Portada
mis comunidades
otras secciones
#7:
Ridículo tras ridículo hasta la independencia por hartazgo.
#26:
TV3, ejemplo de imparcialidad informativa y calidad de programación. 
#5:
Joder acaban de deccir en TV1 que una atleta burgalesa representante de Castilla Leon espera traer la medalla a casa.
No se tampoco me parece tan raro que en C&L esten orgullosos de sus atletas.
Y los catalanes tampoco.
No se tampoco me parece tan raro que en C&L esten orgullosos de sus atletas.
Y los catalanes tampoco.
#16:
Pues me monto mi propia representación en los JJOO. Con banderas! Y furcias!
#34:
En TV3 le llaman catalán a un deportista catalán. Indignante. Qué se han creído estos catalanes.
#3:
Nada nos sorprende a los que llevamos toda la vida padeciéndolos...
#15:
el viaje a Ítaca llega a su fin y los fachalufos quieren morir matando.
Comentarios
Ridículo tras ridículo hasta la independencia por hartazgo.
Nada nos sorprende a los que llevamos toda la vida padeciéndolos...
#3 Sip. Los más de 20 años que viví en Catalonia fueron exactamente eso. Dicen de Canal 9 o de Telemadrid, pero como TV3 no he visto ninguna manipulando.
#29 Pues para haber vivido 20 años aquí parece que te de urticaria escribir bien el nombre. Seguro que eras de los típicos que viven en Catalunya y se pasan el dia criticando a Catalunya. Suerte que te fuiste. Bona tarda.
#38 Pues fíjate que hay algunos que viven en Espana y se pasan el día criticando a Espana. Seguro que también te parecería una "suerte" que se fueran.
Pues me monto mi propia representación en los JJOO. Con banderas! Y furcias!
Joder acaban de deccir en TV1 que una atleta burgalesa representante de Castilla Leon espera traer la medalla a casa.
No se tampoco me parece tan raro que en C&L esten orgullosos de sus atletas.
Y los catalanes tampoco.
#5 No creo que se equivoquen en Castilla y León al poner la bandera.
#5 Pero una cosa es decir que el atleta de Burgos, Crevillente o Soria gana la medalla a poner la bandera de tu comunidad provocando.
TV3, ejemplo de imparcialidad informativa y calidad de programación.
En TV3 le llaman catalán a un deportista catalán. Indignante. Qué se han creído estos catalanes.
#34 Que hubieran puesto como bandera el escudo de su pueblo.
#44 Si fuera la televisión de su pueblo, podrían hacerlo.
#47 La verdad es que sois un pais diferente. En la vida he visto una television local, en ningun lugar del mundo, donde en el medallero se pongan las banderas de los diferentes paises y en la del ganador del pueblo, se ponga la bandera del pueblo. Por lo que dices, en Cataluña debe ser normal.
#63 Yo no soy catalán.
#64 Entonces me imagino que lo has visto en algun lado para que te parezca normal. Donde?
#65 En Cangas do Morrazo, por ejemplo.
#66 Ah, en Cangas de Morrazo ponen la bandera del pueblo, junto cin la de Alemania o Japon. La verdad es que me gustaria verlo.
#68 Cangas do Morrazo, no Cangas de Morrazo.
#66 He mirado en internet y pone que en castellano, mi idioma, es Cangas de Morrazo. Pero sabes?, me la suda como se llame. El detalle es que me obligas a llamarlo en tu idioma. Y los otros nacionalistas españoles son los que te dan miedo. Jua, jua, jua. A mi me dais miedo los dos. Y mira, Cangas do Morrazo, por si eso te hace sentir mas gallego.
#72 Es que se llama Cangas do Morrazo, es su nombre oficial. Si quieres traducirlo al castellano, sería Cangas del Morrazo. O Morrazo (El Morrazo) es una península en la que se encuentra situado el pueblo. Decir Cangas de Morrazo sería como decir Alhaurín de Torre en vez de Alhaurín de la Torre.
