Jesús que mal traducido...han debido usar un traductor de hace una década o alguna IA en entrenamiento temprano/borracha.
#0 Sólo por la mierda texto, voto negativo el envío. No se entiende una mierda, ya que eso que usan ni siquiera se puede denominar "inteligencia", ni artificial ni hostias.
Por favor, dejad de mandar artículos de Gizmodo, que ya sabemos que despidieron a todo el mundo por aquí y su contenido está hecho por una IA
Lo que merece un réquiem es la traducción infernal que han hecho...
#1 Yo la revisione no hace mucho por nostalgia. Y un poco regular como envejece. Pero se deja ver. Y encima pude ver el capítulo que nunca emitieron (me leí el guion y luego encontré un fanmade creo que era). Te deja un poco mej..
#2 es lo que venía a decir. Menudo galimatías de artículo
He estado viéndolo últimamente y es dura de ver, ha envejecido un poco mal.
Cada vez es más necesario el voto BASURA.
Tenían que haber puesto que todo era un sueño de Resines o de Nobita.
#2 Menos mal que no soy la única. No he entendido nada.
Comentarios
Jesús que mal traducido...han debido usar un traductor de hace una década o alguna IA en entrenamiento temprano/borracha.
#0 Sólo por la mierda texto, voto negativo el envío.
No se entiende una mierda, ya que eso que usan ni siquiera se puede denominar "inteligencia", ni artificial ni hostias.
Por favor, dejad de mandar artículos de Gizmodo, que ya sabemos que despidieron a todo el mundo por aquí y su contenido está hecho por una IA
Lo que merece un réquiem es la traducción infernal que han hecho...
#1 Yo la revisione no hace mucho por nostalgia. Y un poco regular como envejece. Pero se deja ver.
Y encima pude ver el capítulo que nunca emitieron (me leí el guion y luego encontré un fanmade creo que era). Te deja un poco mej..
#2 es lo que venía a decir. Menudo galimatías de artículo
He estado viéndolo últimamente y es dura de ver, ha envejecido un poco mal.
Cada vez es más necesario el voto BASURA.
Tenían que haber puesto que todo era un sueño de Resines o de Nobita.
#2 Menos mal que no soy la única. No he entendido nada.