Portada
mis comunidades
otras secciones
#7:
Es un asunto interno de España, las empresas tendrán que adaptarse = El embajador da soporte a la consulta 
#6:
#0 #4 #5 Traducción:
El embajador de los Estados Unidos en Madrid, James Costos, ha asegurado este martes que su gobierno está “mirando con interés” lo que pasa en Cataluña y el proceso soberanista, y ha apuntado que si Cataluña se acaba independizando las empresas norteamericanas “se tendrán que adaptar” a la nueva situación. “Las cosas cambian, los entornos cambian, y cuando esto pasa cualquier líder empresarial tiene que pensar en el futuro. Si las cosas cambian, las empresas se tendrán que adaptar”, ha dicho en un almuerzo informativo en Madrid en respuesta a las preguntas que le han llegado sobre el punto de vista del gobierno de los Estados Unidos y de las empresas norteamericanas respecto a Cataluña.
Costos, que ha reiterado que a los ojos de la diplomacia norteamericana esta es “por supuesto una cuestión interna” del Estado, ha asegurado que su equipo y los empresarios norteamericanos están “muy interesados” en el que está pasando en Cataluña y observan “la evolución de los acontecimientos”.
Con todo, no ha reproducido el discurso del gobierno español sobre un supuesto fiasco económico de una Cataluña independiente y ha apuntado que las empresas norteamericanas se adaptarían al nuevo escenario porque “cualquier líder empresarial tiene que pensar en su futuro”. “Los entornos económicos cambian”, y “si las cosas cambian, las empresas se adaptarán”, ha dicho.
El pasado mes de enero el presidente de los Estados Unidos, Barack Obama, ya se negó a atender la petición que le hizo el presidente del gobierno español, Mariano Rajoy, de hacer una declaración contra la independencia de Cataluña. En una rueda de prensa conjunta durante la visita oficial que Rajoy hizo en los EE.UU., Obama evitó también responder una pregunta sobre la independencia de Cataluña. En cambio, en referencia en Escocia, en junio sí que se mostró partidario de una Gran Bretaña “fuerte, unida y eficaz”.
El embajador de los Estados Unidos en Madrid, James Costos, ha asegurado este martes que su gobierno está “mirando con interés” lo que pasa en Cataluña y el proceso soberanista, y ha apuntado que si Cataluña se acaba independizando las empresas norteamericanas “se tendrán que adaptar” a la nueva situación. “Las cosas cambian, los entornos cambian, y cuando esto pasa cualquier líder empresarial tiene que pensar en el futuro. Si las cosas cambian, las empresas se tendrán que adaptar”, ha dicho en un almuerzo informativo en Madrid en respuesta a las preguntas que le han llegado sobre el punto de vista del gobierno de los Estados Unidos y de las empresas norteamericanas respecto a Cataluña.
Costos, que ha reiterado que a los ojos de la diplomacia norteamericana esta es “por supuesto una cuestión interna” del Estado, ha asegurado que su equipo y los empresarios norteamericanos están “muy interesados” en el que está pasando en Cataluña y observan “la evolución de los acontecimientos”.
Con todo, no ha reproducido el discurso del gobierno español sobre un supuesto fiasco económico de una Cataluña independiente y ha apuntado que las empresas norteamericanas se adaptarían al nuevo escenario porque “cualquier líder empresarial tiene que pensar en su futuro”. “Los entornos económicos cambian”, y “si las cosas cambian, las empresas se adaptarán”, ha dicho.
El pasado mes de enero el presidente de los Estados Unidos, Barack Obama, ya se negó a atender la petición que le hizo el presidente del gobierno español, Mariano Rajoy, de hacer una declaración contra la independencia de Cataluña. En una rueda de prensa conjunta durante la visita oficial que Rajoy hizo en los EE.UU., Obama evitó también responder una pregunta sobre la independencia de Cataluña. En cambio, en referencia en Escocia, en junio sí que se mostró partidario de una Gran Bretaña “fuerte, unida y eficaz”.
Comentarios
Es un asunto interno de España, las empresas tendrán que adaptarse = El embajador da soporte a la consulta
#2 y #4 Era para que no tuviesen excusas.
De todas maneras estoy con #7. A mi no me parece dar apoyo, sino simplemente expresar cordura, que si pasa tampoco pasa nada, lo cual es obvio.
#9 Bueno, es interesante que la gente sepa que ni los estados ni los empresarios extranjeros no van a rasgarse las vestiduras y van a "huir con sus fábricas" como dicen los del PP... simplemente se adaptarán al nuevo estado y punto.
Eso, para mi, es lo mejor que podía decir el embajador de EUA.
#12 Esto es lo que debería decir/hacer todo el mundo...
Es que si emepezamos inventando el titular....
L'ambaixador dels EUA diu que les empreses s'adaptaran a una Catalunya independent
El embajador de USA dice que las empreasas se adaptarán a una Catalunya independiente.