#72 Y yo no te obligo a decirlo en ningún idioma, simplemente te señalo el error. Es como si te empeñaras en decir fermacia en lugar de farmacia. Está mal dicho, pero respeto tu derecho a decirlo mal todas las veces que quieras.
El gallego no es 'mi idioma'. Soy castellano-hablante. De hecho, me gustaría hablar mejor gallego porque desde el instituto lo tengo un poco abandonado. A ver si me pongo un día de estos.
#74 Y has pensado que no siempre se traduce literalmente?
Busca Cangas do Morrazo en la version gallega de wikipedia. Luego le das al enlace que ponea version castellana. Veras como es el nombre en castellano.
#76 En estos asuntos la wikipedia no es muy fiable. Hay muchos casos de traducciones disparatadas y que nada tienen que ver con la original. Cosas como llamarle Niño de la Guía a Niño da Aguia, que si lo traducimos del gallego al castellano quiere decir nido del águila.
También es curioso que en ediciones de la wikipedia de otros países se respete el topónimo oficial y no en la española, como en el caso de Xinzo de Limia.
Este artículo explica bastante bien todo eso y ofrece más ejemplos ilustrativos. http://palabrasapunto.blogspot.com.es/2014/07/castellanizacion-patologica.html
Y este caso es sencillo: es la península DEL Morrazo, no de Morrazo. Cangas pertenece a ella. Por tanto, la traducción sería Cangas del Morrazo.
#77 El blog dice que no le gusta como se castellanizan los nombres gallegos. Admite que hay normas de la RAE y que esta bien castellanizarlos asi, hay reglas, aunque a ella no le gusta. Pero no estamos hablando de gustos.
#78 Exacto. Estamos hablando de topónimos oficiales, no de gustos. A mí me puede dar por llamarle a Extremadura la Tierra Media o a Pontevedra Narnia, pero sus nombres oficiales son Extremadura y Pontevedra.
El tema de los topónimos es muy curioso. No he conocido a nadie de Xinzo llamarle Ginzo a su pueblo, ni de Melide llamarle Melliz. Ni cuando hablan en gallego ni cuando hablan en castellano ni cuando hablan en inglés o en cualquier otro idioma. ¿Por qué hay gente, ajena a su pueblo, que se empeña en llamarle de otra manera a la localidad?
La única explicación que se me ocurre es la utilización de los topónimos como bandera en una guerra nacionalista. Dejemos que las cosas se llamen como realmente se llaman.
Si te hace ilusión llamarle a Cangas 'Cangas de Morrazo' porque lo dice la wikipedia, perfecto. Pero que sepas que allí todo el mundo le llama Cangas do Morrazo o, en su defecto, Cangas del Morrazo.
#79 Como bien dices, TU estarias llamando Extremadura de la Tierra Media, pero no es este el caso, aqui no lo esta diciendo solo una persona. No lo pone Wikipedia, lo pone cualquier medio donde se escriba en castellano. Pero es que a mi me daria igual que en China llamaran Conchinpin a Madrid, como si le quieren llamar Conchinpon. Y lo mismo con Alhaurin de Torre, si lo traducen asi en chino, me da completamente igual. El Canal de la Mancha esta mal traducido y no me imagino a ningun frances quejandose.
ABC
Ya han pasado unos días desde que anunciara su retirada y David Cal (Cangas de Morrazo, 1982) recupera la calma.
El Pais
De la nudista playa de Barra al monte O Facho, ruta por la costa de Cangas de Morrazo, en Pontevedra
TVE
El presidente del PSdeG-PSOE y presidente de la Xunta de Galicia, Emilio Pérez Touriño, durante su intervención en el mitin celebrado en el auditorio de Cangas de Morrazo
La Razon
Los hechos ocurrieron en el segundo piso del número 1 de la Avenida de Orense, en Cangas de Morrazo (Pontevedra), en pleno centro de la localidad
etc...
