Portada
mis comunidades
otras secciones
#10:
#6 Fernao Lopez de Castanheda, cronista portugués que estuvo en la india prácticamente al tiempo que los castellanos en las islas de las especias, en su crónica HISTORIA DO DESCOBRIMENTO E CONQVISTA DA INDIA PELOS PORTVGVESES al hablar del rey de la isla de Tidore (Rajá mira hijo de Almanzor) con ocasión de una embajada portuguesa que le enviaron, escribe lo siguiente (lo traduzco del portugués):
"El rey sería de XVII años y era albo y gentil hombre. Estaba vestido muy rícamente y tenía gran majestad y estado; estaba acompañado por sus hermanos y por muchos mandarines. Y como se criara con los castellanos sabía bien su lengua: y la Vizcaína y la portuguesa y se preciaba mucho de hablarlas."
https://sangreyespecias.com/un-rey-asiatico-que-hablaba-euskera/
"El rey sería de XVII años y era albo y gentil hombre. Estaba vestido muy rícamente y tenía gran majestad y estado; estaba acompañado por sus hermanos y por muchos mandarines. Y como se criara con los castellanos sabía bien su lengua: y la Vizcaína y la portuguesa y se preciaba mucho de hablarlas."
https://sangreyespecias.com/un-rey-asiatico-que-hablaba-euskera/
#13:
Los sultanes de Tidore y Ternate intentaron mantener siempre buenas relaciones con los portugueses y españoles, pues los unos dominaban el estrecho de Malaca, y los otros las Filipinas. A veces esto daba pie a situaciones muy cómicas, como los reyes de Tidore creyéndose a la par del rey de las Españas, como muestra esta conversación de 1606 entre el capitán Prado y el rey de Ternate. Las respuestas del capitán Prado son también de ser un auténtico chulo:
La primera cosa que preguntó fue cómo quedaua el rey de España su hermano. Yo le respondí "con salud, queda gloria a Dios". De qué hedad hera, dixe de beinte y zinco años. Quántos hijos tenía, que al presente tenía dos el prínçipe y vna señora infanta. Si era grande caçador con atamaya de pescar sardinas y otros pescados, yo le dixe "pescador es, pero no de sardinas sino de Reynos" y que auía coxido con su red mas de la mitad del mundo con todas las Indias Ocçidentales y Orientales, y las Filipinas, y las Malucas asta çerca de Bachan.
Luego que los portugueses son unos chulos, pero este caballero era de Sahagún.
La primera cosa que preguntó fue cómo quedaua el rey de España su hermano. Yo le respondí "con salud, queda gloria a Dios". De qué hedad hera, dixe de beinte y zinco años. Quántos hijos tenía, que al presente tenía dos el prínçipe y vna señora infanta. Si era grande caçador con atamaya de pescar sardinas y otros pescados, yo le dixe "pescador es, pero no de sardinas sino de Reynos" y que auía coxido con su red mas de la mitad del mundo con todas las Indias Ocçidentales y Orientales, y las Filipinas, y las Malucas asta çerca de Bachan.
Luego que los portugueses son unos chulos, pero este caballero era de Sahagún.
#11:
Pues la cantera del Athletic ya tiene un nuevo vivero.
Comentarios
Pues la cantera del Athletic ya tiene un nuevo vivero.
Los sultanes de Tidore y Ternate intentaron mantener siempre buenas relaciones con los portugueses y españoles, pues los unos dominaban el estrecho de Malaca, y los otros las Filipinas. A veces esto daba pie a situaciones muy cómicas, como los reyes de Tidore creyéndose a la par del rey de las Españas, como muestra esta conversación de 1606 entre el capitán Prado y el rey de Ternate. Las respuestas del capitán Prado son también de ser un auténtico chulo:
La primera cosa que preguntó fue cómo quedaua el rey de España su hermano. Yo le respondí "con salud, queda gloria a Dios". De qué hedad hera, dixe de beinte y zinco años. Quántos hijos tenía, que al presente tenía dos el prínçipe y vna señora infanta. Si era grande caçador con atamaya de pescar sardinas y otros pescados, yo le dixe "pescador es, pero no de sardinas sino de Reynos" y que auía coxido con su red mas de la mitad del mundo con todas las Indias Ocçidentales y Orientales, y las Filipinas, y las Malucas asta çerca de Bachan.
Luego que los portugueses son unos chulos, pero este caballero era de Sahagún.
hostia, a ver si colón va a ser tb Vasco
será italiano, vasco, gallego y catalán, qué crack
#2 Siempre fue y será de las afueras de Bilbao, eso puede ser cualquier sitio.
#3 pero es que igual es del centro de Bilbao!
#2 hostia, a ver si colón va a ser tb Vasco
No es necesario, los vascos llegaron antes que Colón a América, además el de Colón fue un viajecito de nada al lado del que hizo Elcano.