Y en el artículo no dice nada de eso, al contrario, dice que son cosas "internas"
Vaya, pues tampoco ellos permitieron un referendum en Texas. http://www.vozbcn.com/2013/01/16/137292/eua-rechaza-secesion-texas/
#18 Pero.... ¿A quien quieres engañar a estas alturas? Esta noticia aunque el titular fuera correcto, aunque de verdad la noticia dijera lo mismo que lo que ha titulado #0 o aunque Obama se hubiera tatuado en la frente la letra de los Segadors seria negativizada.
El tema de Cataluña tanto por un lado como por el otro se negativiza de forma constante.
#23 Lo que quieras, pero no es raro que las noticias sobre Cataluña (sea para un lado o para el otro) pongan un titular que no se corresponde con lo que dice el cuerpo de la noticia y por lo tanto es lógico que se les vote negativo... y esta no es una excepción y no se puede pasar por alto este tipo de cosas que si no menéame se convertiría en un cúmulo de noticias sensacionalistas y partidistas (más de lo que puede ser ya...)
#0 El titular de la noticia no dice lo mismo que el titular del meneo.
L'ambaixador dels EUA diu que les empreses s'adaptaran a una Catalunya independent no es lo mismo que El embajador de EUA da soporte a la consulta catalana
#0 Sí, o te la van a tumbar con esa excusa...
#0 No pierdas el tiempo en traducirla. Esta noticia tiene cero futuro en el paraiso de tolerancia y progresismo de meneame.
Pero hombre, #1 y #2 no hagais perder el tiempo al chaval. Que todos sabemos que esto no llega a portada ni aunque Obama salga con una estelada.
#3 ten confianza, yo la tengo
#0 #4 #5 Traducción:
El embajador de los Estados Unidos en Madrid, James Costos, ha asegurado este martes que su gobierno está “mirando con interés” lo que pasa en Cataluña y el proceso soberanista, y ha apuntado que si Cataluña se acaba independizando las empresas norteamericanas “se tendrán que adaptar” a la nueva situación. “Las cosas cambian, los entornos cambian, y cuando esto pasa cualquier líder empresarial tiene que pensar en el futuro. Si las cosas cambian, las empresas se tendrán que adaptar”, ha dicho en un almuerzo informativo en Madrid en respuesta a las preguntas que le han llegado sobre el punto de vista del gobierno de los Estados Unidos y de las empresas norteamericanas respecto a Cataluña.
Costos, que ha reiterado que a los ojos de la diplomacia norteamericana esta es “por supuesto una cuestión interna” del Estado, ha asegurado que su equipo y los empresarios norteamericanos están “muy interesados” en el que está pasando en Cataluña y observan “la evolución de los acontecimientos”.
Con todo, no ha reproducido el discurso del gobierno español sobre un supuesto fiasco económico de una Cataluña independiente y ha apuntado que las empresas norteamericanas se adaptarían al nuevo escenario porque “cualquier líder empresarial tiene que pensar en su futuro”. “Los entornos económicos cambian”, y “si las cosas cambian, las empresas se adaptarán”, ha dicho.
El pasado mes de enero el presidente de los Estados Unidos, Barack Obama, ya se negó a atender la petición que le hizo el presidente del gobierno español, Mariano Rajoy, de hacer una declaración contra la independencia de Cataluña. En una rueda de prensa conjunta durante la visita oficial que Rajoy hizo en los EE.UU., Obama evitó también responder una pregunta sobre la independencia de Cataluña. En cambio, en referencia en Escocia, en junio sí que se mostró partidario de una Gran Bretaña “fuerte, unida y eficaz”.
#6 rapidez maxima!
#3 #2 Igual habría más tolerancia y menos excusas si no se inventara el titular... microblogging de libro.
cc #0 Deberías leerte las reglas de meneame antes. ¿De donde sacas ese titular?
#1 #2 modificado, perdón por el "error"
#0 Entradilla en castellano, hombre.
#20 Ah! como estoy acostumbrado a verlo escrito "EUA" no entendía el problema...
#21 Pues la noticia cambia mucho...
EUA... EUA... en fin... EEUU...
#15 EE.UU. en español, EUA en catalán, USA en inglés...
¿Donde ves el problema?
#19 Que el título está en castellano. Una rápida mirada daba la sensación de que se trataba de EAU (Emiratos Árabes Unidos) en vez de EEUU (Estados Unidos)
#15 2. Es frecuente referirse a este país a través de su abreviatura: EE. UU. Puesto que se trata de una abreviatura, y no de una sigla, debe escribirse con puntos y con un espacio de separación entre los dos pares de letras. Existe también la sigla EUA, que, como corresponde a las siglas, se escribe sin puntos.
http://lema.rae.es/dpd/srv/search?id=4EWtRO1VZD6v7sHSpo
CC #19
Está muy bien esto de poner un titular falso que no aparece en la noticia, para cuando la tumben por errónea, poder llorar de catalanofobia, con el habitual victimismo de los indepes
#16 has dado 10 votos más a ERC, seguid así...