#80 Curioso lo de El País, le llama el monte de O Facho, cuando debería ser el monte de El Facho si pones Cangas de Morrazo. O más bien el monte Facho.
Pero bueno, veo que no has enlazado ningún medio gallego, que son los que hablan del lugar con verdadero conocimiento de causa.
Repito lo de antes. No entiendo tanto empeño en llamarle a una cosa de distinta manera a cómo se llama realmente. Si no tiene importancia, pues respetemos su nombre. Pero este caso no es una cuestión de no darle importancia. Al contrario, es una cuestión ideológica. Es crear conflictos nacionalistas utilizando un tema que no crea ninguna controversia en la sociedad gallega.
¿Te imaginas vivir toda tu vida en un pueblo que se llama Pontedeume y que alguien que no pisó en su vida ese pueblo te venga a decir que no, que no se llama así, que se llama Puentedeume (qué mal suena esto, por cierto)? ¿A que es ridículo? Pero es lo que tiene el nacionalismo, que no suele atender a la lógica y al sentido común.
Solía observar con distancia estas polémicas absurdas y no darles mayor importancia, pero cada vez me da más pena el asunto. España, un país que destacaba por su bajo nivel de nacionalismo, se está fanatizando de una forma peligrosa.
#81 Pero es que te equivocas, tu eres el nacionalista victimista, aunque no lo reconozcas. El Pais, como el resto de los españoles, no tenemos un master en euskera, cata
lan o gallego. El periodico unas veces usa la version castellanizada y otras la gallega. Y si no fueras nacionalista, te daria igual, no buscarias un fondo ideologico. Desde luego, yo no me voy a quejar diciendo que en castellano se dice El Facho. Y si el periodico pusiera Cangas do Morrazo, tampoco. Me da completamente igual. Pero tu si. Yo en ningun momento te he dicho que no se llama Cangas do Morrazo, te he demostrado que en castellano es habitual decir "de", cosa que negabas. Obviamente no te pongo periodicos gallegos porque te estoy hablando de como
se le llama fuera de alli.
No creo que nadie diga que Pontedeume no se llama Pontedeume en gallego. Te podran decir que ellos lo llaman de otra manera en otro idioma y que no piensan decirlo en gallego.
Bueno, y lo de que España tenia un nivel bajo de nacionalismo, tambien debe ser un chiste.
#82 No es una cuestión de nacionalismo, es una cuestión de corrección. Si un pueblo se llama así, no tiene sentido llamarle de otra manera.
Es como cuando en la TVG escriben Xaén o Badaxoz. Es una estupidez cambiarle el nombre y 'galleguizarlas': las ciudades se llaman Jaén y Badajoz.
Hay nombres de ciudades que se han traducido y por costumbre ése ya ha pasado a ser el nombre en castellano, es el caso de Londres, Hamburgo, Milán o Estocolmo. Ahí ya no hay marcha atrás por una cuestión de uso. Pero lo que nadie usa es Puentedeume, Ginzo de Limia, Cangas de Morrazo (que, repito, es incorrecto, debería ser Cangas del Morrazo), Melliz o Sangenjo. Son aberraciones lingüisticas.
Y te aseguro que no soy nacionalista. Me la suda tanto la nación española como la gallega o la uzbeka. Son simples construcciones humanas para aborregar a las masas y enfrentarlas entre sí.
Y sí, España era poco nacionalista. La mayoría de la población veía con desconfianza y con desprecio a los salvapatrias e incluso a los símbolos nacionales. Últimamente ha cambiado. Cada vez se le da más importancia a toda la parafernalia abyecta de las banderas y los himnos.
#83 Te olvidas de una parte. Si un pueblo se llama asi...en un idioma. En otro idioma se puede llamar como le de la gana. No se puede obligar a que en gallego se diga DE, como tampoco que en castellano se diga DO.Nadie usa DE Morrazo...en gallego. En castellano, que es otro idioma, si, como has visto.