#16 Bien visto. Pero el mérito de Colón fue lanzarse a la inmensidad del mar si saber dónde encontraría tierra firme, ni cuándo. Lo de Elcano era ir sobre seguro.
#20 Iba a la India... Por alli.
#28 Más bien a China y el Japón. Aquí tenemos un dibujo cartográfico compuesto por Alessandro Zorzi en base a las informaciones de Bartolomé Colón.
#16 Bien visto. Pero el mérito de Colón fue lanzarse a la inmensidad del mar si saber dónde encontraría tierra firme, ni cuándo. Lo de Elcano era ir sobre seguro.
En realidad no fue Elcano quien se lanzó sobre seguro, fue un tal Magallanes, que se lanzó con tanta seguridad que acabó muerto en Filipinas.
#22 Lo mataron por meterse donde no le llamaban. Es un hecho conocido que si te metes a poner paz entre dos que se están peleando, te acaban cayendo a ti las hostias.
#23 Lo mataron por meterse donde no le llamaban. Es un hecho conocido que si te metes a poner paz entre dos que se están peleando, te acaban cayendo a ti las hostias.
Magallanes no intentó poner paz, se alió con el rajá Humabón de Cebú para castigar al datu Lapu-Lapu. No fue muy inteligente enfrentarse a 1500 hombres siendo solamente 49...
#25 Se agradece la corrección.
#26 muy digno de leer la crónica escrita por el escriba de abordo, se lee bastante rápido y son de un testigo directo de los hechos https://elsudamericano.files.wordpress.com/2014/06/antonio-pigafetta-primer-viaje-alrededor-del-globo.pdf
#31 Conozco la crónica de Pigafetta, pero el problema que le veo al lombardo es que se cuelga todas las medallas habidas y por haber, poco menos que como si fuera él el jefe, y Elcano un simple mandado.
#35 eso aun pasa, a mi me pareció muy interesante como intercambian un trozo de tela por dos cerdos y demás.
Patxi Agirregomezkorta, Rey de Tidore.
Pues suena bien.
#12 Pelín corto pa ser vasco, no?
#17 Es que se ha dejado el segundo apellido (Etxebarrietaaltaleorraga ) para abreviar.
#17 Y ese apellido será todo lo vasco que quieras, pero a mí me suena al de dos políticos madrileños.
Jajaja. Cómo se cabrean algunos cuando se habla de otras lenguas procedentes de la península ibérica que no son "el español"... Pues a joderse: algunas son mucho más antiguas, aunque las pretendais aplastar, resisten y resistirán vuestro yugo. Hala, a cascarla!!!
#32 Curiosísimo sí. Y luego suele ser gente que dice "el euskera/catalán son patrimonio español y estoy igual de orgulloso de ellos" o vota la enésima noticia sobre Blas de Lezo
Tidore no es un conjunto de islas, sino una isla de las Molucas. Habitualmente estaban en guerra los jefes de Ternate contra los de Tidore.
https://libweb5.princeton.edu/visual_materials/maps/websites/pacific/spice-islands/map-moluccas-blaeu-1640.jpg
Me empiezo a preguntar si hace 500 años antes de la caida del impetio galactico y auge de la fundación, no se hablaba Euskera en todo el universo.
No puedes escribir "también nos desvela quién fue la primera mujer que cruzó el océano Pacifico" y quedarte tan pancho Pero dad alguna pista, que miro en google y solo me sale Amelia Earhart.
#5 María, una mujer negra, esposa de Martín García de Carquizano, de Elgoibar. Esta mujer había sido esclava del capitán general García Jofré de Loaisa. Martín García la compró cuando se subastaron los bienes de Loaisa. Al final la acabó liberando y casándose con ella.
Pues no me extraña, teniendo en cuenta que hasta el romanticismo y el surgimiento de los nacionalismos los vasconavarros eran el prototipo de español.
Lógico. A fin de cuentas las Islas Tidore vienen siendo las afueras de Bilbao.
Ese jambo era ETA. No se me ocurre decir otra idiotez.
Otro para aplicarle el 155 retroactivo
Yo por si acaso aporto estpos datos d gran curiosidad :
ARTZA
Ya conté qe la cultura Celta : Cantabros, Ashtures, Vascones-etc, Galos-Galaicos-Galeses, Bretones, Vikingos (suevos-Alanos-Vandalos qe dieron lugar a ls luego Germanicos ), veneraban al oso (ls antiguos persas qe hacian cerveza solo cn pan duro, tbn eran Celtas y venian del Caúcaso).
Tbn en el Caúcaso hay otro pais llamado Osetia
Oso en vasco es ARTZA y en sajon BEAR;
Vete fijando en lo parecido d las palabras en mayúscula :
Vikingo viene de v- ASTRAJ , qe tbn qiere decir "desnudez"...
