@catim lo pruebo
La media europea es de 18 especialistas, mientras que países como Suecia o Finlandia asciende a 70. Los aspirantes a psicólogos clínicos reclaman un incremento de las plazas. Para este año se convocaron 127 puestos para más de 4.000 personas. Los pacientes sufren listas de espera de más de un mes y, ante la falta de psicólogos, reciben tratamientos inadecuados sin terapia y a base de fármacos.
@catim lo pruebo
Y es que el éxito de lo fantástico ha ayudado también a revitalizar la nunca desaparecida presencia del terror en la televisión. La variedad de propuestas que permite combinar series antológicas como American Horror Story, adaptaciones como Bates Motel, o el gran éxito de audiencia The Walking Dead, ha favorecido una evolución en los últimos años que, incluso cuando tiene bajas como la de Hannibal, sigue habiendo incorporaciones como Scream Queens. Motivo más que de sobra para echarle un ojo al estado del terror televisivo.
[...]Como decía Gonzalo Rivero hace unos días, «el voto ideológico está en la base del modelo representativo —me atrevería a decir que de cualquier mecanismo democrático. Al fin y al cabo, al votar ideológicamente estamos otorgando apoyo a quien creemos que se comportará en el gobierno del modo más parecido a como lo haríamos nosotros mismos». Esa creencia, heurístico o sesgo (y, con él, los mecanimos democráticos) debe más de lo que nos pensamos al Error Fundamental de Atribución.
Recientemente, cierta propaganda electoral del PP de L’Hospitalet (Barcelona) ha sido ampliamente difundida a través de las redes sociales debido a su fuerte poso xenófobo. Entre aquellos que quieren beneficiarse de nuestros impuestos señalan a los inmigrantes… y quienes abren negocios de kebabs. En Sicilia surgen carteles racistas después de las tragedias de los naufragios. vamos a plantearnos cómo es posible que carteles así pueden ser herramienta de captación de voto.
El gigante estadounidense de la televisión y cine por streaming se encuentra negociando con las grandes majors y con distribuidoras independientes la compra de derechos de filmes y ficciones en nuestro país, con el objetivo de lanzar su servicio de vídeo en el último trimestre de este año, previsiblemente en octubre, tal y como coinciden en señalar diversas fuentes del sector.
Enlace al tuit del rector.
Traducción (para los que son más de francés):
"Espero que Pedro Sánchez pueda dirigir un país mejor de lo que maneja un GPS. Mis disculpas a la facultad, a los estudiantes y a los invitados por su no-aparición :("
#11 Es un twit, 23 palabras y encima traducido. Ni que le fuera a dar un ictus a nadie del esfuerzo si no lo pone
#15 mira, como los del islam radical, todo el día tocando los cojones con los Principios
#8 Con "Faculty" quiere decir el conjunto de profesores no facultad
#33 No.
Faculty (ENG) == Facultad (ESP), así en su acepción de 'capacidad' como en la de 'universidad'.
No es un caso de "false friend" => la traducción es correcta.
#138 ¿Y te molesta tanto como para votarme negativo? Ah, que sois de gatillo fácil.
De todas formas el diccionario Collins sólo recoge como CUARTA acepción la que tú sugieres, y dejando claro que es un americanismo:
"(mainly US & Canadian) all the teaching staff at a university, college, school, etc".
http://www.collinsdictionary.com/dictionary/english/faculty
PD: Y además recoge entre sus sinónimos la palabra "school"... So fucking what, teacher?
#136 Si: http://www.merriam-webster.com/dictionary/faculty
Mira la primera definición y luego dime que eso es lo que sgnifica en español...
Es más, aquí se refiere a todos los profesores de la universidad, no de una facultad.
Perdón, pero esto ha publicado donde le ha dado la gana, no bajo el comentario en cuestión.
#136 La traducción NO es correcta. Faculty son los profesores. Pregunta a alguien que haya vivido el mundo académico en los USA. En EEUU no existen las "Facultades" como las conocemos en España. Ellos tienen "School of"
#8 Invita a alguien, no se preocupa por su invitado y el que comete el error es el otro. Joder con la autocritica del rector...
#120 Ejque todo el mundo sabe que todos debemos saber andar por la capital del imperio... El que ellos no sepan donde queda Siria no tiene nada que ver por que los bombarderos llevan GPS, y la segunda yatal.
#8 'faculty' significa profesorado, no facultad. Saludos.
#8 Por su no comparecencia. Aparición sería si hubiera tenido que ir a Lurdes o a Fátima. ¿O quizá estaba Pitita Ridruejo por alli?
La estrategia errónea más extendida es la siguiente: Tú asumes que si te quieres levantar temprano tendrás que acostarte antes. Entonces calculas cuántas horas de sueño duermes cada noche y las adaptas a tu nuevo horario. Si te acostabas a las 12 y te levantabas a las 8 (8 horas de sueño), ahora tendrás que acostarte a las 10 para levantarte a las 6. Suena bastante lógico ¿verdad? Sin embargo esta estrategia casi siempre fracasa.
Para contrarrestar la histeria.
"Con aislamiento y control de los contactos, estas epidemias en Europa son contenibles". Este es el mensaje que ha transmitido en la mañana del martes el jefe de la Unidad de Enfermedades Infecciosas del complejo hospitalario La Paz-...
@rojovelasco @Cesc_ @profesor_falkenCartDestr @Shikoku De momento el Moto G me convence bastante. Tiene cosas extrañas, como el no aceptar tarjeta SD o el no poder cambiar la batería, pero supongo que habrá solución a lo segundo y lo primero no es tan importante con una buena memoria interna. Gracias, meneantes!
@Cesc_ @rojovelasco @profesor_falkenCartDestr no estaba al tanto de los Motorola, voy a echar un ojo. El Nexus sí sabía, pero me escuece un poco gastarme 350 pavos en un teléfono.
@angelitoMagno Otra que va dentro
@tnt80 muy interesantes, muchas gracias.
@tnt80 Todo eso que mencionas Por ahora tengo algo de Nadie Sabe Nada y de 180 grados (radio 3)
¿Algún enlace al artículo científico en el que se basa la noticia, please?