices, pero si fomentas el español hazlo con todas las consecuencias, con independencia de quien lo emplee.
Es evidente que si no se hace es porque son pobres y al vecino mojamé no le hace ninguna gracia. Algo típico de nuestra política exterior lacaya.
#13 Perfecto pero el ladino de los sefarditas es una realidad histórica constatable y el español de los saharauis no lo es. No soy yo el que ha metido a los saharauis en esta discusión sobre una noticia referente a los sefarditas.
La lengua de los judíos es el hebreo.
Mi titular: La RAE quiere proteger la lengua sefardí, abrirá un centro en Israel
#1 El hebreo moderno es un invento del siglo XIX, como el euskera batua lo es de principios de siglo XX.
#4 Todas las lenguas son "inventadas", como las religiones.
#1 El hebreo es la lengua de los israelíes. También es la *lengua litúrgica* principal del conjunto de los judíos. Pero no es la *lengua de los judíos*. La lengua de los judíos sefardíes, ya prácticamente desaparecida como de uso común, ha sido durante siglos el judeoespañol (también llamada yudezmo o judezmo y ladino), incluso con dialectos como le haketía de Marruecos. Esa el la lengua que quiere proteger la RAE. Otros idiomas propios de los judíos son el yidish (de los ashkenasíes) y el kayla y el kailiña de los judíos etíopes. Estos últimos tienen, además, como lengua litúrgica el geez, la misma que utiliza la iglesia cristiana ortodoxa etíope.
Hay qué integrar israel en Europa como sea, para satisfacer a nuestro amo.
la lengua judía está jodía