Berserkir eran ls guereros d elite drogados....ls celtas peleaban desnudos...¿ vascos ?
SE sabe que el vasco es la mezcla del idioma d ls celtas cn ls nativos
Ls celtas ocuparon toda europa
La zona d Aquitania en Francia se llama tbn Gascuña, d gascon-vascon
En Gascuña reinaron Ingleses que en una época eran normandos, que eran vikingos.
Armenia, Erevan, Georgia, se dice ARTRAJ en su idioma
Grecia antigua : AT enea , AT enas...?...
En asia central : ATaturc,
antigua Sumeria : ATyru, ATobe
¿ARTZurias ?..ARTuro rey de Camelot
Hubo varios reyes persas llamados ARTA-jerjes
En Nabarra hay pueblos : ART-ica ArtaJ-ona Art-ieda, ARTAiz,
En el Pais vasco tanto español como Frances mas Nabarra, hay apellidos : ARTAgnan, ARTZAk (arzak-c), ARTAL, ARISTa-e y aristide, ARTZAlluz, ARTZAnza (Ardanza), ariza, artola, artzai ( pastor ) , artzaundi-archanda...
P-ARsas o persas ...cn ciudades como UR...idem pARTos...¿ CElTA / ArTZA ?
Todos salieron d Iberia region del caucaso (celta) que ls romanos denominaron asi.
Se dice que ls celtas de ¿ iberia ? trajeron el euskera hacia el 1000 a.c y qe se mezclo cn lo autoctono
pero en muchos palabras de idiomas post-romanicos hay palabras de origen preromanico
qe parecen tener semejanza cm el auekera o formar parte de cultura comun
...
La raiz AR / ¿aria? en vasco es super habitual : ARana valle , UR agua, ARri piedra, URre oro, ERri pueblo, AR ra macho, AR ro valiente,
...apellidos ;: AR naiz, AR tal, G AR cia, G AR cea,...
ARtza oso, y esas ciudades de arriba...AR tica, AR tieda, AR taiz, AR ta-j-ona ( buen oso),
,,,y en rios como : ARga ( Iruña-pampl) , G-ARona (en F RA ncia y ARagon) , URemea (Donosti),
...Be AR n (region d francia) , BeAR (oso en sajon), B ER lin, B ER na (suiza), AR agon (valle alto), AR aba (valle bajo ) , Nab AR ra,
...se encientra la misma raiz en SumERia al sur del Caúcaso y al lado de la antigua persia, siendo la 1ª civilizacion; Ciudades de Sumeria : UR uk y UR,
-
nabarra / "neu-arra" ( yo coraje ) = euskera / esku-era = quien tiene mano / corazon.coraje
...por aquel entonces no era un lugar marron :
"navarra" no es "marron"
-
aran goia = aragon
aran behera = araba = alava
soria : soroa
hendaia : pala qe se usa para sacar pan dl horno
-
rios :
GAR.ona
a.RGA
aARGon
etc
-
oso = artza en vasco = bearn en celta
ARt-ieda ARt-ica ARt-aiz ( d dnd era el 1 rey d nabarra ) artajona Bosuqe de Arti , Artikuza
bearn ( region dl sudoeste d francia ) berlin berna etc
ARmenia en armenio se dice artzaj
-
apellidos :
artDanza artzalluz aznar artal arzak
-
http://www.eitb.eus/es/radio/radio-euskadi/programas/la-casa-de-la-palabra/detalle/5170961/hace-500-anos-rey-islas-tidore-indonesia-hablaba-euskera/ARTZA
Ya conté qe la cultura Celta : Cantabros, Ashtures, Vascones-etc, Galos-Galaicos-Galeses, Bretones, Vikingos (suevos-Alanos-Vandalos qe dieron lugar a ls luego Germanicos ), veneraban al oso (ls antiguos persas qe hacian cerveza solo cn pan duro, tbn eran Celtas y venian del Caúcaso).
Tbn en el Caúcaso hay otro pais llamado Osetia
Oso en vasco es ARTZA y en sajon BEAR;
Vete fijando en lo parecido d las palabras en mayúscula :
Vikingo viene de v- ASTRAJ , qe tbn qiere decir "desnudez"...
Berserkir eran ls guereros d elite drogados....ls celtas peleaban desnudos...¿ vascos ?
SE sabe que el vasco es la mezcla del idioma d ls celtas cn ls nativos
Ls celtas ocuparon toda europa
La zona d Aquitania en Francia se llama tbn Gascuña, d gascon-vascon
En Gascuña reinaron Ingleses que en una época eran normandos, que eran vikingos.