Te recuerdo que en el Pais Vasco estaba ETA matando por la independencia y con mucho apoyo. Que el BNG era importante en Galicia, el 25% de los votos. Ahora tiene el 10%.
#84 ¡Pero es que en castellano debería ser DEL y no DE! No es tan difícil de entender.
Y los municipios tienen un nombre y no entiendo el motivo por el qué traducirlos. Lo que te decía antes, no tiene sentido llamarle Xaén a Jaén o Estremadura a Extremadura.
Respecto a lo del nacionalismo, me refería al nacionalismo español.
#85 Si lo comprendo, conozco el portugues y es igual. Do-del, da-de la. Dos- de los. No solo eso, el año pasado estuve en Cangas, por eso se me quedo el "de".
El castellano no es gallego. Por eso estoy a favor de que Badajoz se diga Badaxoz. Si no se tiene ese sonido J, por que usarlo? Los nombres cambian porque es mas facil pronunciarlos, asi evolucionan los idiomas. Madrid no siempre ha sidoadrid, ha cambiado. Ni España.
Da igual que el Canal de la Mancha sea el Canal de la Manga realmente. Se ha traducido mal y la gente es lo que usa. Lo mismo con Morrazo.
No hay ni un pais en el mundo que llame a los demas paises por su nombre original. No se que te sorprende tanto.
#72 Ah, se me olvidaba. Y decir Cangas do Morrazo no me hace sentir más gallego o menos. Simplemente es su nombre. Lo de sentirse o no gallego o sentirse o no español es una auténtica gilipollez. Soy gallego porque nací y vivo en Galicia y soy español porque Galicia pertenece a España. No es cuestión de sentimientos. También soy zurdo y nunca me he planteado si me siento zurdo o no.
#63 Vuestra cruzada nacionalista me da un poco de miedo. Os imagino patrullando las calles, con cara de estar muy enfadados, sustituyendo banderas catalanas por españolas.
Crear una polémica a partir de una estupidez semejante no es sano.
#67 Ja,ja,ja. Los que han cambiado la bandera española por la catalana es TV3, pero la cruzada nacionalista es la española. Muy bueno.
#69 No. Cruzadas hay en ambos bandos y las dos son igual de grotescas y deprimentes.
#34 Buen intento de manipulación, pero no.
En TV3 se pone la bandera de Cataluna, junto al nombre de un deportista, como si Cataluna fuera un país y tuviera representación en los JJ.OO.
#45 ¿En serio te parece relevante que en la televisión de Cataluña destaquen que un deportista es catalán colocando la bandera de su comunidad al lado de su nombre?
#48 Otra vez...
Verás, las banderas que ponen al lado de los nombres corresponden a los países por los que compiten esos deportistas. Cataluna ni es un país ni compite en los JJ.OO., o sea, que es una burda manipulación, para intentar equiparar a Cataluna con un país soberano, con representación en los JJ.OO.
Teniendo en cuenta, además, que quien lo hace es la televisión pública (es decir, de todos los catalanes) de Cataluna, me parece patético, manipulador, provocador y ridículo.
#50 Es sacar de quicio un tema utilizando la peligrosa óptica nacionalista, en este caso la española.
#51 Claro, claro, ya te entiendo. TV3 hace esa gilipollez y, según tu, el problema es que yo soy nacionalista.
Qué nivel!!!
Por cierto: TV3 rectifica y cambia la bandera catalana por la española
TV3 rectifica y cambia la bandera catalana por la ...
comunicacion.e-noticies.es#52 Si te indignas porque aparezca la bandera de Cataluña en vez de la española, yo diría que sí, que eres nacionalista.
#53 Te lo he explicado dos veces y parece que no te quieres enterar. Pues nada, lo que tu digas, yo soy un nacionalista y TV3 lo ha hecho estupendamente.
