Todos los que han tenido la oportunidad de compartir con un felino, habrán podido notar que son amantes de los lugares pequeños y acogedores. Suelen esconderse en los lugares más intrínsecos de las casas con dos propósitos fundamentales: alejarse del estrés y mantenerse calientes. Si bien todos los gatos son diferentes, la mayoría comparte una característica: aman las cajas de cartón.
#2:
#1. Me da en la nariz que quiere confundir intrinsiqueza con reconditez, por sutilezas intimistas.
Y menos mal que no hablamos de intrincamiento, que los mininos también disfrutan pila con ello, oye.
#1. Me da en la nariz que quiere confundir intrinsiqueza con reconditez, por sutilezas intimistas.
Y menos mal que no hablamos de intrincamiento, que los mininos también disfrutan pila con ello, oye.
Ya nos adelanta el redactor que es un fenósmeno inentendible (sic) en una especie de entradilla clickbait; pero luego vas a leer más profundidades y no se puede.
Cualquier cosa con agujeros y material poco conductor del calor (al contrario de lo que dice el artículo) es acogedor para un gato, y más si es blandito y no cruje como los plásticos, la supuesta preferencia por las cajas de cartón es tan sólo subjetiva, porque normalmente cuando tenemos una caja abierta en casa es porque está recién abierta y los gatos son muy curiosos explorando cosas nuevas. Al final se cansan de la caja igual que de cualquier otra novedad si hay mejores alternativas para entretenerse en su entorno.
Comentarios
?En los lugares más intrínsecos?. Imagino que quiere decir 'bizarros'.
#1. Me da en la nariz que quiere confundir intrinsiqueza con reconditez, por sutilezas intimistas.
Y menos mal que no hablamos de intrincamiento, que los mininos también disfrutan pila con ello, oye.
Si son cajas B mejor.
#3 Estamos hablando de gatos, no de Ratos
Porque son adictos al juego y por un momento se juegan a doble o nada sus 7 vidas.
Ya nos adelanta el redactor que es un fenósmeno inentendible (sic) en una especie de entradilla clickbait; pero luego vas a leer más profundidades y no se puede.
Es evidente.
Todos quieren imitar al gato más famoso.
Empieza diciendo que el cartón es buen conductor del calor. A la mierda ya, hombre.
#1 Ni intrínseco ni bizarro:
http://dle.rae.es/?id=5dC5eFT
En cambio, en inglés "bizarre" sí sería lo que querías decir, pero no se traduce por "bizarro":
http://www.wordreference.com/es/translation.asp?tranword=bizarre
http://www.wordreference.com/es/en/translation.asp?spen=bizarro
#10 Venía a decir eso.
El cartón tiene un tacto cálido precisamente por ser un mal conductor del calor.
No tiene ninguna lógica lo que dice. Además, mis gatos no son así.
Cualquier cosa con agujeros y material poco conductor del calor (al contrario de lo que dice el artículo) es acogedor para un gato, y más si es blandito y no cruje como los plásticos, la supuesta preferencia por las cajas de cartón es tan sólo subjetiva, porque normalmente cuando tenemos una caja abierta en casa es porque está recién abierta y los gatos son muy curiosos explorando cosas nuevas. Al final se cansan de la caja igual que de cualquier otra novedad si hay mejores alternativas para entretenerse en su entorno.
#7 ¿Garfield? ¿Tom? ¿El gato con botas? ¿El de la magnum?
#10
#15 Piensa en un gato famoso por estar dentro de una caja....
#13 Parece que tus gatos sean unos racistas y que cualquier día de estos vayan a darle una paliza al blanco .
Errónea a los felinos grandes también les gustan las cajas:
#10 #14 Lo cierto es que el que escribió el artículo no estaba muy inspirado. En el artículo original de Wired si está bien.
#11 es una batalla perdida
#19 URL completa:
#20 No puedo con esas publicaciones que se dedican a sólo traducir y encima lo hacen mal.