Armenia, Erevan, Georgia, se dice ARTRAJ en su idioma
Grecia antigua : AT enea , AT enas...?...
En asia central : ATaturc,
antigua Sumeria : ATyru, ATobe
¿ARTZurias ?..ARTuro rey de Camelot
Hubo varios reyes persas llamados ARTA-jerjes
En Nabarra hay pueblos : ART-ica ArtaJ-ona Art-ieda, ARTAiz,
En el Pais vasco tanto español como Frances mas Nabarra, hay apellidos : ARTAgnan, ARTZAk (arzak-c), ARTAL, ARISTa-e y aristide, ARTZAlluz, ARTZAnza (Ardanza), ariza, artola, artzai ( pastor ) , artzaundi-archanda...
P-ARsas o persas ...cn ciudades como UR...idem pARTos...¿ CElTA / ArTZA ?
Todos salieron d Iberia region del caucaso (celta) que ls romanos denominaron asi.
Se dice que ls celtas de ¿ iberia ? trajeron el euskera hacia el 1000 a.c y qe se mezclo cn lo autoctono
pero en muchos palabras de idiomas post-romanicos hay palabras de origen preromanico
qe parecen tener semejanza cm el auekera o formar parte de cultura comun
...
La raiz AR / ¿aria? en vasco es super habitual : ARana valle , UR agua, ARri piedra, URre oro, ERri pueblo, AR ra macho, AR ro valiente,
...apellidos ;: AR naiz, AR tal, G AR cia, G AR cea,...
ARtza oso, y esas ciudades de arriba...AR tica, AR tieda, AR taiz, AR ta-j-ona ( buen oso),
,,,y en rios como : ARga ( Iruña-pampl) , G-ARona (en F RA ncia y ARagon) , URemea (Donosti),
...Be AR n (region d francia) , BeAR (oso en sajon), B ER lin, B ER na (suiza), AR agon (valle alto), AR aba (valle bajo ) , Nab AR ra,
...se encientra la misma raiz en SumERia al sur del Caúcaso y al lado de la antigua persia, siendo la 1ª civilizacion; Ciudades de Sumeria : UR uk y UR,
-
nabarra / "neu-arra" ( yo coraje ) = euskera / esku-era = quien tiene mano / corazon.coraje
...por aquel entonces no era un lugar marron :
"navarra" no es "marron"
-
aran goia = aragon
aran behera = araba = alava
soria : soroa
hendaia : pala qe se usa para sacar pan dl horno
-
rios :
GAR.ona
a.RGA
aARGon
etc
-
oso = artza en vasco = bearn en celta
ARt-ieda ARt-ica ARt-aiz ( d dnd era el 1 rey d nabarra ) artajona Bosuqe de Arti , Artikuza
bearn ( region dl sudoeste d francia ) berlin berna etc
ARmenia en armenio se dice artzaj
-
apellidos :
artDanza artzalluz aznar artal arzak
Noticia euskopelmazo recurrentes de Meneame.
!Dios santo, cuanto daño han hecho los indepes con Santa Teresa de Jesús, Colon y Cervantes!!!
Es el típico titular grandilocuente
También se podría decir que hace 500 años en japón se hablaba Euskera habitualmente. Al fin y al cabo, San Francisco Javier andaba por allí...
#6 ez euki dudaik. Ni lo dudes. Los evangelizaba en Euskera.
#8 sin olvidar el latín.
A veces creemos que el mundo siempre ha sido como es hoy en día.
Con la tradición marinera de los vascos, no me extraña nada. Yo me imagino el mundo antes de xix, como la India. Un montón de lenguas más o menos cercanas y la gente chapurreando o dominando directamente varios idiomas y dialectos.
#6 Fernao Lopez de Castanheda, cronista portugués que estuvo en la india prácticamente al tiempo que los castellanos en las islas de las especias, en su crónica HISTORIA DO DESCOBRIMENTO E CONQVISTA DA INDIA PELOS PORTVGVESES al hablar del rey de la isla de Tidore (Rajá mira hijo de Almanzor) con ocasión de una embajada portuguesa que le enviaron, escribe lo siguiente (lo traduzco del portugués):
"El rey sería de XVII años y era albo y gentil hombre. Estaba vestido muy rícamente y tenía gran majestad y estado; estaba acompañado por sus hermanos y por muchos mandarines. Y como se criara con los castellanos sabía bien su lengua: y la Vizcaína y la portuguesa y se preciaba mucho de hablarlas."
https://sangreyespecias.com/un-rey-asiatico-que-hablaba-euskera/
#10 Bueno, si se crió con castellanos es normal que entre los que estuviesen allí hubiese gente de Castilla, de Portugal y de las zonas del norte donde se hablase el euskera de la época (que será tan parecido con el euskera de hoy como el castellano antiguo con el nuestro, entiendo)