Buena suerte!
#54 ¿Tú consideras que es propio de una sociedad sana que varios medios nacionales se hagan eco de esta 'no noticia' y que gente, como es tu caso, se rasgue las vestiduras por una estupidez semejante? Estamos llegando a unos límites de fanatismo aberrantes. Se suele señalar el fanatismo cuando parte del lado catalán, pero no cuando sale del lado español, como en este caso. No vivo en Cataluña, pero supongo que allí sucederá lo contrario. Ambos extremos los considero igual de grotescos.
A los medios ya no les pido responsabilidad, porque no la van a tener. Hace años que han hecho de la anécdota noticia y cuando ésta tiene un componente fanático, mucho mejor, porque supone más polémica y, por consiguiente, más visitas.
Espero que la sociedad reaccione y olvide esta fiebre fanática nacionalista que últimamente nos está invadiendo. Si algo tenía bueno España era su bajo nivel de nacionalismo. Ahora, nos ha dado por abrazarnos a la bandera. Espero que no sea demasiado tarde para dar marcha atrás.
#55 Estoy de acuerdo con casi toda tu reflexión, pero, la pregunta inicial no es: "consideras que es propio de una sociedad sana que varios medios nacionales se hagan eco de esta 'no noticia' ...", la pregunta inicial es: consideras propio de una televisión pública hacer semejante gilipollez, estando las cosas como están?
Yo soy de Barcelona y estoy hasta donde te puedes imaginar de la manipulación y el adoctrinamiento continuos de TV3, el resto de medios públicos catalanes y muchos de los privados, a favor de la independencia. No sé de donde eres y me da igual, pero no tragarse toda la mierda que difunde el nacionalismo sin rechistar, no significa ser nacionalista de otro sitio. Es que parece que lo único que se puede hacer es reírse y mirar para otro lado cuando los independentistas sueltan cualquier burrada o se saltan las leyes democráticas, porque como se te ocurra decir que lo que dicen es una burrada o ilegal, resulta que el que eres un nacionalista intolerable eres tu.
Ya está bien.
#56 Me parece una anécdota. Si hiciese lo mismo aquí en Galicia la TVG, que podría hacerlo perfectamente, a nadie le parecería mal. Lo grave me parece hacer de esto una noticia. Polémica y fanatismo para ganar clicks.
#57 No tengo ni idea de cómo es la televisión gallega. El problema es que, cuando TV3 empezó a hacer este tipo de gilipolleces y otras peores, todo el mundo lo consideró una anécdota, como tú dices. El problema es cuando este tipo de gilipolleces forman parte de la línea editorial y, como no te lo tragues con una sonrisa, es que eres un facha.
En fin, que lo puedes ver como tu quieras. Lo único que te puedo decir es que no soy nacionalista de ningún sitio. Si me quieres creer, pues bien y si no, pues estupendo.
Me voy a dormir.
#58 A la TVG lo de manipular se le da muy bien. Muchos de sus trabajadores denuncian constantemente el trato de favor al PP. No es una cadena nacionalista, ni mucho menos, pero sí gallega. Y no me extrañaría que si un gallego quedase en una buena posición en los Juegos en los próximos días colocasen una bandera gallega al lado de su nombre.
el viaje a Ítaca llega a su fin y los fachalufos quieren morir matando.
#15 Muchos votos en juego (de las dos partes) para que esto se acabe algún día...
#18 lo alargarán todo lo que se pueda... pero supongo que (algún día) los votantes empezarán a exigir hechos...
Una colleja a tiempo en lugar de reirle la gracieta al flipado de turno...
13TV --> Irrelevante
#9 Tve3. 13tv solo pone misas y pelis añejas.
Relacionada Río 2016: El 26% de los 305 deportistas españoles participantes son catalanes
Río 2016: El 26% de los 305 deportistas españoles ...
elconfidencial.com¿Dónde está la duplicada?
#13 Supongo que esta segun-tv3-cataluna-participa-juegos-olimpicos/
Según TV3, Cataluña participa en los Juegos Olímpi...
pbs.twimg.com#14 Por lo que veo está cerrada, asi que, votaremos ésta
Usain Bolt es catalán de toda la vida... Puestos a decir tonterías...
Luego se quejaran de que los catalanes caen mal en el resto de España.
Habrá sido una idea del ministro de exteriores catalán.
Pues no mienten, nació en Barcelona. Mireia Belmonte en cambio sale con la bandera española, según El País.
El resto, gilipoiás de uno y otro bando.
#23 Yo también nací en Barcelona. Mi dni dice que soy español, hasta nueva orden
#31 Exacto, tu DNI. Lo que diga TV3 no es oficial.
#36 TV3 es un medio público.
#23 Claro que mienten. Cataluna no es un país y no tiene representación en los JJ.OO.
Para 'noticias' de este tipo habría que crear el voto negativo 'absurda'.
Del #Nazionalismo es lo que se espera, propaganda.
#11 Propaganda a base de talonario. Pero luego no tiene dinero para sanidad.
#21 Y la mitad de la educación privatizada y la pública ideologizada.
Puestos ser absurdos ¿Por que no montamos el equipo de la UE? Estados Unidos tiene el suyo
#24 No sería tan absurdo. En Baloncesto si jugáramos USA con UE veríamos si nos ganaban con tanta facilidad...
Veo el facherio nervioso...
El caso que las pajas mentales de este tipo no hacen daño a nadie, otra cosa es cuando les da el subidón y quieren romper España saltándose las leyes.
#60 Sí estoy al corriente de lo que pasa en Cataluna pero, gracias por el resumen.
Lo curioso es que esos partidos "que no se consideran españoles", se presentan a las elecciones españolas y tienen diputados en el Parlamento.
#61 No estoy defendiendo esa situacion, te la estoy describiendo porque no entendias la conexion. Y dada esa situacion no me sorprenderia que mañana Cataluña se declarara un pais independiente, mucho menos me sorprende que en la television pongan la bandera catalana considerandose un pais. Lo que si sorprenderia es que TV3 y el gobierno catalan utilizaran la bandera española voluntariamente.
No se que hay de extraño, esa es la situacion de la Cataluña actual. Lo que es raro es que no haya puesto la estelada.
#4 Qué tiene que ver la "situación de la Cataluna actual" con que un medio público se invente un país?
#41 Si haces esa pregunta es que no estas muy al dia de la situacion en Cataluña. Te pongo al dia. En Cataluna gobiernan unos partidos que no se consideran españoles, consideran que su pais es Cataluña y solo Cataluña. La bandera española aparece minimamente en algun sitio oficial estatal, la catalana por todas partes. La española no les representa. Hace poco pegaron a unas chicas por llevar la bandera española. Las leyes españolas se las sudan porque no se creen españoles, son solo catalanes.
Esos que mandan con mayoria alli, (independentistas)son los que mandan en TV3. Y como en el resto de España, la television manipula como le mandan sus jefes.
Espero que con esto te quede claro que el medio publico no se ha inventado un pais, ya estaba inventado y su relacion con la situacion actual.
negativo para compensar el positivo de@alcarrialibre
#37
me enfado y no respiro
#39 Hasta a ellos les parece bochornoso. Les da tanta vergüenza que la van a hundir. Jajajajaja!!!!!
#39 Supuse que entenderias que lo decia por haber hecho algo del estilo en:
El juicio de Albert Rivera contra Juan Carlos Monedero se celebrará el 26 de septiembre/c31#c-31
Pero era demasiado suponer que uses el raciocinio
La desconexión va a llegaaaaaar...
A saber que se siente cada uno si español sólo, español y catalán, mas una cosa que otra y si se atreve a decirlo en público, que diciendo las verdades se pierden amistades.